Hvad Betyder NICHT AUF UNS SCHIESSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skyd ikke os

Eksempler på brug af Nicht auf uns schießen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht auf uns schießen!
Men skyd ikke os!

Sie werden nicht auf uns schießen.
De tør ikke beskyde os.

Nicht auf uns schießen, du Idiot.
Skyd ikke os, din idiot.

Weit weg. Wo sie nicht auf uns schießen.
Hvor de ikke skyder på os.

Während die Friedensverhandlungen laufen. Wenn das so ist, werden sie nicht auf uns schießen.
Selv hvis det var sandt, beskyder de os ikke.

Er kann nicht auf uns schießen.
Så kan den ikke skyde på os.

Du hättest gesagt, man könne nicht auf uns schießen.
Sagde du ikke, at vi ikke kunne blive skudt?

Durch die Ruinen wandern, bis wir einen Andorianer sehen, und hoffen, dass er weiß, dass er nicht auf uns schießen soll?
At gå i disse ruiner, indtil vi finder en andorianer… og stole på, at han ikke har ordre om at skyde os på stedet?

Warum glauben Sie, die Reptilianer würden nicht auf uns schießen?
Hvad får dig til at tro, at de ikke vil skyde på os?

Warum haben die nicht auf uns geschossen?
Hvorfor skød de ikke på os?

Die schießen nicht auf uns.
De skyder ikke på os.

Sie schießen nicht auf uns.
De skyder ikke på os.

Sie schießen nicht auf uns.
De skyder ikke efter os.

Sie werden nicht mehr auf uns schießen.
De skal ikke skyde os ned længere.

Wenigstens schießen sie nicht auf uns.
De skyder i det mindste ikke på os.

Wieso schießen sie nicht auf uns?
Hvorfor skyder de ikke efter os?

Wissen die nicht, dass sie auf uns schießen?
Ved de ikke, at de skyder på os?

Ich schieße nicht, bis sie auf uns schießen.
Jeg skyder først, når de skyder på os.

Hier ist Jerry Bailey, wir sind gekommen, um nach dem Rechten zu sehen, bitte schießen Sie nicht auf uns.
Vi er her for at se til dig. Vær rar ikke at skyde os.

Sie schiessen nicht auf uns.
De skyder ikke på os.

Du schießt nicht auf uns.
Du vil da ikke skyde os.

Die schossen nicht auf uns.
Men ikke under beskydning.

Wieso? Weil nicht auf uns geschossen wird?
Hvorfor? Fordi du ikke bliver skudt på?

Wie lange wurde nicht mehr auf uns geschossen?
Hvor længe siden er det, vi blev beskudt?

Er hat vor nicht allzu langer Zeit noch auf uns geschossen!
Han skod pa os for Iidt siden!

Wir reden eigentlich nicht mit Leuten, die auf uns geschossen haben.
Vi taler sjældent med dem, der skyder efter os.

Wir werden nicht auf Sie schießen, und Sie schießen nicht auf uns.
Vi vil ikke skyde mod jer, og I vil ikke skyde mod os.

Die schießen nicht mehr auf uns.
De skyder ikke på os.

Nein, die schießen nicht mehr auf uns.
Nej, de er holdt op med at skyde på os.

Schießen Sie nicht wieder auf uns.
At De ikke beskyder os igen.