Hvad Betyder NICHT DAHEIM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke hjemme
• ikke derhjemme

Eksempler på brug af Nicht daheim på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber nicht daheim.
Men ikke hjemme.

Aber meine Eltern sind nicht daheim.
Mine forældre er ikke hjemme.

Nicht daheim.
Men jeg var ikke hjemme.

Er ist nicht daheim.
Han er ikke hjemme.

Wenn Grandpa anruft, bin ich nicht daheim.
Hvis morfar ringer, er jeg ikke hjemme.

Ist er nicht daheim?
Er han ikke hjemme?

Wenn er Peter hat, dann nicht daheim.
Så hvis han har Peter, har han ham ikke derhjemme.

Wir sind nicht daheim, Mutter.
Vi er ikke hjemme, mor.

Wir sind noch nicht daheim.
Vi er ikke hjemme endnu.

Ich bin nicht daheim, es ist sicher.
Og jeg er ikke hjemme og har en taletidstelefon.

Meine Frau ist nicht daheim.
Min kone er ikke derhjemme.

Er ist nicht daheim und geht nicht ans Handy.
Han er ikke hjemme og han tager ikke telefonen.

Sie ist noch nicht daheim.
Hun er ikke hjemme.

Er ist nicht daheim, und er reagiert nicht auf den Pager.
Han er ikke hjemme, og han svarer ikke på personsøgeren.

Sie sind nicht daheim.
De er ikke hjemme.

Jakob, bist du nicht daheim?
Jakob… Er du ikke derhjemme?

Dass du nicht daheim bist?
Du er ikke hjemme for vores søn?

Sie ist noch nicht daheim.
Hun er ikke hjemme endnu.

Warum bist du nicht daheim bei deiner Familie?
Hvorfor er du ikke hjemme ved familien?

Mami ist nicht daheim.
Mor er ikke hjemme.

Bist du nicht daheim?
Er du ikke hjemme?

Ich bin nicht daheim.
Jeg er ikke hjemme.

Er ist nicht daheim.
Han var ikke hjemme.

Er war nicht daheim.
Han var ikke hjemme.

Sie ist nicht daheim.
Hun er ikke hjemme.

Ich war nicht daheim.
Jeg var ikke hjemme.

Ist sie nicht daheim?
Er hun ikke derhjemme?

Bist du nicht daheim?
Er du ikke taget hjem?

Shane ist nicht daheim.
Shane er ikke hjemme.

Sie ist nicht daheim.
Vanessa er ikke hjemme.

Hvordan man bruger "nicht daheim" i en Tysk sætning

Ich konnte wieder nicht daheim sein.

Auch wenn ich nicht daheim bin.

Und unser Lieblingsgegner hat nicht daheim gewonnen?

Was, wenn er wirklich nicht daheim ist?

Diese Menschen konnten nämlich nicht daheim bleiben.

Die werden doch nicht daheim beatmet ?

Gut, dass sie wenigstens nicht daheim war.

Ich hatte große Sorge, nicht daheim anzukommen.

Lacht euch blos nicht daheim alleine satt!!

was ist wenn ihr nicht daheim seid?

Hvordan man bruger "ikke derhjemme, ikke hjemme" i en Dansk sætning

Jeg tog bad i træningen, da der er varmt vand – det er det stadig ikke derhjemme.

Ude godt hjemme bedst:) men tænke hurtigt på dansk og og få det hurtigt ud af munden på engelsk er ikke hjemme bedst, men hvor er ude og hvor er hjemme?

Hun gjorde det ikke derhjemme, og hun regnede ikke med, at han kunne finde på at komme ind til hende.

Det ser vi ikke derhjemme i stuerne, når tv-kanalerne er gået på endnu en omgang reklamer, men vi ser det her til VM-slutrunden.

En dårlig dag Du kan foregive, at alt er i orden på arbejdspladsen, møde venner på gaden, men ikke derhjemme.

Det gør vi jo heller ikke derhjemme, og det er simpelthen for dyr en post på budgettet.

Så bare spring ud i det og sid ikke derhjemme og vent på, at han tager initiativ.

Oftest taler barnet ikke uden for hjemmet og heller ikke derhjemme, når familien får besøg af fremmede.

Det kan man ikke derhjemme og selvfølgelig heller ikke på jobbet.

Hvis klubben ikke er åben, så er de unge, i hvert fald nogle af dem, bestemt ikke derhjemme, men snarere ude på gaderne.