Hvad Betyder NICHT HEISS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke varm
• ikke lækker
• ikke varmt
• ikke sexet
• ikke hedt

Eksempler på brug af Nicht heiß på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist nicht heiß.
Det er ikke varmt.

Die männliche Gayle ist nicht heiß.
Gayle er ikke lækker.

Es ist nicht heiß.
Der er ikke varmt.

Für die, die das tun, ist die Hölle nicht heiß genug.
Helvede er ikke hedt nok til dem, som gør det.

Sehe ich nicht heiß aus?
Er jeg ikke lækker?

Männlicher Gayle ist nicht heiß.
Gayle er ikke lækker.

Sie ist nicht heiß. Nein,!
Nej! hun er ikke lækker!

Die Wäsche, kalt, nicht heiß.
Vasketøjet. Koldt, ikke varmt.

Ist sie nicht heiß, Eric?
Er hun ikke lækker, Eric?

Die Lösung muss warm, aber nicht heiß sein.
Løsningen skal være varm, men ikke varmt.

Er ist zwar nicht heiß…- Macht nichts.
Den er ikke varm.

Es ist am besten warmes Wasser zu nehmen, nicht heiß.
Det er bedst at tage varmt vand, ikke varmt.

Sie ist nicht heiß.
Den er ikke varm.

Und außerdem, eine Bedürftige anstatt eine Freundin zu sein, ist überhaupt nicht heiß.
Og at være en velgørenhedssag i stedet for kæreste, er ikke sexet.

Sie sind nicht heiß?
Er du ikke sexet?

Ist er nicht heiß? Guck mal hier.
Er han ikke lækker? Se her.

Deine Stirn ist nicht heiß.
Du er ikke varm.

Ist es nicht heiß draußen?
Har han det ikke varmt derude?

Ist mein Baby nicht heiß?
Er min skat ikke sexet?

Ist dir nicht heiß in der Jacke?
Er du ikke varm, i den jakke?

Draußen ist es nicht heiß.
Det er ikke varmt udenfor.

Und sie war nicht heiß, falls ihr euch das fragt.
Og hun er ikke lækker, hvis I spekulerede på det.

Danke. Sheldon, sieht Amy nicht heiß aus?
Tak. Er Amy ikke lækker, Sheldon?

Er ist aber nicht heiß genug, um so nervig zu sein.
Men han er ikke lækker nok til at være så irriterende.

Der Kamin zieht nicht richtig. Der Ofen ist nicht heiß genug.
Det er ikke tørre ordentligt, ovnen er ikke varmt nok.

Immer noch nicht heiß genug!
Den er stadig ikke varm nok!

Ort. Wo es nicht heiß ist, weil es eine Klimaanlage gibt.
Hvor der ikke varmt, men luftkonditioneret.-… sted.

Siehst du? Nicht heiß.
Du er ikke varm.

Ich finde dich nicht heiß genug, um dich zu stalken.
ER DU DER? Du er ikke lækker nok til, at jeg gider stalke dig.

Rani: Mika, nicht heiß!
Rani: Ikke sexet.