Hvad Betyder NICHT HELL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke lyst
• ikke lyse

Eksempler på brug af Nicht hell på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mein Baum erstrahlt nicht hell.
Mit træ stråler ikke klart.

Oder weil ich nicht helle Haut und grüne Augen habe wie er?
Eller fordi hans lyse hud og grønne øjne sprang over mig?

Woher weißt du, die Sonne nicht heller?".
Hvordan kan du vide solen ikke får lysere?".

Farben sollten nicht hell sein, Pastelltöne sind besser geeignet.
Farver bør ikke være lyse, pastell nuancer er mere egnede.

Nicht dunkler, nicht heller.
Ikke mørkere, ikke lysere.

Zum Beispiel, nicht hell ultramarin, elegante rosa, gedämpfte Gold oder Silber Farbe.
For eksempel, ikke lyse ultramarin, elegant pink, dæmpet guld eller sølv farve.

Kerzenlicht ist nicht hell genug.
Stearinlys er ikke lyst nok.

Solitär-Kartenspiel in av de beste er i verden, aber ich habe nicht hell die.
Solitaire kortspil i av de beste are Verden, men jeg har ikke lyst den.

Die Lichter sind nicht hell genug.
Vores lys er ikke lyse nok.

Nicht heller das Haar, wird nach und nach durch Waschen, eliminiert; kein Durchschlagen Farbe.
Ikke lysne håret, gradvist elimineres ved vask, ingen gennemstregning farve.

Seine Augen quollen, auch, aber sie waren nicht hell ist.
Hans øjne bulede, også, men de var ikke lyse.

Deshalb sollte die Tapete nicht hell sein oder metallische Farbtöne enthalten.
Derfor skal tapetet ikke være lyst eller inkludere metalliske nuancer.

Dabei sollte mannen, und es war eines der besten Casinos, die ich je hatte, und ich habe nicht hell die.
Det bør Mannen, og det var en af de bedste kasinoer jeg nogensinde har haft, og jeg har ikke lyst den.

Es war nicht hell auf beiden Seiten des Durchgangs, es war aber auch nicht dunkel.
Det var ikke lyst på begge sider af gangbroen, men det var heller ikke mørkt.

Negativ:: Das Zimmer war einfach nur nicht hell und frisch.
Ulemper: Værelset var bare ikke lyst og frisk.

Wie die Tonhöhe nicht hell wählen sollte,"schrill", aggressive Farbe(zB rot, orange), haben sie einen negativen Einfluss auf die geistige und emotionale Zustand des Kindes;
Da banen ikke bør vælge lyse,"prangende", aggressiv farve(fx rød, orange), de har en negativ indvirkning på den mentale og følelsesmæssige tilstand af barnet;

Sie können das Bild zu enthalten, aber es sollte nicht hell und aufdringlich sein.
De kan indeholde billedet, men det bør ikke være lyse og påtrængende.

Aber wie bei allen Mini-Projektoren wird es nicht hell genug, um überall außer in dunklen Räumen zu arbeiten.
Men som alle mini-projektorer bliver det ikke lyst nok til at arbejde overalt, men i mørke rum.

Die oberflächennahen Deckenleuchte wird oft in kleinen Räumen installiert, die nicht helle Beleuchtung erfordern.
Den nær-overflade loftslampe er oftest installeret i små rum, der ikke kræver lyse belysning.

Denn die Sterne am Himmel und sein Orion scheinen nicht hell; die Sonne geht finster auf, und der Mond scheint dunkel.
Thi Himlens Stjerner og Billeder udsfråler ej deres Lys, mørk rinder Solen op, og Månen skinner ikke.

Wenn Sie eine Vielfalt herstellen möchten, können Sie nicht helle blaue oder grüne Schatten verwenden.
Hvis du vil gøre en sort, kan du ikke bruge lyse blå eller grønne nuancer.

Amerikanischer Craps-Tisch hat Differenzen mit dem britischen, aber ich habe nicht hell sehen ein jemand kommentiert Fehler.
Amerikansk craps bordet har forskelle med den britiske, men jeg har ikke lyst til en se nogen kommentarer fejl.

Darüber hinaus macht eine wundervolle Beschichtung den Köder nicht heller und hält sein Aussehen immer auf einem idealen Niveau.
Derudover gør en vidunderlig belægning ikke lokke lysere og holder sit udseende altid på et ideelt niveau.

Tatsache ist, dass viele Schminkspiegel auf dem Markt entweder nicht hell genug, oder bieten nicht die richtige Qualität des Lichts.
Faktum er, at mange makeup spejle på markedet, er enten ikke lyse nok, eller ikke giver den rigtige kvalitet af lys.

Wahrscheinlich nur sehr wenige Menschen in den Sinn kommen, dass das Mädchen noch interessanter ist nicht hell Puppe oder flauschige Kätzchen und ein anmutig und schön Halterung.
Sandsynligvis meget få mennesker kommer til at tænke, at pigen vil være mere interessant er ikke lyse dukke eller fluffy killing, og en yndefuld og smuk mount.

Also nicht zu hell.
Ikke for lyst.

Hier ist es nicht besonders hell.
Der er ikke særlig meget lys.

Aber auch nicht so hell.
Men heller ikke så klog.

Es ist noch nicht mal hell.
Det er ikke engang lyst.

Und mach es nicht zu hell.
Gør det nu ikke for muntert.