Hvad Betyder NICHT KINDISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke barnlig
• ikke barnligt

Eksempler på brug af Nicht kindisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sei nicht kindisch.
Du er barnlig.

Ich verhalte mich nicht kindisch.
Jeg er ikke barnlig.

Sei nicht kindisch.
Nu ikke så barnlig.

Nick. Werden wir nicht kindisch.
Nick… var ikke barnlig.

Sei nicht kindisch.
Vær ikke så barnlig.

Ach was, seien Sie nicht kindisch.
Kom nu, vær ikke barnlig.

Sei nicht kindisch.
Vær ikke så barnagtig.

Rajesh, verhalt dich nicht kindisch.
Rajesh, vær nu ikke barnlig.

Seid nicht kindisch!
Hvor er I barnlige.

Haustiere sind überhaupt nicht kindisch.
Det er ikke barnligt at ønske sig et kæledyr.

Ich bin nicht kindisch.
Jeg er barnlig.

Nicht kindisch. Ich bin nur gelangweilt.
Jeg er ikke barnlig. Jeg keder mig bare her.

Ist das nicht kindisch?
Det er barnligt?

Es ist nicht kindisch an die Hoffnung festzuhalten.
Det er ikke barnligt at have håb.

Werden Sie nicht kindisch.
Vær ikke ynkelig!

Sei nicht kindisch.
Vær ikke et pattebarn.

Jetzt werdet nicht kindisch.
Nu ikke barnlig.

Sei nicht kindisch!
Vær nu ikke så barnlig.

Shannon, sei nicht kindisch.
Nu er du barnlig.

Sei nicht kindisch, Edo.
Edo, vær ikke barnlig.

Tony, bitte, sei nicht kindisch.
Tony, kom nu, vær ikke barnlig.

Es ist nicht kindisch, weiter zu hoffen.
Det er ikke barnligt at have håb.

Hey. -Hi. Ich bin nicht kindisch.
Hej. -Hej. Mor, jeg er ikke barnlig.

Sei nicht kindisch.
Vær nu ikke så skidebarnlig!

Werden wir nicht kindisch.
Nick… var ikke barnlig.

Ich bin nicht kindisch!
Jeg er ikke barnlig.

Das ist nicht kindisch.
Det er ikke barnligt.

Seien Sie nicht kindisch.
Vær ikke så barnlig.

Agnes! Sei nicht kindisch!
Agnes, vær ikke barnlig!

Fazzani. Sei nicht kindisch.
Fazzani. Vær ikke et barn.