Hvad Betyder NICHT LEISE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke stille
• ikke som en fuser

Eksempler på brug af Nicht leise på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht leise.
Ikke stille, lydløse.

Geht's nicht leiser?
Gå lidt mere stille.

Warum stellen die das Ding nicht leiser?
Hvorfor kan de ikke skrue ned?

Ich werde nicht leise gehen.
Jeg går ikke i stilhed.

Nicht leise, sondern mit einem Knall.
Ikke som en fuser, men med et brag.

Stellen Sie es nicht leiser.
Skru ikke ned.

Wenn ihr nicht leise sein, werfen wir euch raus.
Hvis I ikke klapper i, ryger I ud.

Warum bist du nicht leise?
Jeg sagde til dig, være stille!

Dann wird es nicht leise sein. Dann werden alle kommen.
Så går det ikke stille for sig.

Der Partyroboter ist nicht leise!
Danse-kassen er ikke stille!

Du musst nicht leise sein. Ja.
Du behøver ikke at være stille. Ja.

Wieso seid ihr zwei nicht leise?
Kan I ikke være stille?

Konntest du den nicht leise in ein Hinterzimmer stecken?
Kunne du ikke få ham stille ind i et baglokale?

Deine LKWs sind nicht leise.
Dine lastbiler er bestemt ikke lydløse.

Nicht leise, sondern mit einem Knall. Teil fünf.
Femte del: Ikke som en fuser, men med et brag".

Du musst nicht leise sein.
Du behøver ikke at liste.

Schon, aber bei mir müssen wir nicht leise sein.
Ja, men så skal vi ikke være stille.

Hallo? Nein, nicht leiser machen!
Nej, skru ikke ned for musikken. Hallo?

In der Anhörung vom 19. November versprach ich, während der Unterausschuss vorsichtig und fürsorglich fortfuhr, dass wir uns nicht leise verabschieden werden.
Under vores høring den 19. november lovede jeg, at selv om underudvalget ville fortsætte forsigtigt og varsomt, ville vi ikke gå stille med dørene.

Könnt ihr nicht leise sein?
Kan I ikke være stille?

Drehen Sie die Musik nicht leiser!
Du må ikke skrue ned for musikken!

Da ist es okay, nicht leise zu sein, vielleicht tief… Dann endet es… Und dann baut es sich zu etwas auf, Ja, ja.
Og det er okay ikke at være stille… Ja. Så slutter det… Og det er som om, at vi bygger noget.

Jimmy, mach die Musik nicht leiser.
Du må ikke skrue ned for musikken!

Es ist ein relativ leises Spielzeug, aber nicht leise, ich drehe den Fernseher nur um eine Stufe und kann ihn getrost benutzen, wenn andere im Haus sind.
Det er et relativt roligt legetøj, men ikke stille, jeg tænder bare tellyen op i en hak og kan trygt bruge den, når andre er i huset.

Du kannst Autotüren auch nicht leise zusammen,?
Kan du heller ikke lukke en bildør stille?

Nein, ich will nicht leise sein! Du musst.
Nej, hvordan vil du have, at jeg skal være stille?! Du er nødt.

Du kannst Horsedick. MPEG nicht leiser machen!
Man skruer ikke ned for Horsedick. MPEG!

Warum kommst du nicht leise mit uns?
Hvorfor kommer du ikke stille med os?

Ich will es nicht leise haben.
Jeg ønsker ikke, det skal være stille.

Goldstein ging nicht leise in die Nacht.
Så Goldstein gik ikke stille i natten.

Hvordan man bruger "nicht leise" i en Tysk sætning

Nicht leise aber auch nicht sehr laut.

Wieso wählen die Bewohner nicht leise Rasenmäher?

Diese Musik kann man nicht leise hören.

Leider sind die Lüfter nicht leise sirA17.

Weihnachten muss nicht leise und besinnlich sein.

Sie wollen nicht leise für sich gelesen werden.

Insbesondere kleine Kinder müssen dabei nicht leise sein.

Meine Schwester konnte sie wohl nicht leise hören.

Die wollen trotz frischer Schmierung nicht leise werden.

Können die Schüler nicht leise sein, dachte sie.

Hvordan man bruger "ikke stille" i en Dansk sætning

Det er rigtig positivt er tørre, kan de du ikke stille sikkerhed.

Brug af digitale præsentationsværktøjer må alene ske i forbindelse med fremvisning, og Skolen må ikke stille materialet til rådighed for brugerne i elektronisk form.

Den tekniske udvikling i verden står ikke stille, vi er faktisk i en rivende udvikling.

Går man ikke efter det, skal man slet ikke stille op, siger Valdemar Alfred Hesselbjerg.

Den store flagspætte har i disse dage unger, og det går bestemt ikke stille for sig, når der er en flok sultne fugleunger i reden.

Her leger to frække danske piger med hinanden og det går ikke stille for sig.

Trænet som Prinsen måtte være i Kraften, kunne han alligevel ikke stille meget op mod den slags våben.

Denne gang vil jeg ikke stille nogle spørgsmål.

Foran dem har de hver deres udfordringer, og det går ikke stille af!

Du skal ikke stille relativt nemt at blive udfylde det gratis ansøgningsskema tilbage indenfor en måned.