Hvad Betyder NICHT SCHNEIEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke sne

Eksempler på brug af Nicht schneien på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es wird nicht schneien.
Det vil ikke sne.

Bei der Kälte heute… kann es nicht schneien.
I dag er det så koldt, at det ikke sner.

Es wird nicht schneien, Earl.
Det vil ikke sne. Der er 10 Cº udenfor.

Wenn er nicht da oben wäre, würde es hier nicht schneien.
Hvis han ikke var deroppe nu, så tror jeg ikke at det ville sne.

Max, es wird nicht schneien!
Max, det vil ikke sne.

Zickst du Tantie und ihre Freunde weiter an, wird es ganz lange nicht schneien.
Tessa, hvis du ikke er sød overfor din tante og hendes venner, så kommer det ikke til at sne, i meget lang tid.

Es wird wochenlang nicht schneien.
Det vil ikke sne de næste mange uger.

Nur weil Euer Vater es regnen lassen kann, kann ich es nicht schneien lassen.
Blot fordi Deres far kan fremkalde regn, betyder det ikke, jeg kan fremkalde sne.

Es wird nächste Woche nicht schneien, oder?
Det sner ikke i næste uge, vel?

Heute Abend, wenn's nicht schneit.
I aften, hvis ikke det sner.

Ja sicher nicht schneit.
Ja bestemt ikke var snevejr.

Ja, aber es hat noch nicht geschneit.
Ja, men det har ikke sneet.

An irgendeinen schönen Ort. Wo es nicht schneit.
Et eller andet rart sted… hvor det ikke sner.

Wenn es nicht schneit, pflanze ich vielleicht Saubohnen.
Hvis det ikke lige sner, Jeg tror, jeg vil sætte et par bønner.

Sie sagen, dass es dieses Jahr vielleicht gar nicht schneit.
Måske får vi slet ikke sne i år.

Es hat nicht geschneit, Kumpel. Es hat nicht geschneit, deshalb kam sie früher nach Hause.
Det sneede ikke, da hun kom hjem tidligere.

Wir schneien nicht vorbei.
Vi"smutter" ikke.

Zivilisierte Nachbarn schneien nicht einfach bei einem rein.
Civiliserede naboer går ikke ind uden at spørge først.

Hoffentlich schneit es nicht.
Bare det ikke begynder at sne.

Die Sonne scheint, und es schneit nicht mehr.
Solen er stået op, og det sner ikke mere.

ALF, es schneit nicht in dieser Gegend des Staats.
ALF, det sner ikke i denne del af staten.

Hoffentlich schneit es nicht.
Bare det ikke bliver snevejr.

In Tennessee schneit es nicht.
Det sner ikke i Tennessee.

Dieses Jahr schneit es nicht viel.
Det sner ikke meget i år.

Aber in Lissabon schneit es nicht.
Men det sner vel ikke i Lissabon?

Da hat es sicher seit 1000 Jahren nicht mehr geschneit.
Jeg vil vædde med, det ikke har sneet i New Orleans i årevis.

Man schneit nicht rein und beleidigt'nen Mann in seinem eigenen Laden.
Man kommer ikke bare ind og fornærmer en mand i hans butik.

Ich weiß, dass keine Musik spielt, und es schneit nicht, aber deswegen kann es doch trotzdem etwas bedeuten.
Jeg ved, der ikke er musik og det ikke sner, men det betyder ikke, det ikke kan være noget særligt.

Und freue mich auf das warme Wetter. aber ich fahre für eine Weile heim Dieses Jahr war der Winter nicht schlimm, es hat nicht viel geschneit.
Og jeg glæder mig over det varme vejr. men jeg tager hjem i et stykke tid, Vinteren har ikke været så hård i år, der har ikke været meget sne.

Lizzy, man schneit nicht einfach herein und verhaftet einen Mann wie Ivan, denn weißt du, was er sagen wird, sobald man ihn in Gewahrsam hat?
Lizzy, man går ikke bare ind og arresterer en mand som Ivan, for ved du, hvad han vil sige, når han er blevet arresteret?

Hvordan man bruger "nicht schneien" i en Tysk sætning

Weil es dieses Jahr einfach nicht schneien wollte.

So schnell wird es in meiner Tasse nicht schneien ;) !

Sie haben einen Vorteil, es soll hier nicht schneien und nicht frieren.

Da muss es nicht schneien und wir ums Verrecken weiße Weihnachten haben.

Beim Packen meiner Sachen hoffte ich nur, dass es nicht schneien würde.

Aber ich habe ja gehört, dass es an Silvester eh nicht schneien soll.

Wenn es nicht schneien würde, wäre die Schneequalität viel besser. 150 Hm angestochene Pulverreste.

Auch wenn es einmal nicht schneien sollte, ist das im Skigebiet Königsleiten kein Problem.

Die BLAUEN verringern die Frustration, wenn es an Heilig Abend doch nicht schneien sollte!

Dezember 2018 von Carola Und noch mal Winter, wenns draussen schon nicht schneien will.

Hvordan man bruger "ikke sne" i en Dansk sætning

Der er dog ikke sne og frost herude, snarere ægte dansk vinter – 0 grader og gråt og rigtig vandkoldt.

Onsdag 13/12; Koldt, gråt og diset - ikke just oplivende, men det er dog ikke sne og glat.

Men pisterne mangler ikke sne, det sørger de mange snekanoner for.

Med udsigt mod skibakken.Lejlighedsbygget har elevator, men lejligheden er ikke handicaptilpasset.Tørreskab, Balkon (der skovles ikke sne).

Hun ønskede sig ikke sne lige med det første, der blot ville komme og trykke staudetoppene ned.

Dermed kan du bestemme at det eksempelvis skal være koldt i din by, men ikke sne.

Og vi fik da også næsten alle vejrlig – dog ikke sne.

Nej, det er ikke sne i fugerne, men kronblade fra rønnebærtræets blomster.

Det er ikke sne i landskabet men rim.

Det var imidlertid ikke sne, som ændrede vores planer, men derimod regn og tåge.