Hvad Betyder NICHT UNS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke os
• vi ikke
• lkke os

Eksempler på brug af Nicht uns på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht uns.
Ikke på os.

Aber nicht uns.
Men ikke for os.

Nicht uns selbst.
Ikke os.

Sie starren nicht uns an.
Ikke på os.

Nicht uns.
De hader os ikke.

Sie jagen nicht uns.
De jager ikke os.

Nicht uns- sie.
Lkke os, dem.

Er meint ihn, nicht uns.
Altså ikke os.

Nicht uns, Eli.
Ikke for os, Eli.

Warum nicht uns?
Hvorfor gør vi ikke det?

Nicht uns alle.
Ikke os alle sammen.

Er… er hasst nicht uns.
Han hader ikke os.

Nicht uns vorher umzubringen.
Dræb os ikke først.

Ich meine ja nicht uns.
Jeg mener ikke os.

Er wollte nicht uns bestehlen, nur die Bank.
Han stjal ikke vores penge, kun bankens.

Du für sie… nicht uns.
Du er for dem. lkke os.

Nicht uns, die wir diese Gelegenheit bekamen, sondern den Göttern.
Ikke os selv for denne mulighed, men guderne.

Geht das nicht uns allen so?
Har vi ikke alle det?

Und damit meine ich nicht uns.
Og det bliver ikke os.

Ja, aber nicht uns alle.
Ja, men ikke os allesammen.

Dich kann er kaufen, aber nicht uns.
Han kan købe dig, ikke os.

Ihr solltet nicht uns danken?
Det er da ikke os, I skal takke?

Aber der vermissten Frau, nicht uns.
Den savnede kvinde, ikke os.

Vielleicht nicht uns, sondern dir.
Måske er det ikke os, men dig.

Ja, irgendjemanden, aber nicht uns.
Ja, måske nogen, men ikke os.

Und es gehört nicht uns, es gehört Gott.
Og det er ikke vores, men Guds.

Verklagen Sie Lake Drive, nicht uns.
Sagsøg Lake Drive, men ikke os.

Es gehört nicht uns, sondern Regina.
Det er ikke vores, den tilhører Regina.

Nein, die meinen nicht uns.
Nej, det vedrører ikke os.

Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern Deinem Name sei Ehre.
Ikke til os, men til dit navn give ære. Ikke til os, herre.

Hvordan man bruger "nicht uns" i en Tysk sætning

Gott richtet, aber nicht uns Christen.

Nicht uns Leserinnen&Leser, nicht Euch Journalisten&Journalistinnen.

Zögern Sie also nicht uns anzusprechen!

Zögern Sie nicht uns per e-Mail.

Scheuen Sie sich nicht uns anzufragen.

Zögern Sie nicht uns unverbindlich anzuschreiben.

Bitte zögern Sie nicht uns anzusprechen.

Scheuen Sie sich nicht uns anzuschreiben.

Bestätigen sie, nicht uns mehr auf.

Nehmen Sie nicht uns beim Wort!

Hvordan man bruger "ikke os" i en Dansk sætning

Og slet ikke os, der har været i karantæne og kan relatere til, hvordan det må være at være fængslet med fodlænke i hjemmet.

Andre gulvmuligheder som linoleum, fliser og natursten er derfor ikke os.

Ikke os med almindelige jobs i hvert fald.Øv!

Det er ikke os, der skal afgøre, om du kan leje en bolig, og vi beder dig heller ikke fortælle os, om du modtager en af de nævnte ydelser.

Andre gulvmuligheder som linoleum, beton og klinker er derfor ikke os.

Vi opfatter ikke os selv som klimaskurke, når vi tager på ferie, men faktisk udleder fly store mængder af drivhusgassen CO2.

Og det er ikke os, der har tilegnelsesmulighederne for at forstå Guds ord.

Det er ikke os som skatteordførere, der sidder med fingrene i maskinrummet og kan se, hvad der er brug for, siger han.

Det er heller ikke os, der røver banker for at få penge til politiske aktiviteter.

Andre gulvbelægninger som kork, fliser og tæpper er derfor ikke os.