Hvad Betyder NICHTS PASSIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke ske noget
• intet ske
• ikke til skade

Eksempler på brug af Nichts passieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dir wird nichts passieren.
Der vil intet ske.

Ich dachte wirklich, es würde nichts passieren.
Jeg troede ikke, der ville ske noget.

Da kann nichts passieren.
Der kan ikke ske noget.

Passt gut auf, der Königin darf nichts passieren.
Vær på vagt. Der må ikke ske hende noget.

Es kann nichts passieren.
Der kan ikke ske noget.

Sie hat eine Beziehung, es wird nichts passieren.
Hun er i et forhold, og der vil ikke ske noget.

Es wird nichts passieren.
Der vil ikke ske noget.

So, wie der Wagen jetzt steht, kann nichts passieren.
Som den bil står nu, så kan der ikke ske noget.

Uns kann nichts passieren!
Der kan ikke ske os noget!

Wenn Sie tun, was ich sage, wird ihm nichts passieren.
Hvis du gør, som jeg siger, kommer han ikke til skade.

Dir kann nichts passieren.
Der kan ikke ske noget der.

Nein. Hör mal, es ist Sheldon, da wird schon nichts passieren.
Nej, kom nu, det er Sheldon, der vil intet ske.

Hier wird nichts passieren.
Der vil ikke ske noget her.

Du musst hart werden wie ich, dann kann dir nichts passieren.
Du må blive hård som jeg, så kommer du ikke til skade.

Ihr wird nichts passieren.
Der vil ikke ske hende noget.

Ich hab ihm immer gesagt, solange ich am Leben bin, wird ihm nichts passieren.
Da han var lille, fortalte jeg ham, at så længe jeg var i live, ville intet ske ham.

Da kann einem nichts passieren.
Der kunne ikke ske noget dårligt.

Dass dir nichts passieren muss, das du nicht willst. Du weißt.
Du ved, der behøver ikke ske dig noget som du ikke har lyst til.

Schaltfläche, wird nichts passieren.
Knappen, vil intet ske.

Ihnen wird nichts passieren, solange ich da bin.
Og der vil ikke ske dem noget på min vagt.

Du meinst, es könnte nichts passieren.
Justin, der kan jo ske noget.

Ihr soll nichts passieren, in ihrem Umstand.
Der må ikke ske hende noget i hendes tilstand.

Zwischen uns wird nichts passieren.
Der vil intet ske imellem os.

Dir soll nichts passieren, weil ich dich liebe.
Der må ikke ske dig noget, for jeg elsker dig.

Ich weiß aber, dass dir nichts passieren wird!
Det vil ikke ske for dig!

Das erste Mal wird nichts passieren, weil das System noch keine Ahnung hat, dass er"ziehen" denkt.
Første gang, vil der ikke ske noget, fordi systemet ikke ved hvordan han tænker på at trække.

Das erste Mal wird nichts passieren.
Første gang, vil der ikke ske noget.

Dass wir frei von ihren Eltern sein und zusammenbleiben würden. Sie wollte mich davon überzeugen, dass nichts passieren würde.
Hun sagde, at der ikke ville ske noget, at vi ville blive fri for hendes forældre og blive sammen.

Connor wird nichts passieren, oder?
Connor kommer ikke til skade, vel?

Viele Jahre hindurch wird nichts passieren.
I mange år vil der ikke ske noget.

Hvordan man bruger "nichts passieren" i en Tysk sætning

Obwohl aber eigentlich nichts passieren sollte.

Erwartet, dass ihr nichts passieren kann.

Karton verschickt, dass nichts passieren kann!

Und somit auch nichts passieren kann.

Auch nichts passieren darf, für risikobehaftet.

Dann sollte also nichts passieren oder?

vor dieser Woche nichts passieren würde.

Ich denke, dass nichts passieren wird.

Zivilrechtlich wird A auch nichts passieren können.

Eigentlich dürfte da doch nichts passieren oder?

Hvordan man bruger "ikke til skade" i en Dansk sætning

Hun kom ikke til skade ved overfaldet og kunne gå hjem.

Og måske er det ikke til skade for demokratiet, hvis politikken og journalistikken bliver mindre tilfældig end i dag.

Miljøstyrelsen vurderer, at det anmeldte projekt kan rummes indenfor de vurderinger, der er gennemført og beskrevet i VVM-redegørelsen og er ikke til skade.

Manden kom ikke til skade under ulykken, men skal fremstilles i grundlovsforhør ved Retten i Hjørring i morgen.

Den kendsgerning, at asponsor nævnes i meddelelsen, er ikke til skade for indholdet af dette indhold.

To personer, der befandt sig i selve bygningen, kom ikke til skade.

Og det er vel heller ikke til skade, at Jagt- og Skovbrugsmuseet ligeledes ligger i den landsdel, som alt i alt har mest jagt og skovbrug.

Ikke dermed sagt at har man bare en skihjelm på hovedet, så er alt sikkert og man kommer ikke til skade.

Ifølge nordjyske.dk kom borgmesteren ikke til skade ved episoden.

Normalt kommer jeg ikke til skade under et anfald.