Eksempler på brug af Nominierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Nominierung wurde angenommen.
Sie müssen um eine Nominierung kämpfen.
Die Nominierung hat nichts mit uns zu tun.
Nomineringen har intet med os at gøre.Und sie bekommt dieses Jahr eine Nominierung.
Schon die Nominierung war eine Ehre.
Det var en ære bare at være nomineret.
Folk også translate
Er steht hinter Labordes Nominierung.
Han står bag nomineringen af Laborde.Sie haben die Nominierung von zwei Persönlichkeiten erwähnt.
De talte om nomineringen af to personer.Es ist fast, als wäre es auch meine Nominierung.
Det er næsten min nominering også.Die Nominierung wird nicht von deiner Haarfarbe abhängen.
Nomineringen står og falder ikke med dit hår.Er soll seine Meinung zur Nominierung sagen.
Så han kan give sin mening om nomineringen.Die Anhörung zur Nominierung für das Oberste Gericht ist Mittwoch.
Nomineringen til Højesteret er på onsdag.Aber jetzt hat er direkten Einfluss auf die Nominierung.
Men nu er han favorit til nomineringen.Ich will damit nur sagen, eine Nominierung wäre schön gewesen.
Men en nominering havde været rar.Du brauchst leider wenigstens fünf Stimmen für eine Nominierung.
Der skal desværre fem stemmer til en nominering.Wir hörten, Sie wollen die Nominierung für Senator Carroll holen.
Vi har hørt, at du muligvis vil få senator Carroll nomineret.Aber dann kommt Senatorin Gundersen mit ihrer Nominierung daher.
Men så kommer senator Gundersen med hendes nominering.Nominierung für den Tony Award Kategorie Bester Schauspieler für Jumpers.
Nomineret til en Tony for bedste kvindelige teaterhovedrolle.Ob ich wirklich eine Chance auf die Nominierung habe.
Om jeg reelt set har en chance ved nomineringen.Aber ich muss diese Nominierung gewinnen…- bevor ich mir Gedanken.
Men jeg skal vinde nomineringen, før jeg kan tænke på at vinde valget.Etwas, das damit zu tun hatte,dass Kern die Nominierung verlor.
Noget med atKern mistede nomineringen.Danke für die Nominierung, aber ich will kein Gesundheitsleiter sein.
Tak for udnævnelsen, men jeg takker nej til at blive sundhedsbestyrer.Sie können nur eine Serie für diese Nominierung einreichen.
Du kan kun indsende en serie til denne nominering.Separate Nominierung möchte das Bett mit Schubladen für die Speicherung markieren.
Separat nominering vil gerne fremhæve en seng med skuffer til opbevaring.Dies ist Miss Judy Dorian's erste Nominierung und erster Sieg.
Dette er Dame Judy Dorians første nominering og sejr.Die Nominierung der Studierenden an der École Normale Supérieure wird im Auftrag von Rang".
Udnævnelsen af de studerende på École Normale supérieure vil blive ved kendelse af rang".Ich bin sicher, dass meine Kinder die Nominierung vornehmen könnten.
Nominierung für den„Premio Sodalitas“ 2003, Auszeichnung fürsoziale Verdienste, Sodalitas.
Design og fremstilling af børne- og teenagetøj nomineret til Premio Sodalitas Social Award2003,Sodalitas.Wenn der Leuchtturm abgeschlossen Nominierung bleibt der Fallfür kleine.
Når fyret afsluttet nominering fortsat tilfældetfor små.Der Kandidat hat mich offiziell darüber informiert, dass er die Nominierung annimmt.
Der Präsident fiel ihm bei der Nominierung des Außenministers in den Rücken.
Præsidenten stak ham i ryggen ved udnævnelsen til udenrigsminister.
