Hvad Betyder NUR EIN WORT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kun et ord
• bare et ord
• eneste ord
• blot et ord
• kun ét ord
• bare kodeord

Eksempler på brug af Nur ein wort på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur ein Wort.
Kun et ord.

Es ist nur ein Wort!
Det er kun ét ord!

Nur ein Wort hätte genügt.
Et eneste ord.

Es ist nur ein Wort.
Det er kun et ord.

Für mich war das mehr als nur ein Wort.
Det var ikke bare et ord.

Ist nur ein Wort.
Det er jo kun et ord.

Wilde" ist doch nur ein Wort.
Vild" er blot et ord.

Es ist nur ein Wort, aber es stimmt.
Det er bare et ord.

Seelenverwandt" ist nur ein Wort.
Sjæleven" er blot et ord.

Es ist nur ein Wort, oder?
Det er kun et ord, ikke?

Hölle ist nur ein Wort.
Helvede er blot et ord.

Sag nur ein Wort, und wir fahren.
Bare et ord, så køre vi.

Holle ist nur ein Wort.
Helvede er blot et ord.

Es ist nur ein Wort, das beschreibt, was Sie tun.
Det er bare et ord, der beskriver, det du gør.

Familie ist mehr als nur ein Wort. Nein!
Nej… Familie er mere end kun et ord.

Es gibt nur ein Wort für das, Majonäse.
Det kan kun et ord beskrive.

Leider bin ich zu dumm, auch nur ein Wort zu verstehen.
Problemet er, jeg er for dum til at forstå et eneste ord af det.

Es ist nur ein Wort, das er zu sprechen.
Det er kun et ord, som han taler.

Viele Sprachen gebrauchen in solchen Sätzen nur ein Wort, um eine Aufteilung auszudrücken.
Mange sprog anvender i sådanne sætninger kun et ord for at udtrykke en fordeling.

Das ist nur ein Wort, das mit F anfängt.
Det er bare et ord, der starter med K.

Ist doch nur ein Wort.
Det er jo kun et ord.

Es ist nur ein Wort für etwas größeres als wir, das ist alles.
Det er bare et ord for noget der er større end os.

Ich sage nur ein Wort.
Jeg siger kun ét ord.

Aber nur ein Wort von Ihnen, und ich schweige darüber für immer.
Men blot et ord, vil få mig til at tie for evigt.

Zuhause, nur ein Wort?
Er'hjem' bare et ord?

Liebe ist nur ein Wort, bis ihm jemand Bedeutung verleiht.
Det er bare et ord, indtil nogen giver det betydning.

In meinem Kopf gab es nur ein Wort, einen Gedanken.
Jeg havde kun ét ord i hovedet.

Es ist nur ein Wort, bis ihm jemand eine Bedeutung gibt.
Det er bare et ord, indtil nogen giver det betydning.

Ich sollte es besser wissen, als auch nur ein Wort aus dem Mund des Mannes zu glauben.
Jeg burde vide bedre end at tro et eneste ord fra hans mund.

Aber sprich nur ein Wort, so wird meine seele gesund.
Men sig kun et ord, så bliver min sjæl helbredt.

Hvordan man bruger "nur ein wort" i en Tysk sætning

Da gibt nur ein Wort das Andere.

Glück ist eben doch nur ein Wort

Mir fällt nur ein Wort ein: Langweilig.

Nur ein Wort zu den Antipasti: Traumhaft!

Damit es nicht nur ein Wort bleibt.

Sie hätte nur ein Wort sagen müssen.

Weil Klimaschutz nicht nur ein Wort ist.

Nur ein Wort – das klingt lapidar.

Gülläpumpä-Bänd Hilzingen - Nur ein Wort 3:47.

Ich sage nur ein Wort - Fremdschämen!

Hvordan man bruger "kun et ord, bare et ord" i en Dansk sætning

Herre, jeg er ikke værdig til, at du går ind under mit tag, men sig kun et ord, så bliver min sjæl helbredt.

Jeg lod mit blik køre op igen, og så at han gik mod mig. "Bare et ord..

For måske findes forkert slet ikke, det er bare et ord i min fantasi og et levn fra gamle dage.

Solidaritet er ikke bare et ord i dagene hen imod jul og årets afslutning.

Bæredygtighed - ikke kun et ord, men konkret handling Når vi hos Tchibo taler om bæredygtighed, så er det ikke kun et ord, men noget vi udmønter i konkret handling.

Bibelen som han kaldte Skriften, er ikke bare et ord; men to ord.

Kun et ord og Harry Ron og Hermione ville være blevet dræbt.

Der findes altså kun et ord for det!!!

I min notesbog skrev jeg kun et ord: "Top".

For i Nicolas Bros univers er benzinbrand ikke bare et ord på Google.