Hvad Betyder SAGTE KEIN WORT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sagde ikke et ord

Eksempler på brug af Sagte kein wort på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er sagte kein Wort.
Han sagde ikke et ord.

Er setzte sich auf den Stuhl und sagte kein Wort.
Han satte sig i stolen, og sagde ikke et ord.

Ich sagte kein Wort.
Jeg sagde ikke et ord.

Und wir liefen sechs Stunden lang und sie sagte kein Wort.
Vi gik i seks timer og hun sagde ikke et ord.

Sie sagte kein Wort.
Hun sagde ikke et ord.

Aber nein, er stand bloß da mit einem Lächeln im Gesicht und sagte kein Wort.
Men nej, han stod bare der med et lille smil om munden og sagde ikke et ord.

Ich sagte kein Wort.
Og jeg sagde ikke et ord.

Er selbst sagte kein Wort!
Han sagde ikke et ord.

Er sagte kein Wort zu mir, als er heimkam.
Han sagde ikke et ord til mig, da han kom hjem.

Tully sagte kein Wort.
Tully sagde ikke et ord.

Sie sagte kein Wort, seit ich da bin. Die arme Frau.
Stakkels kvinde. Hun har ikke sagt et ord, siden jeg kom.

Aber er sagte kein Wort.
Men han sagde ikke et ord.

Er sagte kein Wort zu Vincent.
Han sagde ikke et ord til Vincent.

Sie sagte kein Wort.
Hun har ikke sagt et ord.

Herr Martin Schulz sagte kein Wort, als ein Minister der sozialistischen Regierung Ungarns über seine direkten politischen Verbündeten die Anweisung erteilte, einen Journalisten, der ihm lästig geworden war, zu diffamieren, indem Drogen in seinem Auto platziert wurden.
Martin Schulz sagde ikke et ord, da en minister fra den socialistiske regering i Ungarn gennem sine direkte politiske forbindelser gav ordre til at indlede en smædekampagne mod en journalist, der havde generet ham, ved at få narkotika placeret i hans bil.

Sie sagte kein Wort, nichts.
Hun sagde ikke et ord. Ingenting.

Der Vorsitzende der Liberalen, Guy Verhofstadt, sagte kein Wort, als ungarische Journalisten bei dem Kongress zur Wahl der Führungsspitze der liberalen Partei Ungarns einen Wahlbetrug enthüllten, woraufhin die Partei den Fernsehsender dieser Journalisten lange Zeit boykottierte.
Den liberale formand Guy Verhofstadt sagde ikke et ord, da ungarske journalister afslørede valgsvindel ved kongressen, hvor man skulle vælge lederen af det ungarske liberale parti, som blev efterfulgt af, at partiet boykottede disse journalisters tv-station længe efter.

Herr Martin Schulz sagte kein Wort, als einer der Staatssekretäre der ungarischen Regierung Strafanzeige gegen einen ungarischen Journalisten erstattete, weil er einen Artikel geschrieben hatte, in dem er einen Betrug im Zusammenhang mit einem Gesetzgebungsverfahren entlarvte, woraufhin dieser Journalist inhaftiert wurde.
Martin Schulz sagde ikke et ord, da en af ministrene i den ungarske regering indgav politianmeldelse mod en ungarsk journalist for at have skrevet en artikel om lovgivningssvindel, som resulterede i fængslingen af en ungarsk journalist.

Mr. Gerard sagt kein Wort.
Hr Gerrard sagde ikke et ord.

Verängstigt, sagt kein Wort, aber hat das hier gemalt. Es ist auch'n kleines Kind dabei.
Sagde ikke et ord, men tegnede det her. Bange.

Sagt kein Wort, aber hat das hier gemalt.
Sagde ikke et ord, men tegnede det her.

Ich sage kein Wort mehr.
Jeg siger ikke et ord.

Ich sage kein Wort mehr.
Jeg siger ikke et ord mere.

Ihr sagt kein Wort, es sei denn, um euch zu entschuldigen.
Du siger ikke et ord, medmindre det er for at undskylde.

Ich sage kein Wort mehr.
Jeg siger ikke et ord mere om det emne.

Ich sage kein Wort ohne meinen Anwalt.
Jeg siger ikke et ord uden min advokat.

Und ich sage kein Wort mehr zu Ihnen!
Jeg siger ikke et ord til jer!

Ich sage kein Wort mehr… ohne einen neuen Anwalt.
Jeg siger ikke et ord til… før jeg får en ny advokat.

Ich sage kein Wort mehr zu euch Leuten ohne meinen Anwalt.
Jeg siger ikke et ord til jer uden min advokat.

Er sagt kein Wort.- Keine Ahnung.
Han vil ikke sige et ord. Ingen anelse.