Eksempler på brug af Oasen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bed& Breakfast Hotel Oasen.
Zwei bedeutende Oasen finden Sie in Abu Dhabi.
Bässe Q, ihr seid die Oasen.
Fireogtyve baser Q, du er oasen.Lystfisker Oasen liegt in schöner und ruhiger Natur.
Lystfisker Oasen ligger i smuk og fredfyldt natur.Bed& Breakfast Hotel Oasen ich Viborg.
Bed and breakfast hotel oasen i viborg.Gänge und Höfe erkunden Lübecks stille,grüne Oasen.
Udforsk passager og baggårde Lübecks stille,grønne oaser.Erkunde die Welt und finde Oasen des Reichtums.
Udforsk verden og find rige oaser.An solche Oasen beachten Sie die Dattelpalmen, Akazien und Eukalyptus Sorten.
På sådanne oaser vil du bemærke dadelpalmer, akacie og eucalyptus sorter.Ein Königreich besteht nicht nur aus Dörfern und Städten, sondernnormalerweise auch aus Oasen.
Et kongerige består ikke kun af landsbyer, menofte også af et par oaser.Die Wadis, Oasen mit Palmen und brillantes Blumen bieten malerische Ausblicke.
Dens wadierne, oaser af palmer, og strålende blomster har en malerisk udsigt.Esstische und Familien zu den sicheren und friedlichen Oasen machen, die sie sein sollten. Vielen Dank.
Sammen kan vi gøre vores senge, middagsborde og familier til de trygge og fredelige oaser, som de bør være.Oasen: Eine Liste aller eurer besetzten Oasen und der dort stationierten Einheiten.
Oaser: En liste over alle dine oaser og tropperne i dem.In Algerien wurden 22 Millionen ECU für die Instandsetzung der Be- undEntwässe rungsanlagen in mehreren Oasen vergeben.
I Algeriet er der blevet ydet 22 mio. ECU til istandsætning af drænings- ogoverrislingsnet i flere oaser.Diese haben einzigartige Oasen, Sanddünen und Felsen geben außergewöhnliche Landschaften.
Disse har unikke oaser, klitterne og klipper giver enestående landskaber.Heute geht es auf den berühmten Darb Siwa,eine alte Karawanenroute, die die beiden Oasen Al Bahariya und Siwa verbindet.
Den berømte Darb Siwa er en gammel karavanerute,der forbinder Al Bahariya Oasen med Siwa Künstliche Oasen auf der Grundlage artesischer Brunnen sind z. B. im südlichen Algerien geschaffen worden.
Kunstige oaser dannes ved boring af artesiske brønde, som det navnlig har fundet sted siden 1856 i det algierske Sahara.Rock Tours organisiert drei Wüstentouren, 2-, 3- und5-Tage durch die Wüste mit Hügeln, Oasen und"White Desert".
Rock Tours arrangerer 3 ørken ture, 2-, 3- og 5-dage,gennem den vidtstrakte ørken med højdedrag, oaser og White Desert.Viel hängt von der Layout-Gemüse unter helle Oasen der Bepflanzung, die den Frühling und im Herbst zu genießen gefallen wird.
Meget afhænger af layoutet af at plante grøntsager blandt lyse oaser, som vil være glade for at nyde foråret og efteråret.Grüne Oasen von Menschenhand auf den Dächern geschaffen, retten sie die Einwohner von Megacitys, nicht nur aus einem kontaminierten Luft.
Grønne oaser skabt af menneskehænder på hustage, redde indbyggerne i megabyer, ikke kun fra et forurenet luft.Pag bietet ungewöhnliche Formen, wilde Exotik,ruhige Oasen, Bergwege und seichte Buchten zu dauerten mehrere Tage zu besuchen.
Pag tilbyder usædvanligt figurer, vild eksotisme,blid oase, vandrestier og lavvandede bugter at besøge varede flere dage.Doch Sie finden hier nicht nur raue Felsen, sondern auch einige von grünen Pflanzen umgebene Quellen,kleine Oasen, wo Sie eine Pause einlegen können.
Men du kan ikke kun finde spaltede klipperne, men også livlige kilder, omringet af grønne planter,små oaser, hvor du kan tage et hvil; måske kan du endda observere at nogle dyr gør det samme….Diese freundlichen, friedlichen Oasen sind der ideale Ort zur Entspannung, für einen geruhsamen Restaurantbesuch oder die Erledigung wichtiger Arbeiten während des Transits oder beim Warten auf einen Flug.
Disse venlige, fredelige oaser er det ideelle sted til at slappe af, spise eller indhente noget arbejde i transit eller før en flyrejse.Die tropische Optik muss daher in dänischen Blumen und Pflanzen gesucht werden,die in der Wohnung als Oasen oder farbenfrohe Arrangements gestylt werden.".
Det tropiske udtryk skal derfor findes i danske blomster og planter,der styles som oaser eller farverige arrangementer i boligen.Die Ausbildung von militärischen Einheiten erlaubt es euch,andere Dörfer oder Oasen anzugreifen, deren Rohstoffe zu rauben und euch gegen feindliche Angriffe zu verteidigen.
Ved at uddanne militære enheder,kan du angribe andre landsbyer eller oaser, plyndre deres råstoffer og forsvare mod fjendtlige angreb.Jetzt erzielen wir merkwürdigerweise den Effekt, dass die humanitäre Maschinerie funktioniert; die Lager funktionieren, doch ziehen sie neue Flüchtlinge, sogar aus dem Tschad, an, weil sie im Vergleich zu einem nach wie vor hochgradig instabilen undvon Gewalt beherrschten Land friedvolle Oasen bilden.
Derfor opnår vi paradoksalt nok den effekt, at den humanitære bistand fungerer, men at den tiltrækker nye flygtninge- selv fra Tchad- fordiden udgør en relativt fredelig oase i forhold til et land, der til gengæld stadig er yderst ustabilt og meget voldeligt.Der italienische Berg besteht aus eindrucksvollen Landschaften, Nationalparks,geschützten Oasen, vegetationsreichen Wäldern und charakteristischen Dörfern.
Det italienske bjerg er lavet af stemningsfulde landskaber, nationalparker,beskyttede oaser, skove rig på vegetation og karakteristiske landsbyer.Grünpflanzen sind ein Wohntrend, der gute Möglichkeiten bietet, grüne Oasen in allen Räumen zu schaffen- im Wohnzimmer, in der Küche und in den Schlafräumen.
For grønne planter er en trend i boligindretningen, og det giver gode muligheder for at skabe skønne grønne oaser overalt i stue, køkken og soveværelset.Eddie Moussa wurde zusammen mit seinem Bruder am frühen Morgen des 1. Juli 2010 von zwei Männern im Spielclub Oasen in Södertälje, einer Gemeinde südwestlich von Stockholm erschossen.
Den 1. juli 2010 klokken 02.22 blev Moussa og hans bror skudt og dræbt på den illegale spilleklub Oasen i Ronna Centrum i Södertälje af to maskerede mænd.Meine kleine Oase in der Wüste.
Min lille oase I ørkenen.Sie verlassen die Oase und fahren zurück nach Kairo.
Du vil forlade oasen og køre tilbage til dit hotel i Cairo.
