Hvad Betyder OB SIE WOLLEN ODER NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• om du kan lide det eller ej
• om du vil det eller ej

Eksempler på brug af Ob sie wollen oder nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ob Sie wollen oder nicht.
Om du vil det eller ej.

Der Wandel wird kommen, ob sie wollen oder nicht.
Forandring kommer, om man vil det eller ej.

Ob Sie wollen oder nicht.
Hvad enten de vil eller ej.

Das Ding kommt raus, ob Sie wollen oder nicht.
Den ting kommer ud, om du kan lide det eller ej.

Ob Sie wollen oder nicht.
Om du kan lide det eller ej.

Sie helfen uns, ob Sie wollen oder nicht.
Du skal hjælpe os, om du vil eller ej.

Ob Sie wollen oder nicht, Sie leben jetzt auch in dieser Welt.
Hvad enten du vil det eller ej, så er du også en del af den verden nu.

Sie werden mir helfen, ob Sie wollen oder nicht.
An2}Du skal hjælpe mig om du kan lide det eller ej.

Bedeuten, ob Sie wollen oder nicht, das ist selbst predigen.
Uanset om du mener det eller ej, det er prædiker selv.

Wir stecken da zusammen drin, ob Sie wollen oder nicht.
Vi er sammen om det her, uanset om du vil det eller ej.

Um sie aufzuhalten. Sie hängen da mit uns drin, ob Sie wollen oder nicht.
Du er indblandet, om du vil det eller ej.

Mobiltelefone senden Signale- sogar wenn sie"ausgeschaltet" sind- zur Lokalisierung aus, viele können- ob Sie wollen oder nicht- exakte GPS-Position aussenden und einige Modelle können aus der Ferne zum Lauschangriff benutzt werden.
Mobiltelefoner afgiver signaler selv når de er"slukket", og mange kan udsende din nøjagtige GPS-position hvad enten du ønsker det eller ej, og nogle modeller kan tændes på afstand og bruges som aflytningsudstyr.

Kwamis müssen immer ihrem Besitzer gehorchen, ob sie wollen oder nicht.
Men kong Xerxes vil overskride dig, hvad enten du vil eller ej.

Sie werden uns helfen ob Sie wollen oder nicht.
De skal nok hjælpe os, hvad enten De vil det eller ej.

Der Radikal-Friseur, den alle… als Krümelmonster verlassen. Ob sie wollen oder nicht.
Den vilde frisør, som folk forlader som plysdyr, om de vil det eller ej.

Sie führen dieses Land, ob Sie wollen oder nicht.
Du skal lede landet, hvad enten du vil det eller ej.

Es bedeutet, dass Sie auch andere Arten von Daten wie Musik wiederherstellen müssen, Videos und Textnachrichten, ob Sie wollen oder nicht in der gleichen Zeit.
Det betyder, at du også bliver nødt til at komme sig andre former for data, såsom musik, videoer og tekstbeskeder, om du ønsker eller ikke på samme tid.

Sie werden es hören, Lieutenant, ob Sie wollen oder nicht.
Du kommer til at høre det, hvad enten du vil eller ej.

Obgleich der Entwurf von guten Absichten getragen wurde, war er von Anfang an zum Scheitern verurteilt, weil er grundsätzlich im Widerspruch zu der europäischen politischen Realität stand- einer Realität, die, ob Sie wollen oder nicht, geprägt ist von dem Vorhandensein von Völkern und Nationen.
Uanset hvilke generøse overvejelser der måtte ligge til grund herfor, var dette udkast forfejlet fra starten, fordi det var i åbenlys modstrid med den politiske virkelighed i Europa, og virkeligheden formes, hvad enten det behager Dem eller ej, af folk og nationer.

Sie werden das Land führen, ob Sie wollen oder nicht.
Du skal lede landet, hvad enten du vil det eller ej.

Sie muss mit uns zur Polizei, ob sie will oder nicht.
Hun må tage med os til politiet, om hun vil det eller ej.

Wir werden zusammen sein, ob sie will oder nicht.
Vi vil være sammen,, om hun vil det eller ej.

Und damit basta- ob sie will oder nicht.
Hvad enten hun vil det eller ej.

Stephanie ging zu der Party, egal ob sie wollte oder nicht.
Stephanie skulle med, om hun så ville eller ej.

Ich rede jeden Tag mit meiner Tochter, ob sie will oder nicht.
Jeg taler med min datter hver dag, om hun vil det eller ej.

Vielmehr werde sie ihnen klarmachen, dass es zu Änderungen komme, ob sie wollten oder nicht.
Hun forstatte med at sige, at det var irrelevant om hvorvidt de er truet eller ej.

Sie zieht in den Westen, ob sie will oder nicht.
Hun skal med vestpå, om hun vil det eller ej.

Bis sie nach Hause kam. Sie musste nach Hause kommen, ob sie wollte oder nicht.
Hun blev tvunget til at tage hjem, uanset om hun ville eller ej.

Ihr seid Lord Selwyn Tarths Tochter und somit eine Lady, ob Ihr wollt oder nicht.
De er lord Selwyn Tarths datter. Det gør Dem til lady, om De νil det eller ej.

Ob Sie es wollen oder nicht.
Uanset om I vil have det eller ej.

Hvordan man bruger "ob sie wollen oder nicht" i en Tysk sætning

Meine Nachbarn hören immer gute Musik, ob sie wollen oder nicht Habe noch .54er Bleikugeln ausprobiert.

Und ob sie wollen oder nicht – made by mama, das wird auf jeden Fall getragen!

Auch Geschwisterkinder trifft es dann, ob sie wollen oder nicht – ob sie können oder nicht.

Konsumenten müssen – ob sie wollen oder nicht – beim Kauf unter dem wählen, was angeboten wird.

Die Persönlichkeiten fliegen hinein, ob sie wollen oder nicht und nichts bleibt von ihnen, als die Parteifarbe.

Kinder und Jugendliche müssen zur Schule gehen, egal ob sie wollen oder nicht - es besteht Schulpflicht.

Ob sie wollen oder nicht – die Angestellten von morgen müssen ihr berufliches Leben ständig neu erfinden.

Ob sie wollen oder nicht implizieren sie damit, dass alle Nicht-Calvinisten nicht die Lehre der Gnade hätten.

Leute - diejenigen die sich UNS anschließen werden ob sie wollen oder nicht in 4-5 Jahren dankbar sein.

Ich werde nichtsdestotrotz weiterhin hier in Düsseldorf die Leute grüßen, ob sie wollen oder nicht Liebe Grüßen, manuel.

Hvordan man bruger "om du kan lide det eller ej, om du vil det eller ej" i en Dansk sætning

Disse annoncer og pop-up-vinduer bliver vist uanset om du kan lide det eller ej.

Disse vises tilfældigt, om du kan lide det eller ej.

Om du kan lide det eller ej, er du forbundet til et netværk.

Du lever sammen med alle disse smådyr, uanset om du vil det eller ej.

Billeder giver modstridende følelser og du bliver draget med ind i fødselsdagen, om du vil det eller ej.

Om du vil det eller ej Indlægaf Stitch » 31.

Uanset om du kan lide det eller ej, er du din mors datter.

Uanset om du kan lide det eller ej, er vægtøgning uundgåeligt under graviditeten.

Det afhænger bare af, om du kan lide det eller ej.

Find ud af det her Uanset om du vil det eller ej, så skal du have en forsikring, når du ejer (eller leaser) en bil.