Hvad Betyder OUTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• outs
• ude

Eksempler på brug af Outs på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Oder Inside Outs?
Eller Inside Outs?

Zwei von drei Outs, die wir brauchen.
Det var to af de tre ude.

Bälle, 2 strikes, 2 outs.
Bolde, 2 strikes, 2 ude.

Schon zwei Outs gegeben.
Jeg troede, der var to ude.

OK, zwei sind raus, Jungs, zwei Outs.
Okay, det er to nede, to ude.

Keine Outs, Batter auf Base, der Nächste ein Double.
Ingen outs, en batter gik, og den næste slog en dobbelt.

Ich dachte, es hätte schon zwei Outs gegeben.
Jeg troede, der var to ude.

Die beiden wurden auf die Outs für ein paar Monate sein gemunkelt, jetzt, aber E!
De to har været rygter om at være på outs for et par måneder nu, men E!

Gruissem hatte auch drei geraden outs für eine CHOP.
Gruissem havde også tre lige outs for en hugge.

Kombinierte LFO& zufällige Quellmodul mit unabhängigen Outs.
Kombinerede LFO& Random kilde modul med uafhængige Outs.

Odds Rechner zeigt Ihnen, wie viele Outs du zu jeder Zeit haben….
Odds regnemaskiner vil vise dig, hvor mange udgange du har på et givent tidspunkt….

Outs, kann genug Wärmeausdehnungsenergie verursachen, um Ihren Countertop zu verursachen zu knacken.
Outs, kan skabe nok termisk ekspansionsenergi til at få din bordplade til at knække.

Soll mir das Pech bringen, jetzt, wo ich noch drei Outs übrig habe?
Vil du bringe mig uheld, når du har fire outs tilbage?

Not Outs(NO): Wie oft der Batsman am Ende der Innings, in denen er eingesetzt wurde, selbst nicht ausgeschieden war.
Not outs(NO): Antallet af innings, hvori gærdespilleren ikke har mistet sit gærde.

Beispiel:"Jeder Spaten wird mein Flush, so dass ich neun Outs haben.".
Eksempel:"Enhver spade vil gøre min flush, så jeg har ni outs.".

Das gleiche Rat, den ich Ihnen und"Outs" mit Ihrem Laptop auf einer Terrasse in der Bibliothek oder in der Schule.
Det samme råd jeg giver dig og"outs" med din bærbare computer på en terrasse på biblioteket eller i skolen.

Es ist so weit, die Bases sind besetzt, zwei Outs, Schläger Oluolu!
Status er, at baserne er fulde, der er to outs, og Oluolu er batter!

Diese Verbesserung der Energie, Ausdauer-Gebäude, Leistung steigern zusätzliche Pille wurde entwickelt, um einmal täglich während der Füllstoffe und Arbeit verwendet werden Outs.
Denne energi styrke, udholdenhed bygning, ydeevne styrke supplerende pille var designet til at blive brugt en gang om dagen under bulking og arbejde outs.

Wenn Probleme beim Anmelden sind nicht genug, es gibt auch spontane log outs aus Office 365 Dienste und von Outlook und Hotmail-Konten.
Hvis problemer, mens logge ind er ikke nok, der er også spontane log outs fra Office 365 tjenester og fra Outlook og Hotmail-konti.

Die einzige andere Kritik an diesem Punkt ist, dass ich vermisse eine Stand-alone-Taste für Wischtücher/ Fade Outs.
Den eneste anden kritik på dette punkt er, at jeg savner at have en stand-alone-knappen for vådservietter/ fade outs.

Obwohl es gerüchteweise verbreitet wird, dass die Verwendung des Blitzes auf die Outs langsam ist, ist das iPhone das einzige Gerät, das derzeit Flash-Unterstützung jeglicher Art Veto einlegt.
Selvom det er rygter, at brugen af Flash er langsomt på outs, er iPhone den eneste enhed, der i øjeblikket nedlægger enhver tænkelig Flash support.

Einige von ihnen sind Klimmzüge, Parallel bar Arbeit Outs und Schwimmen.
Nogle af dem er chin-ups, parallel bar arbejde outs og svømning.

Wenn es nur den Fluss zu kommen, dann multiplizieren Sie einfach Ihre Anzahl der Outs mit zwei, um eine Zahl, die annähernd genug für Sie, um Ihren Schlüssel Entscheidung zu treffen ist zu bekommen.
Hvis der kun er floden for at komme så skal du blot gange din antal outs med to, for at få et tal, der er omtrentlige nok for dig at gøre din nøgle beslutning.

Die 2012 GLO wiegt 46,5 Gramm, Länge 133 mm Durchmesser 14 mm, Als modische outs für den Alltag.
Den 2012 GLO vejer 46,5 gram, længde 133 mm i diameter 14 mm, Være fashionable for hverdagens outs.

Auf der anderen Seite statt in Panik zu geraten, ist es bequemer, über die Art und Weise, outs zu denken, dass Sie die Verwendung von in diesem besonders einzigartigen Fall machen können.
På den anden side i stedet for at gå i panik, det er mere bekvemt at tænke over de mulige måde outs, som du kan gøre brug af i denne særligt enestående tilfælde.

Und mit diesem Hit im Feld wird der Run erst mal ausgesetzt, aber es gibt noch zwei Outs am Ende des 9.
Og det infield-slag sætter det udlignende løb ud af spillet… Men der er to ude i bunden af niende.

Mehr Informationen werden sicherlich für Firmen wie Outs in Zukunft viele nützliche Informationen liefern, aber auch ein wirklich repräsentatives Bild davon vermitteln, wie es ist, in Großbritannien zu leben.".
Mere information vil helt sikkert give masser af nyttig information til firmaer som outs i fremtiden, samt at male et virkelig repræsentativt billede af, hvordan det er at bo i Storbritannien.".

Die Tokyo Swallows besiegten die Chunichi Dragons gestern in einer überraschenden Begegnung mit zwei Outs im neunten Durchgang.
Tokyo Svalerne slog Chunichi Dragerne i går med en overraskende tilbagekomst to ude i niende.".

Der ECOFIN-Rat hat so gut wie alle Fragen hinsichtlich des rechtlichen Status des Euro und der Beziehungen zwischen den ins und den pre-ins oder den outs geregelt.
Rådet af Økonomi- og Finansministre har stort set løst problemerne vedrørende euroens juridiske status og forbindelserne mellem ins, præ-ins og outs.

Es gibt zahlreiche Berichte über verlorene oder nicht zugestellte E-Mails, zufällige Zeichen outs, beschädigte Inhalte und mehr.
Der er mange rapporter om forsvundne eller leverede e-mails, tilfældige tegn outs, beskadiget indhold og mere.