Hvad Betyder PASSGENAU på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• perfekt montering

Eksempler på brug af Passgenau på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Passgenau, sicher und zuverlässig.
Meget præcis, sikker og pålidelig.

Wir haben momentan bloß nichts, was Ihr Profil passgenau abbildet.
Vi har bare ikke noget passende lige nu.

Passgenaues Laserschneiden und Lasermarkieren von POM.
Perfekt og præcis POM laserskæring og mærkning.

Verbindungselement: passgenau auf Ihren Caravan gefertigt!
Forbindelseselement fremstillet skræddersyet til din campingvogn!

Kosteneinsparungen von bis zu 50% dank passgenauer Kartons.
Omkostningsbesparelser på op til 50% takket være skræddersyede kasser.

Schnelle und passgenaue Einstellung direkt am Werkstück.
Hurtig og paspræcis indstilling direkte ved arbejdsemnet.

Im Produktbereich bieten wir Ihnen hohe Qualität- das ist selbstverständlich- aber auch eine passgenaue Beratung in der Produktauswahl.
På produktområdet kan vi tilbyde ikke blot høj kvalitet- det siger sig selv- men også skræddersyet rådgivning om valg.

Benötigen Sie ein passgenaues Kondom oder ein lustiges Neuheitskondom?
Brug for et tilpasset pasform eller et sjovt nyhedskondom?

Diese feuerhemmende klebefreie Lösung ist die saubere, wischfeste Methode zum passgenauen Kennzeichnen von Drähten und Kabeln.
Dette ikke-klæbende og brandhæmmende produkt er den smudsfrie løsning(smitter ikke af) til mærkning og tætsluttende montering på ledninger og kabler.

Wenn Sie nach passgenauen Kondomen suchen, können diese Ihnen weiterhelfen.
Hvis du leder efter specialtilpassede kondomer, kan de hjælpe dig.

Weiterhin ermöglicht die optische Kameraerkennung auch die passgenaue Verarbeitung bedruckter und markierter Zuschnitte.
Yder mere muliggør den optiske kamaragenkendingen den nøjagtige forarbejdning af trykte og markerede tilskæringer.

Passgenau an Ihren Gehörgang angepasst, erfordern diese eine Nachkontrolle.
Tilpasset til montering inde i din øregang og kræver genbesøg hos din hørespecialist.

MAN Comfort und MAN ComfortSuper bieten die passgenaue Absicherung für Ihre Anforderungen und Bedürfnisse.
MAN Comfort og MAN ComfortSuper giver dig skræddersyet dækning til dine krav og behov.

Passgenaue Garage zur Aufnahme des Indego 350/400 und der Ladestation.
Vigtige produktkendetegn Specialdesignet garage, der passer til Indego 350/400 og dockingstationen.

Tragen Sie sie als glamouröse Gegensatz zu einer passgenauen Cocktailkleid, werden Sie eine charmante Dame.
Brug dem som en glamourøs kontrast til et netop skræddersyet cocktail kjole, vil du være en charmerende dame.

Die passgenau konfigurierten Antriebssysteme gemäß EU-Richtlinie 2014/34/EU sowie IEC Ex zeichnen sich durch ein Höchstmaß an Flexibilität aus.
De i henhold til EU-direktiv 2014/34/EU og IEC Ex perfekt konfigurerede drevsystemer er kendetegnet ved en høj grad af fleksibilitet.

Das Wohnzimmer zeigt perfekt diese dekorativen Stil, passgenaue mit den Holzbalken, typisch katalanischen, an den hohen Decken.
Stuen illustrerer perfekt denne dekorative stil, perfekt montering med de udsatte træbjælker, typisk catalansk, om de høje lofter.

Alle Teile sind passgenau und gut durchdacht und es kam in einer schönen Box mit klaren Anweisungen in Englisch und gut beschrifteten Bewertungen auf YouTube zeigten, dass Anweisungen waren ursprünglich in Japanisch[Kanji].
Alle dele er præcist monteret og velgennemtænkt og det kom i en flot æske med klare instruktioner på engelsk og godt mærket anmeldelser på YouTube viste, at vejledningen var oprindeligt på japansk[Kanji].

Das schöne Wohnzimmer ist mit gemütlichen und eleganten Möbeln passgenau mit Dekorationen abgestimmt, die in neutralen und warmen Farben gestaltet sind.
Den dejlige stue har en hyggelig og elegante møbler perfekt montering med udsmykningen i neutrale og varme toner.

Die voreingestellten Programme sind so eingerichtet, dass die Trainingsparameter Frequenz(= Häufigkeit, der Auf- und Ab-Bewegungen pro Sekunde), Amplitude(= Länge der Auf- und Abbewegung in mm) und Übungszeit passgenau auf das jeweilige Trainingsziel ausgerichtet sind.
De præindstillede programmer er indrettet således at træningsparametrene frekvens(= hyppighed, af op- og nedad gående bevægelser per sekund), amplitude(= op og nedadgående bevægelsernes længde i mm) og øvelsestid er skræddersyet for det pågældende træningsmål.

Alle Modelle sind mit passgenauem Rollo und Insektenschutzgitter ausgestattet.
Alle modeller er forsynet med nøjagtigt tilpassede rullegardiner og insektnet.

Charme monochromen Muster mildern die Strenge der Linien dieser Abdeckung, passgenau auf einen Stuhl Form und machen es nicht so entfremdet.
Charmerende monokrome mønstre afbøde sværhedsgraden af linjer af denne dækning, netop monteret for at danne en stol og gør det ikke så fremmedgjorte.

In solchen Spielen ist passgenau und Aufgaben, um Objekte im Raum und die besonderen Aktionen mit ihnen zu finden.
I et sådant spil er perfekt montering og bedt om at finde objekter i rummet, og visse handlinger med dem.

Es reicht nicht aus, sich ehrgeizige Ziele zu setzen- mehr Bildung muss her, aber auch eine passgenaue und effektive Ausrichtung des Schulwesens an den Bedürfnissen der wissensbasierten Gesellschaft und Wirtschaft.
Det er ikke nok at fastsætte dristige mål- der er behov for uddannelse og for at skræddersy skolesystemerne og øge deres muligheder, idet de skal opfylde behovene for den videnbaserede økonomi og det videnbaserede samfund.

Bequem sitzender und passgenauer Berufsschuh aus imprägniertem Leder und luftigem Netzgewebe mit die neue, revolutionäre Kombination aus der Einlegesohle X-40 Duo und Energy Gel® 2.0 für maximale Stoßdämpfung, herausragende Elastizität und angenehme Federung.
Behagelig arbejdssko af imprægneret læder og luftigt netmateriale, med en fantastisk pasform og med den nye, revolutionerende kombination af X-40 Duo-indlægssålen og Energy Gel® 2.0 for maksimal støddæmpning, uovertruffen affjedring og en spændstig fornemmelse.

Die politischen Maßnahmen müssen nach Maßgabe der konkreten Merkmale der Sektoren sowie der besonderen Möglichkeiten und Herausforderungen, vor denen sie stehen, passgenau zusammengestellt werden. Dies hat zwangsläufig zur Folge, dass in der heutigen EU zwar alle politischen Maßnahmen wichtig sind, einige Politiken für bestimmte Sektoren jedoch größere Bedeutung haben als für andere.
Foranstaltningerne bør skræddersys og kombineres ud fra de konkrete forhold, der kendetegner de enkelte sektorer, de særlige muligheder, der byder sig for dem, og de udfordringer, de er konfronteret med. Dette har den uundgåelige konsekvens, at mens alle politikker er vigtige, er der nogle politikker, der er vigtigere for nogle sektorer end andre i EU i dag.

Simplifying Business mit passgenauen digitalen Lösungen für Ihren MAN- und für Ihren Geschäftserfolg. Powered by RIO.
Simplifying Business med skræddersyede løsninger til din MAN- og til din virksomheds succes. Powered by RIO.

Das Wohnzimmer zeigt einen modernen Stil mit Holzboden, passgenaue mit der ursprünglichen architektonischen Struktur, in der katalanischen dargestellt Gewölbedecke.
I stuen viser en moderne stil med trægulv, perfekt montering med den oprindelige arkitektoniske struktur, illustreret i catalansk hvælvede loft.

Diese gleichen Raum wird eine reizvolle Dekoration in neutralen Tönen, passgenaue mit minimalistischen Möbeln mit einem Hauch von Farbe, die aus dem schönen Teppich und seine Reihe von Sitzen.
Denne samme rum viser en charmerende dekoration i neutrale toner, perfekt montering med minimalistiske møbler med et strejf af farve, der kommer fra den smukke tæppe og sit sæt af pladser.

Der einfach plissierte, hochwertige Dometic FlyTec FT 200 Insektenschutz ist eine passgenaue Lösung für Schiebetüren sowohl im Fiat Ducato Type 250 als auch im Peugeot Boxer und im Citroën Jumper mit dem gleichen Design.
Det enkeltplisserede myggenet Dometic FlyTec FT 200 er skræddersyet til skydedøre i Fiat Ducato Type 250 og Peugeot Boxer og Citroën Jumper med identisk design.