Eksempler på brug af Pawel på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich bin Pawel.
Pawel ist da drin.
Pawel er herinde.Kennen Sie Pawel?
Kender du Pawel?Pawel, wo gehst du hin?
Pavel, hvor skal du hen?Du warst heute faul, Pawel.
Du er doven i dag, Pavel.Sein Name ist Pawel Scheftel.
Han hedder Pavel Scheftel.Pawel und Anton sind noch bugwärts.
Pavel og Anton er ude foran.Es war nicht Pawel, das weißt du.
Du ved, det ikke er Pawel.Pawel. Er ist dein Chef.
Pavel Borisovitj. Han er trods alt din chef.Das Opfer war Sozialarbeiterin. Pawel Banik.
Offeret var socialarbejder. Pawel Banik.Pawel Valerijewitsch bleibt mit der Flinte bei ihnen.
Pavel Valeriyevich kan blive hos dem.Igor, geben Sie Toropows Mikrofon… an Pawel.
Giv Toropovs mikrofon til Pavel Borisovitj. -Igor.Pawel, du solltest Safronow doch in Ruhe lassen?
Pavel, fik du mon ordre til at lade Safronov være?Suponiew ist hier,ich auch. Pawel? Ja?
Ja, Suponev er her, ogdet er jeg også. Ja, Pavel Borisovitj?Pawel und Jovan, ihr übernehmt die geschäftlichen Kontakte.
Pawel og Jovan, tag arbejdskontakterne.Der General der Inlandstruppen. Pawel Pawlowitsch Tscheboratev.
Generalen for indenrigstropperne. Pavel Pavlovych Chebotarev.Pawel wurde eingewiesen und schläft. Alles gut.
Alting går fint. Pavel Borisovitj er blevet indlagt.Billigung der Ernennung von Pawel Samecki zum Mitglied der Kommission.
Godkendelse af udnævnelsen af Pawel Samecki til medlem af Kommissionen.Pawel Borisowitsch, in diesem Gebiet sind 23 Haushaltsgeschäfte.
Pavel Borisovitj, der er 23 mulige butikker i kvarteret.Die U20-Nationalmannschaft von Polen mit Manager Pawel gewann die Weltmeistertrophäe.
Det polske U20 landshold med manager Pawel vandt ungdoms VM.Pawel Pawlowitsch, mein stärkster Eindruck von Ihnen, und das soll keine Beleidigung sein, ist, dass Sie sehr jung sind.
Pavel Pavlovich, tag mig det ikke ilde op, men De er meget ung.Das Gebäude wurde 1981 nach Plänen der Architekten Dmitri Tschetschulin und Pawel Schteller fertiggestellt.
Bygningen er designet af arkitekterne Dmitrij Tjetjulin og Pavel Sjteller.Pawel Schemet wurde 1986 nach der Reaktor-Explosion in Tschernobyl für die Aufräumarbeiten eingesetzt und erlitt dabei einen schweren Strahlenschaden.
Pawel Schemet blev sat ind i oprydningsarbejdet i 1986 efter reaktor-eksplosionen i Tjernobyl, og derved fik han voldsomme strålingsskader.Wurde das Innere des Schlosses zerstört, als Truppen der Westrussischen Befreiungsarmee unter Pawel Bermondt-Awaloff auf dem Rückzug plünderten und brandschatzten.
Det indvendige udsmykning af slottet blev ødelagt i 1918, da det blev plyndret og brændt af Den Hvide Hær på tilbagetog under kommando af Pavel Bermondt-Avalov.Die Russen, angeführt vom Admiral Pawel Nachimow, kamen in der Formation von zwei Linien mit je drei Kampfschiffen nach Sinope und griffen die türkischen Linien an.
Den russiske flådestyrke under ledelse af admiral Pavel Nakhimov sejlede ind i havnen i Sinope i to linjer af tre skibe og ankrede op langs de osmanniske skibe.Anschließend an den Rücktritt von Danuta Hübner, die ins Europäische Parlament gewählt wurde,ist Pawel Samecki als Europäischer Kommissar für Regionalpolitik ernannt worden.
Efter at Danuta Hübner, som blev valgt til Europa-Parlamentet, fratrådte,er Pawel Samecki blevet udpeget til Kommissionens kommissær for regionalpolitik.Pawel Iwanowitsch Beljajew(russisch Павел Иванович Беляев;* 26. Juni 1925 in Tschelistschewo, Gouvernement Nördliche Dwina, Russische SFSR;† 10. Januar 1970 in Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut.
Pavel Ivanovitj Beljajev(Павел Иванович Беляев, født 26. juni 1925, død 10. januar 1970) var en sovjetisk kosmonaut der fløj på den historiske Voskhod 2-mission.Dieser Preis gilt auch ihm, ebenso wie Smitser Daschkewitsch, Pawel Severinets, Nikola Statkewitsch und Andrej Klimaǔ und all den anderen politischen Gefangenen in meinem Land.
Denne pris tilhører også ham og Dmitrij(Zmitser) Dasjkevitj, Pavel Seviarinets, Mikola Statkevitj og Andrej Klimau samt alle de andre politiske fanger i mit land.Trotz der Tatsache, dass Pawel(der einst Doktor, Hausdiener) das verwundete Knie von Bruno reinigt, sagt Mutter, dass sie es getan habe, damit Pawel nicht vom Soldaten für die Berührung eines Nichtgefangenen bestraft werde.
På trods af at Pavel(den engang læge, vendte hus tjener) renser Brunos Wounded Knee, Mor siger, at hun gjorde det, så Pavel ikke vil blive straffet af soldaten til at berøre en ikke-fange.Gegner seiner Laufbahn waren unter anderem Wang Xuanxuan,Victor Cotiujanschi, Pawel Siljagin, Warren Baister, Babacar Kamara, Abdelhafid Benchabla, Enrico Kölling und Nikita Iwanow.
Hans modstandere har blandt andre været Wang Xuanxuan,Victor Cotiujanji, Pavel Siljagin, Warren Baister, Babacar Kamara, Abdelhafid Benchabla, Enrico Kölling og Nikita Ivanov.
