Hvad Betyder PHASE-III-STUDIEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fase III- forsøg
• fase III

Eksempler på brug af Phase-iii-studien på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Von diesen betrafen 70% klinische Phase-III-Studien.
Heraf vedrørte 70% kliniske fase II- undersøgelser.

Die grundlegenden Phase-III-Studien waren vom Studiendesign her ansonsten identisch.
De pivotale fase III- undersøgelsers design var ellers ens.

Es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, multizentrische, placebokontrollierte, pivotale Phase-III-Studien(ARIES-1 und ARIES-2) durchgeführt.
Der er gennemført to randomiserede, dobbeltblinde, multicenter, placebokontrollerede, fase 3 pivotale forsøg ARIES- 1 og- 2.

In klinischen Phase-III-Studien berichtete Nebenwirkungen von Icatibant.
Indberettede bivirkninger efter indgift af icatibant i kliniske fase III- undersøgelser.

Die Wirksamkeit und die Sicherheit von Filgrastim ratiopharm wurden in randomisierten, kontrollierten Phase-III-Studien an Patienten mit Brustkrebs, Lungenkrebs und Non-Hodgkin- Lymphom untersucht.
Filgrastim ratiopharms sikkerhed og effekt er undersøgt i randomiserede, kontrollerede fase III- forsøg hos patienter med brystcancer, lungecancer og non- Hodgkin- lymfom.

Klinischen Phase-III-Studien an 2.552 nicht mit Interferon vorbehandelten Patienten mit chronischer Hepatits C untersucht worden.
I 4 randomiserede fase III kliniske undersøgelser hos 2. 552 interferon- naive patienter med kronisk hepatitis C.

Die Ansprechraten einzelner Läsionen von Patienten, die in den Phase-III-Studien mit Panretin Gel behandelt wurden, sind aus Tabelle 4 ersichtlich.
Tabel 4 viser responsraterne for de enkelte læsioner for patienter, der er i behandling med Panretin gel i Fase III- undersøgelserne.

In zwei Phase-III-Studien(AVF2119g und E2100) zum metastasierten Mammakarzinom wurde eine Zunahme der KHI vom Grad 3 oder höher gesehen.
I to fase III- studier(AVF2119g og E2100), der omhandlede metastatisk brystkræft, blev der observeret en højere hyppighed af CHF af grad 3 eller mere hos patienter.

Ältere Patienten Die Erfahrung bei geriatrischen Patienten ist begrenzt: in den Phase-III-Studien erhielten 6 Patienten, die 65 Jahre oder älter waren, INTELENCE und 53 Patienten zwischen 56-64 Jahren.
I fase III- forsøgene blev INTELENCE givet til seks patienter i alderen 65 år eller derover og 53 patienter i alderen 56- 64 år.

In den Phase-III-Studien war der primäre Wirksamkeitsendpunkt die Zeit bis zum Einsetzen der Symptomlinderung, was mithilfe einer visuellen Analogskala(VAS) festgestellt wurde.
I fase III- undersøgelserne var det primære effektmål den tid, det tog for symptomerne at lindre, og der anvendtes en visuel analog skala VAS.

IntronA allein oder in Kombination mit Ribavirin ist in 4 randomisierten klinischen Phase-III-Studien an 2.552 nicht mit Interferon vorbehandelten Patienten mit chronischer Hepatits C untersucht worden.
IntronA alene eller i kombination med ribavirin er blevet undersøgt i 4 randomiserede fase III kliniske undersøgelser hos 2. 552 interferon- naive patienter med kronisk hepatitis C.

In zwei Phase-III-Studien erhielten 63 HAE-Patienten Icatibant zur Behandlung einer Attacke in der kontrollierten Phase, und 118 Patienten wurden in der offenen Phase behandelt.
Treogtres(HAE) patienter fik icatibant i to fase III- undersøgelser som behandling for et anfald i den kontrollerede fase, mens 118 patienter blev behandlet i den åbne fase..

Klinische Erfahrung Therapieerfahrene Patienten Pivotale Studien Die Evidenz für die Wirksamkeit von INTELENCE basiert auf den 24-Wochen-Daten aus den beiden laufenden Phase-III-Studien DUET-1 und DUET-2.
Klinisk erfaring Behandlingserfarne patienter Pivotaleforsøg Evidensen for effekten af INTELENCE er baseret på data efter 24 uger fra de to igangværende fase III- forsøg DUET- 1 og DUET- 2.

Einige Patienten der Phase-III-Studien waren gleichzeitig mit Hepatitis B/C infiziert.
I de kliniske fase III- forsøg var få patienter co- inficeret med hepatitis B/ C.

Anwendungsgebiet- rheumatische Schmerzen(RA) Es wurden elf Studien mit Lornoxicam bei Patienten mit rheumatoider Arthritis(RA) durchgeführt, und zwar neun kontrollierte und 2 unkontrollierte klinische Phase-II- oder Phase-III-Studien bei RA-Patienten.
Terapeutisk indikation- reumatiske smerter(RA) Hos patienter med reumatoid artritis(RA) er der udført 11 undersøgelser bestående af ni kontrollerede og to ukontrollerede kliniske fase II- eller III- undersøgelser.

In den Phase-III-Studien betrugen die mittleren Anstiege der BMD mit Alendronat 10 mg/Tag im Verhältnis zu Plazebo nach 3 Jahren 8,8% an der Wirbelsäule, 5,9% am Femurhals und 7,8% am Trochanter.
I de initiale effektundersøgelser, efter 3 års behandling med alendronat 10 mg dagligt, var de gennemsnitlige stigninger i BMD på henholdsvis 8, 8%, 5, 9% og 7, 8% i columna spinalis, colum femoris og trochanter, sammenlignet med placebo.

Der Antragsteller konnte im Rahmen der Beantwortung der LoOI die Zwischenanalysen aus 2 laufenden klinischen Phase-III-Studien zur Sicherheit und Wirksamkeit(EN3267-005 und EN3267- 007) vorlegen, die von Endo in den Vereinigten Staaten durchgeführt wurden.
Ansøgeren var i stand til som svar på spørgsmålene på listen med uafklarede spørgsmål at fremskaffe interimanalyser fra to igangværende kliniske fase III- sikkerheds- og effektforsøg(EN3267- 005 og EN3267- 007) udført i USA af Endo.

Im Laufe dieser Phase-III-Studien wurde eine große Zahl von Rapinyl-Dosen verabreicht, und über lange Anwendungszeiträume wurden hohe Dosen von Rapinyl eingesetzt, ohne dass die Art und Häufigkeit der gemeldeten SUE Bedenken hervorgerufen hätten.
Et stort antal Rapinyl- doser er blevet indgivet i disse fase III- forsøg, og høje doser af Rapinyl er anvendt under lange indgiftsperioder uden grund til bekymring over arten og hyppigheden af rapporterede alvorlige uønskede hændelser.

Der Antragsteller demonstrierte die klinische Wirksamkeit von Oracea in Monotherapie zur Reduzierung der Anzahl papulopustulöser Effloreszenzen durch zwei doppelblinde, randomisierte, plazebokontrollierte Phase-III-Studien an über 530 Patienten.
Med hensyn til virkningen har ansøgeren med to fase III dobbeltblinde, randomiserede, placebokontrollerede undersøgelser, der omfattede over 530 patienter, påvist Oraceas kliniske virkning som monoterapi til at reducere antallet af papulopustuløse læsioner.

Die Nebenwirkungen stammen aus Phase-IIb- und Phase-III-Studien, in denen insgesamt 1.968 antiretroviral vorbehandelte Patienten die Behandlung mit der empfohlenen Dosis von zweimal täglich 600 mg PREZISTA mit 100 mg Ritonavir begannen.
Bivirkninerne er baseret på fase IIb- og fase III- forsøg, hvor i alt 1. 968 behandlingserfarne patienter påbegyndte behandling ved den anbefalede dosis med 600 mg PREZISTA sammen med 100 mg ritonavir to gange daglig.

Dazu erkannte der CHMP zwar an, dass Gemcitabin bei Mittel- und Hochrisikopatienten mit nicht muskelinvasiven Blasenkarzinomen Wirksamkeit gezeigt hatte, jedoch waren keine eigentlichen Daten aus Phase-III-Studien vorgelegt worden.
Lovende data vedrørende fremskreden blærecancer og behovet for andre behandlinger af overfladisk blærecancer førte til undersøgelsen med intravesikal administration af gemcitabin ved overfladisk blærecancer, men selvom CHMP anerkender, at gemcitabin har udvist aktivitet ved ikke- muskelinvasiv blærecancer hos middel- og højrisikopatienter, er der ikke fremlagt faktiske data fra fase III- undersøgelser.

In acht publizierten klinischen Studien(8 Phase-III-Studien), die 4735 Patientinnen mit fortgeschrittenem Ovarialkarzinom einschlossen und in zwölf publizierten klinischen Studien(eine große Phase-II und elf Phase-III-Studien), die 4315 NSCLC-Patienten einschlossen, die mit Paclitaxel und einem Platin-haltigen Regime behandelt wurden, sind ähnliche Nebenwirkungen beobachtet worden wie bei der Paclitaxel- Monotherapie.
I otte offentliggjorte kliniske undersøgelser(8 fase III afprøvninger) omfattende 4735 patienter med fremskreden ovariekræft og i tolv offentliggjorte kliniske afprøvninger(én stor fase II og elve fase III afprøvninger) omfattende 4315 NSCLC patienter behandlet med paclitaxel og plitin- indeholdende regimer, blev der observeret lignende bivirkninger sammenlignet med enkeltmiddel paclitaxel behandling.

Die Wirksamkeit und Sicherheit von Valtropin wurden im Rahmen einer randomisierten, doppelblinden, kontrollierten Phase-III-Studie mit Parallelgruppendesign an Kindern mit Wachstumshormonmangel untersucht.
Valtropins effekt og sikkerhed er vurderet i et randomiseret, dobbeltblindt, parallelt, kontrolleret fase III- forsøg hos børn med væksthormonmangel.

Die Indikation zur Behandlung des Pankreaskarzinoms beruht auf den Daten aus der zulassungsvorbereitenden Phase-III-Studie JHAY sowie der unterstützenden Studie JHAZ.
Indikationen for pancreascancer bygger på data fra den pivotale fase III- undersøgelse, JHAY, og den understøttende undersøgelse, JHAZ.