Hvad Betyder PLANET STIRBT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• planet er døende

Eksempler på brug af Planet stirbt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unser Planet stirbt.
Vores planet er døende.

Man fragt sich, warum der Planet stirbt.
Så undrer man sig over planeten dør.

Der ganze Planet stirbt, und Sie.
Hele planeten vil dø, og du sidder bare her.

Sagte sie, wie lange uns bleibt, ehe der Planet stirbt?
Sagde hun, om hvor længe planeten dør?

Der ganze Planet stirbt, und Sie wollen nichts tun?
Hele planeten vil dø, og du sidder bare her?

Du willst nicht töten. Und du willst nicht, dass der ganze Planet stirbt.
Du vil ikke dræbe, og du vil ikke have, at alle på jorden dør.

Dieser Planet stirbt und wir wurden auserwählt, ihn zu retten.
Denne planet er døende, og det er os, der skal redde den.

Wir kommen zu spät, der Planet stirbt. Die Boxen bilden eine Einheit.
Hvis han synkroniserer æskerne og danner Enheden, dør planeten.

Dieser Planet stirbt und es sieht aus, als wären wir schuld.
Sagen er, at planeten er døende, og det er sikkert på grund af os.

Und mein… Planet starb.
Og min planet døde.

Denn nach und nach wird der Planet sterben.
Fordi lidt efter lidt vil planeten dø.

Der ganze Kram blieb übrig, als der Planet starb.
Alt det lort blev til overs, da planeten døde.

Alle auf dem Planeten starben.
Alle på planeten blev dræbt.

Der Rest des Planeten starb vor langer Zeit.
Resten af planeten døde for længe siden.

Du willst also für diesen Planeten sterben?
Vil du dø for den her planet?

Willst du alle auf diesem Planeten sterben lassen?
Vil du virkelig lade planeten dø?

Ich sollte auf diesem verlassenen Planeten sterben.
Hvor du efterlod mig til min skæbne på en øde planet?

Sie sagen, es war ein unblutiger Putsch, weil niemand auf ihrem Planeten starb.
De slår det op som et blodløst kup, fordi ingen døde på deres hjemmejord.

Die Replikatoren auf dem Planeten sterben schnell,- Nur eins? um die Nanitzellen im Orbit zu betreffen. aber es wird dauern, bevor die Masse groß genug ist.
Replikatorerne på planeten påvirkes hurtigt,- Kun et? men der vil gå noget tid, inden der er nok masse til at tiltrække cellerne i kredsløbet.

Wird er nicht umgelenkt, stirbt der Planet.
Afledes den ikke, dør hele planeten.

Bricht der Vulkan aus, stirbt der Planet.
Hvis vulkanen kommer i udbrud, dør planeten.

Will ein Planet deinen Tod, stirbst du.
Når en planet ønsker en død, så dør man.

Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben.
Da jeg var barn, var min planet Krypton ved at dø.

Auf diesem blöden Planeten, dass er stirbt. Ganz genau. Es gibt so viele Menschen!
At den er ved at dø. Der er så mange mennesker på den åndssvage planet, Nemlig!

Ja, wenn ein Planet deinen Tod will, dann stirbst du. -Ja.
Når en planet ønsker en død, så dør man. Ja.

Kehr mit mir nach Eternia zurück als mein Sklave… und rette ihre jämmerlichen Leben… oder stirb mit ihnen auf diesem primitiven und geschmacklosen Planeten.
Kom tilbage til Eternia som min slave og red deres usle liv eller dø sammen med dem på denne primitive og smagløse planet.

Dieser Planet wurde aus der Bahn geschleudert und alles starb!.
Eksplosionen fik denne planet til at ændre bane, så den blev gold!

Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind auf dem Planeten werden sterben.
Hver mand, kvinde og barn på denne planet vil dø.

Aber wenn der Ehemann Grants krank wird, scheint es, dass ihr Traum von der Wiederbelebung des Planeten sterben wird.
Men da manden Grants bliver syg, ser det ud til, at deres drøm om at genoplive planeten vil dø.

Wenn es nicht ihre Aktivitäten gäbe, wäre der Planet nur mit Leichen von Tieren und Pflanzen übersät, die während seiner Existenz starben.
Når alt kommer til alt, hvis det ikke var for deres aktiviteter, ville planeten simpelthen blive fyldt med lig med dyr og planter, der døde under dets eksistens.