Hvad Betyder PLANETARE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• planetariske

Eksempler på brug af Planetare på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unsere planetare Verteidigung.
Vores planetariske forsvar.

Was wir heute in der Welt sehen, bestätigt die planetaren Grenzen.
Det, vi ser i verden i dag, bekræfter Jordens grænser.

Magnetischen planetare Verteidigung eins: Raum Fel.
Magnetiske planetariske forsvar en: Rumfart klippe.

Dieses Schicksal entspricht nicht Gaias Plänen für ihren planetaren Körper!
Den skæbne er ikke Gaias plan med hendes planetariske krop!

Nicht bei dieser planetaren Ausrichtung.
Ikke med den nuværende planetariske opstilling.

Alle planetaren Verteidigungssysteme sind außer Gefecht gesetzt!
Alle jordens forsvarssystemer er sat ud af drift!

Wir setzten alle Mittel für planetare Verteidigung ein.
Vi brugte alle ressourcer på at forsvare kloden.

Magnetischen planetare Verteidigung eins: Raum Felsen bedrohen die planet.
Magnetiske planetariske forsvar en: Rumfart klipper truer planet.

Bäume jeder Art sind von unschätzbarem Wert für die planetare Stabilität.
Alle slags træer er uvurderlige til at bevare Jordens stabilitet.

Es ist anders als alle planetaren Felder, die wir je gesehen haben.
Det er anderledes end de andre planetariske felter, vi har set.

Es ist jetzt an der Zeit, unsere Ressourcen… für die Ausnutzung dieser zum Zweck der planetaren Abwehr einzusetzen.
Så nu er det tid at bruge vores ressourcer til at bruge de teknologier til planetarisk forsvar.

Mit der Zeit wird Jeder des planetaren und persönlichen Aufstiegs bewusst gewahr sein.
Med tiden vil alle være bevidst bevidste om planetarisk og personlig opstigning.

Ganymed, mit 5262 km Durchmesser der größte Mond im Sonnensystem, bietet neben einer Gravitation auch Wassereis und ein eigenes Magnetfeld neben den planetaren Körpern wie Erde und Merkur.
De fire galileiske måner hører til nogle af de største i Solsystemet- rekorden indehaves af Ganymedes med en diameter på 5 262 kilometer- større end planeten Merkur.

Eine gewaltige Errungenschaft wäre es,… wenn der planetare Körper, den er entdeckte, auf die Erde stürzen… und er ihn mit seinen Gedanken explodieren lassen würde.
Det ville være stort, hvis planeten var på vej mod Jorden og han sprængte den ved tankens kraft.

Schon lange haben Bäume den Planeten und die menschliche Bevölkerung in der Bewahrung ihrer Gesundheit unterstützt, doch hier handelte es sich um eine außergewöhnliche Bemühung um den planetaren und individuellen Aufstieg zu stützen.
Træer har altid hjulpet planeten og den menneskelige befolkning helbredsmæssigt, men det var en ekstraordinær indsats for at støtte planetarisk og personlig opstigning.

Liebste Lichtarbeiter, mit der gegenwärtigen Rekalibrierung der planetaren und persönlichen Lichtkörper, hat die Erde die letzten Stadien ihres Aufstiegsprozesses begonnen.
Kæreste Lysarbejdere, med den nylige omjustering af planetariske og personlige lyslegemer, er Jorden begyndt på de sidste stadier af sin Opstigningsproces.

Während neoklassische Kompositionen in gewisser Weise denselben Effekt haben können, haben Komponisten, die besonders empfindlich auf Erd-Energien reagieren, Musik geschrieben, die die Agonie(= den Todeskampf) Gaias reflektiert haben, bis deren Aufstieg ihres planetaren Körpers sicher beginnen konnte;
Mens neoklassiske kompositioner kan have noget af den samme effekt, skrev de komponister, der er særligt følsomme over for Jordens energi, musik, der afspejlede Gaias stærke smerter, indtil hendes planetariske krops opstigning var sikkert undervejs;

Da wir nicht erkennen, dass dies in Beziehung zum planetaren und persönlichen Aufstieg steht, der auf der Kraft der LIEBE basiert, wissen wir nicht, auf welches einzelne Ereignis sich die Quelle dieser Information bezieht.
Mens vi erkender, at det er relateret til planetarisk og personlig opstigning, derfor baseret på kærlighedens kraft, ved vi ikke, hvilken enkelt begivenhed kilderne til disse oplysninger refererer til.

Wir möchten uns jederzeit mit eurem Interesse am Weltgeschehen befassen- und dies im Kontext der Gesetzmäßigkeiten des Universums, eures planetaren und persönlichen Aufstiegs und der Erhöhung eures bewussten Gewahrseins.
Vi ønsker altid at tale om jeres interesse i verdens begivenheder, og at gøre det i en sammenhæng med de universelle love og planetarisk og personlig opstigning øger jeres bevidsthed.

Während der langen Zeitalter, als der planetare Körper der Erde und ihre nacheinander folgenden Bevölkerungen in der Negativität versunken waren, regierte die Dualität und Zwietracht und nahezu allen Persönlichkeiten wurden ernste karmische Lektionen erteilt.
Gennem de lange tider, da Jordens planetariske krop og hendes efterfølgende befolkninger var indhyllet i negativitet, herskede der dobbelthed og splittelse, og næsten alle personer påtog sig alvorlige karmiske lektioner.

Vor ungefähr 70 Jahren, als entfernte Zivilisationen anfingen intensiv Licht zur Erde auszusenden, um das planetare Leben auf der Erde zu unterstützen, wurden die Völker für die Lichtaufnahme empfänglich gemacht, Gedanken, Gefühle und Aktionen wurden in Einklang mit dem Licht gebracht.
Omkring halvfjerds år siden, da fjerne civilisationer startede med at sende deres intensive lys for at redde Jordens planetariske liv, kom lys-modtagelige folks tanker, følelser og handlinger i samstemning med lyset.

Deinen Exo-Anzug kannst du unterwegs nicht ersetzen. Allerdings findest du in planetaren Außenposten und Raumstationen Terminals, an denen du für eine bestimmte Anzahl Units einen zusätzlichen Platz an deinem Exo-Anzug erhältst.
Din exosuit vil ikke blive erstattet på din rejse; i stedet vil du finde terminaler på forposter på planeter og rumstationer, som vil give dig en ekstra åbning på din exosuit for et antal credits.