Eksempler på brug af Preisklasse på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er ist in Ihrer Preisklasse.
Große Preisklasse ist für Anwender mit jedem Einkommensniveau entwickelt.
Bredt prisklasse er designet til brugere med ethvert niveau af indkomst.Sie kommen langsam in meine Preisklasse.
Nu er de jo i min prisklasse.In der Tat ist ihre Preisklasse ausreichendbreit.
Faktisk deres prisklasse er tilstrækkeligbred.Ich bin der Beste in meiner Preisklasse.
Jeg er den bedste i min prisklasse.In unserer Preisklasse passt Küche Handtuch BYUMOLLA Kosten 29 russischen Rubel.
Ich kaufe mir welche. Sie kommen in meine Preisklasse.
Nu er de jo i min prisklasse.Personalisieren Sie Marge und Gewinn je nach Preisklasse, Kategorie oder individuellem Produkt.
Tilpas margener og fordele efter prisklasse, kategori eller individuelt produkt.Seine Leistung bringt es an die Spitze ähnlicher Vibratoren in seiner Preisklasse.
Dens ydeevne sætter den øverst på lignende vibratorer i sit prisklasse.Alle Häuser in unserer Preisklasse sind so.
Es ist schwer zu glauben, dassdiese Traumhäuser wir auf der Suche sind nun in unserer Preisklasse.
Det er svært at tro, atdisse drømmebolig vi kigger på nu i vores prisklasse.Und es gibt bessere Produkte in dieser Preisklasse, die weit mehr liefern können.
Og der er bedre produkter i dette prisinterval, der kan levere langt mere.Nun, da Apple-Macs ziemlich steil im Preis gestiegen sind,sie sind endlich aus meiner Preisklasse.
Nu da Apple Mac-computere er steget temmelig kraftigt i pris,de endelig ud af min prisinterval.Das Endsystem ersetzt Telefonanlagen, die in einer Preisklasse ab 5000.- Euro anzusiedeln sind.
De endesystemet erstattet omstillingsanlæg, det sted i en prisklasse 5000.- Euro er at bosætte.Schaubild 5- Kleinverkçufspreis(MwSt. undVerbrauchsteuer) in ERE(>) pro 20 Zigaretten in der meistgefragten Preisklasse.
Grafisk fremstilling 5- Detailpris(MOMS og punktafgift)i ERE l pr. 20 cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse.Nur das kleinste ITC-Modell in dieser Preisklasse, bequem im Ohr;
Blot den mindste ITC-model i dette prisniveau, behageligt i øret;Auf diese Weise von der Linie der Damen Accessoires kamen Modehäuser Accessorize,sie gewann es viele erschwinglichen Preisklasse.
På denne måde kom fra den linje af damer tilbehør Accessorize modehuse,hun vandt det mange overkommelig prisklasse.Patrick sagt Macs sind nun aus seiner Preisklasse, so sucht er nach einem Windows-Laptop… Weiterlesen.
Patrick siger Macs er nu ude af sin prisklasse, så han leder efter en Windows laptop til….Modelle in jeder Leistungs- und Preisklasse.
Modeller indenfor enhver ydelse- og prisklasse.Mit dem Preisklasse, die am nächsten zuwird durch eine Reihe von Viking-Produkte Unternehmen, die in der STIHL Gruppe, sowie die Mühlen der Filialen AL-KO vertreten.
Ved prisklasse, nærmester repræsenteret ved en serie af Viking produkter selskaber indgår i STIHL-gruppen, samt slibemaskiner filialer AL-KO.Lassen Sie uns sorgfältig das Produkt für jede Preisklasse untersuchen.
Lad os nøje undersøge produktet for hver prisklasse.Um beim Beispieldes Logo-Designers zu bleiben: Diese kannst Du nach Stil, Preisklasse, gesprochenen Sprachen, Wohnsitz, Lieferzeit, Profilbewertung und vielem mehr filtern.
Hvis vi bliver ved logodesigner-eksemplet, af logiske grunde,kan du søge efter designere efter stil, pris, talte sprog, bopælsland, leveringstid, profilbedømmelse og mere.Moderne Technologien ermöglichen, die am besten geeignete System für die Leistung und Preisklasse zu wählen.
Moderne teknologi gør det muligt at vælge den mest passende system til ydelse og prisklasse.Es ist sehr ungewöhnlich für ein Produkt in dieser Preisklasse zu versuchen, ganze drei Themen abdecken.
Det er meget usædvanligt for et produkt i denne prisklasse at forsøge at dække hele tre emner.Number of services monitored and frequency of checks are a trade off, Sie konnten beobachten 10 Dienstleistungen nur sehr selten in diesem Tempo, oder1 sehr häufig in dieser Preisklasse.
Antallet af overvågede tjenester og hyppigheden af kontrollen er en afvejning, du kan overvåge 10 tjenester meget sjældent på denne sats, eller1 meget hyppigt på dette prisniveau.Es ist nicht der stärkste Vibrator da draußen, aber in seiner Preisklasse ist es da oben mit den Besten.
Det er ikke den mest kraftfulde vibrator derude, men i sit prisklasse er det deroppe med det bedste.Absatz 5 erhält folgende Fassung:"(5) Die Mitgliedstaaten können auf Zigaretten eine Mindestverbrauchsteuer erheben, sofern diese nicht dazu führt, daßdie gesamte Steuerbelastung 90 v.H. der gesamten Steuerbelastung von Zigaretten der gängigsten Preisklasse übersteigt.
Stk. 5 affattes således:"5. Medlemsstaterne kan opkræve en minimumspunktafgift på cigaretter, såfremt den ikke bevirker, atdet samlede afgiftsbeløb bliver højere end 90% af det samlede afgiftsbeløb på cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse.Natürlich können Sie Produkte von geringerer Qualität kaufen und kaufen, deren Hersteller im Vergleich zur Preisklasse guter Hersteller einen fabulously purchase purchase lucky cost lockt.
Selvfølgelig kan du købe produkter af lavere kvalitet, hvis fabrikant lokker en potentiel køber fabelagtig lave omkostninger i forhold til prisklassen for gode producenter.Dieses Ziel kann dadurch erreicht werden, dass den Mitgliedstaaten gestattet wird, auf Zigaretten eine Mindestverbrauchsteuer zu erheben, soferndiese die Verbrauchsteuer auf Zigaretten der gängigsten Preisklasse nicht übersteigt.
Dette mål kan nås ved at give medlemsstaterne lov til at opkræve en minimumspunktafgift på cigaretter, såfremt den ikke overstiger den punktafgift,der opkræves for cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse.Artikel 16 Absatz 5 erhält folgende Fassung:"(5) Die Mitgliedstaaten können auf Zigaretten, die zu einem Preis verkauft werden,der unter dem Kleinverkaufspreis von Zigaretten der gängigsten Preisklasse liegt, eine Mindestverbrauchsteuer erheben, sofern diese den Betrag der Verbrauchsteuer auf Zigaretten der gängigsten Preisklasse nicht übersteigt.
Artikel 16, stk. 5, affattes således:"5. Medlemsstaterne kan opkræve en minimumspunktafgift på cigaretter, der sælges til en lavere pris enddetailsalgsprisen for cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse, såfremt denne punktafgift ikke overstiger den punktafgift, der opkræves for cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse.
