Hvad Betyder PREISKATEGORIEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• priskategorier
• prisklasser

Eksempler på brug af Preiskategorien på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der Markt bietet eine Vielzahl von Modellen in verschiedenen Preiskategorien.
Markedet præsenterer en række modeller i forskellige priskategorier.

Es gibt 7 Preiskategorien, und Sie können bereits einen Preis gewinnen, wenn nur 2 Zahlen und der Powerball übereinstimmen!
Der er 7 gevinstkategorier, og du vinder en gevinst ved bare at matche 2 tal og en Powerball!

Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer unterschiedlicher Preiskategorien.
Hotellet har komfortable værelser i forskellige prisklasser.

Sind Modelle von Sägen von verschiedenen Preiskategorien verschiedene Haushalts und professionelle Arbeit in der Gesellschaft durchzuführen.
Er modeller af save i forskellige prisklasser til at udføre forskellige husholdnings- og professionel arbejde i virksomheden.

Bitte beachten Sie, dass das Frühstück bei bestimmten Preiskategorien nicht inbegriffen ist.
Bemærk venligst at morgenmad ikke er inkluderet i prisen for visse værelser.

Ein Blumenautomat befindet sich in der Ankunftshalle des Terminals 1 und bietet Reisenden Blumen in drei Preiskategorien an.
Der er en blomsterautomat i ankomsthallen i Terminal 1, som tilbyder blomster i tre priskategorier.

In den Regalen von Apotheken und Geschäften finden Sie Fonds in verschiedenen Preiskategorien und von verschiedenen Herstellern.
På hylderne på apoteker og butikker finder du penge i forskellige priskategorier og fra forskellige producenter.

Wir präsentieren Ihre Aufmerksamkeit eine Reihe von Bewertungen gewidmet Küche Zubehör IKEA unterschiedlichen Preiskategorien.
Vi præsenterer til din opmærksomhed en række anmeldelser, der afsættes til køkken tilbehør IKEA forskellige prisklasser.

Es wäre praktisch unmöglich, für eine Ware, die so verschiedenartig ist wie die untersuchte, gleichwertige Preiskategorien zu finden, um eine solche ungerechtfertige Belastung zu vermeiden.
Det ville have været praktisk umuligt at identificere passende priskategorier for et så forskelligartet produkt som det undersøgte, til at man kunne undgå en sådan uforholdsmæssig byrde.

Morgens wählen Sie zwischen einem kontinentalen Frühstück, einem Frühstücksbuffet und einem amerikanischen Frühstück, die alle in unterschiedlichen Preiskategorien angeboten werden.
Gæsterne kan vælge mellem kontinental eller amerikansk morgenmad, eller morgenbuffet, alle til forskellige priser.

Viel die Errungenschaften der Wissenschaft bewundern undTechnologie, zu Fuß in„Bar Street“, Lan Kwai Fong, wo jeder Schritt der Partei und Bieres aller Art und Preiskategorien, über die Seele denkt, und für eine Weile, lassen Sie den geschäftigen Hong Kong.
Masser af beundrende resultaterne af videnskab ogteknologi, gå i"Bar Street", Lan Kwai Fong, hvor hvert skridt af partiet og øl af alle slags og priskategorier, så tænk på sjælen, og for et stykke tid, forlade den travle Hongkong.

Auf meiner Suche nach dem besten neuen Logo für Website Planet, wollte ich auch drei Fiverr-Seller in verschiedenen Preiskategorien austesten.
På min mission for at finde det bedste nye logo til Website Planet, besluttede jeg mig for at teste tre forskellige sælgere på Fiverr, til tre forskellige priser.

Praktisch alle Änderungen entsprechenden PreisKategorie verfügen über die gleiche Reihe von zusätzlichen Funktionen.
Stort set alle modifikationer tilsvarende priskategori har det samme sæt af ekstra funktioner.

Natürlich hat diese Preiskategorie nicht viel zu erwarten, aber die Qualität des Bildes vom Smartphone ist leider alles andere als ideal und erreicht kaum das durchschnittliche Budgetniveau.
Selvfølgelig har denne priskategori ikke meget at forvente, men kvaliteten af billedet fra smarttelefonen er desværre langt fra ideel og når knap det gennemsnitlige budgetniveau.

Darüber hinaus hängen die Kosten von mit Metallzähnen geschmolzenem Porzellan von der Preiskategorie der Klinik ab.
Hertil kommer, at prisen på porcelæn fusioneret til metal tænder afhænger af prisklassen af klinikken.

Darüber hinaus hängt der Preis von Porzellan, das mit Metallzähnen verbunden ist, von der Preiskategorie der Klinik ab.
Hertil kommer, at prisen på porcelæn fusioneret til metal tænder afhænger af prisklassen af klinikken.

(Doppel) Das Package umfasst:- 1 Ticket pro Person für die ABBA Show(Preiskategorie 2), gültig am 2. Abend Ihres Aufenthaltes 1 Kind bis zum Alter von 11 Jahren kann kostenlos im Zimmer von 2 zahlenden Erwachsenen übernachten.
Dette pakketilbud omfatter:- 1 billet pr. person til ABBA-show(priskategori 2), som er gyldig opholdets 2. aften 1 barn på op til 11 år kan opholde sig gratis i dette værelse, når det deler med 2 betalende voksne.

Das Auto da ist deine Preiskategorie.
Der er en bil i din prisklasse.

Somit gibt es keinen Grund dafür, die erstgenannten Einfuhren derselben Preiskategorie zuzuordnen wie die Einfuhren aus den von der Untersuchung betroffenen Ländern bzw. die Ansicht zu vertreten, dass eine möglicherweise durch sie verursachte Schädigung etwas an dem ursächlichen Zusammenhang zwischen der festgestellten Schädigung und dem Dumping der ausführenden Hersteller in den betroffenen Ländern ändert.
Der var derfor ingen grund til at klassificere denne import i samme importprisinterval som for de lande, der er omfattet af undersøgelsen, eller til at finde, at en eventuel skade forvoldt af denne import kunne have brudt årsagssammenhængen mellem den konstaterede skade og den dumping, der blev foretaget af eksporterende producenter i de pågældende lande.

Diese Instanz entspricht in jeder Hinsicht ihrer Preiskategorie.
Dette tilfælde svarer i alle henseender til dens priskategori.

Es präsentiert qualitativ hochwertige Waren, deren Preiskategorie jedem gefallen wird.
Det præsenterer varer af høj kvalitet, hvis priskategori vil være til alles smag.

Die Prüfer vergleichen die Leistung von Reifen innerhalb einer bestimmten Leistungs- und Preiskategorie.
Testerne sammenligner forskellige dæks ydelse inden for en bestemt ydelseskategori og prisklasse.

JBL hört nicht auf und die neuen Modelle werden immer besser als die vorherigen und übertreffen andere Hersteller derselben Preiskategorie um mehrere Schritte.
JBL stopper ikke der, og de nye modeller bliver bedre end de foregående, hvilket overstiger andre producenter af samme priskategori ved flere trin.

Vergleicht man es jedoch mit den Produkten der Preiskategorie, in der sich die Marke heute befindet, sind andere Hersteller den Bourgeois oft in ihrer Qualität unterlegen.
Men hvis vi sammenligner det med produkterne i den priskategori, hvor mærket er placeret i dag, er andre producenter ofte dårligere i kvaliteten til Bourgeois.

Bitte beachten Sie, dass sich das Hotel je nach gewählter Preiskategorie das Recht vorbehält, bereits vor Ihrer Ankunft Ihre Kreditkarte vorzuautorisieren oder eine Abbuchung vorzunehmen.
Bemærk at hotellet forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende eller hæve betaling fra gæsternes kreditkort forud for ankomst, afhængigt af den valgte pris.