Eksempler på brug af Prolog på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist nur der Prolog.
Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen ausgetragen.
Løbet bestod af en prolog og 7 etaper.Heute beginnt der Prolog.
I dag begynder prologen.Das ist mein Prolog. Das war's.
Det var det. Det var min prolog.Die Vergangenheit… ist der Prolog.
Fortiden… er kun prologen.Wir schreiben den Prolog einer neuen Ära.
Vi skriver prologen for en ny æra.Aber alle Vergangenheit ist nur ein Prolog.
Men fortiden er prologen.Der Roman besteht aus Prolog, Epilog und 21 Kapiteln.
Operaen består af prolog, præludium, to akter og epilog.Hört die Geschichte der spontanen Arabella, Prolog.
Dette er beretningen om spontane Arabella- Prolog.Das muss kein Prolog sein.
Det behøver ikke være prologen.Ja? Dann merken Sie sich eins: Die Vergangenheit war der Prolog.
Ja? Så lad mig blot sige, at prologen er fortid.Er ist zugleich Prolog zu dessen Film Darjeeling Limited.
Filmen er en prolog til Andersons The Darjeeling Limited.Das Präfix %1 wurde bereits im Prolog deklariert.
Præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.Der Prolog der 23. Ausgabe, ist die absolute gleiche viel Zeit mit Freund Halle.
Prolog af 23 udgave, gør det absolutte lige tid med ven Hall.So bestehen alle Tragédies Lullys aus einem Prolog und fünf Akten.
Alle Lullys tragédies består af en prolog og fem akter.Ein Prolog von Hölle, was sie angesichts der Fahrer am Start der Dakar 1985.
En prolog fra helvede hvad de står for ryttere i starten af Dakar 1985.Stellten die Brüder Grimm eine abenteuerliche Behauptung auf. Aber in ihrem Prolog.
Påstod brødrene Grimm en ret magisk påstand. Men i deres prolog.Simon Boccanegra ist eine Oper in einem Prolog und drei Akten von Giuseppe Verdi.
Simon Boccanegra er en opera med en prolog og tre akter af Giuseppe Verdi.Der Prolog im Schnee,, der 35 Tausend Zuschauer, ist bereit, einen Pfennig auf ihn setzen?
Prologen i sneen der, af 35 tusinde tilskuere, er villig til at vædde en krone på ham?Scaring die Damen wie eine Krähe-keeper,auch nicht ohne-Buch Prolog, schwach sprach.
Skræmmer damerne som en krage-keeper;heller ikke uden-bog prolog, svagt talte.Sie Comportatò auch im Prolog, aber dann war er mit Zuverlässigkeitsprobleme geplagt.
Du comportatò godt i prologen, men da han var plaget af pålidelighed problemer.Bevor irgendwelche Geschichten erzählt werden, wird der Leser mit"The General Prolog" präsentiert.
Før der fortælles fortællinger, bliver læseren præsenteret med"The General Prologue".Die im Prolog eingeführten Figuren erzählen Geschichten von höchster kultureller Relevanz.
Personerne, som bliver introduceret i bogens prolog, fortæller historier af stor kulturel betydning.Bevor die Geschichte beginnt,gibt es leider einen langen, langweiligen Prolog, den ich jetzt vorlese.
Uheldigvis, inden vi begynder,er der en temmelig lang og kedelig prolog, som jeg vil læse for jer nu.Die Rundfahrt startete in Luzern mit einem Prolog über 5,7 Kilometer und endete mit einem Einzelzeitfahren in Biel.
Løbet startede med en prolog i Olten, og første etape gik til Luzern og afsluttede med en enkeltstart i Bern.In der Folge haben wir uns dafür entschieden, unser Projekt eines astrologischen Expertensystems auf der Programmiersprache Prolog aufzubauen.
Til sidst besluttede vi at basere vores projekt med det astrologiske ekspertsystem på sproget Prolog.Der Prolog war viel versprechend,und lassen Sie uns, wenn wir über diesen Prolog reden, genau hinhören, was Sie gesagt haben.
Ein wesentlicher Schritt war auch, die Programmiersprache Prolog, die es nicht auf den uns zu Verfügung stehenden Computern gab, für diese umzuschreiben.
Et vigtigt trin bestod i at genskrive programmeringssproget Prolog til de computere, vi havde til vores rådighed.Der Prolog in 60 Kilometer(unter dem Schnee) tierisch eins, das Fahrrad ist sehr hoch, ohne lassen die geringste Hand unfahrbare beweist.
Prologen i 60 kilometer(under sneen) en væmmelig ting, cyklen er meget høj, uden at lade den mindste hånd viser undriveable.Ich habe die Programmiersprachen gelernt, die auf diesem Gebiet wichtig sind: zuerst an der Universität Zürich die Programmiersprache Lisp,später an der ETH die Programmiersprache Prolog.
Jeg har lært de relevante programmeringssprog: først og fremmest Lisp,på Zürich Universitet, siden sproget Prolog på ETH.
