Eksempler på brug af Prologen på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er bare prologen.
Du comportatò godt i prologen, men da han var plaget af pålidelighed problemer.
Sie Comportatò auch im Prolog, aber dann war er mit Zuverlässigkeitsprobleme geplagt.I dag begynder prologen.
Heute beginnt der Prolog.Vi skriver prologen for en ny æra.
Wir schreiben den Prolog einer neuen Ära.Det behøver ikke være prologen.
Das muss kein Prolog sein.Prologen i sneen der, af 35 tusinde tilskuere, er villig til at vædde en krone på ham?
Der Prolog im Schnee,, der 35 Tausend Zuschauer, ist bereit, einen Pfennig auf ihn setzen?Fortiden… er kun prologen.
Die Vergangenheit… ist der Prolog.Prologen var meget lovende, og lad os, når vi taler om denne prolog, lytte nøje til, hvad De faktisk sagde.
Der Prolog war viel versprechend, und lassen Sie uns, wenn wir über diesen Prolog reden, genau hinhören, was Sie gesagt haben.Men fortiden er prologen.
Aber alle Vergangenheit ist nur ein Prolog.Prologen i 60 kilometer(under sneen) en væmmelig ting, cyklen er meget høj, uden at lade den mindste hånd viser undriveable.
Der Prolog in 60 Kilometer(unter dem Schnee) tierisch eins, das Fahrrad ist sehr hoch, ohne lassen die geringste Hand unfahrbare beweist.Præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.
Das Präfix %1 wurde bereits im Prolog deklariert.Understøtter Rinaldi:"i Paris i prologen også lykkedes mig at nyde mig overbevist om, at dette allerede var den virkelige race.
Unterstützt Rinaldi:"in Paris im Prolog habe ich es geschafft auch zu genießen, mich davon überzeugt, dass dies bereits das eigentliche Rennen war.Ja? Så lad mig blot sige, at prologen er fortid.
Ja? Dann merken Sie sich eins: Die Vergangenheit war der Prolog.Welimir Chlebnikow havde skrevet prologen, Alexej Krutschonych librettoen, musikken var af Michail Matjuschin og scenebillede og kostume af Malewitsch.
Welimir Chlebnikow verfasste den Prolog, Alexej Krutschonych das Libretto, die Musik stammte von Michail Matjuschin und das Bühnenbild sowie die Kostüme von Malewitsch.Franz Schubert und seine Zeit, pp. 216-17.(tysk) De digte, der ikke fik melodi,er:'Das Mühlenleben'(efter nr. 6)-'Erster Schmerz, letzter Schmerz'(efter nr. 15)-'Blümlein Vergißmein'(efter nr. 17)- samt prologen og epilogen.
Die schöne Müllerin(MIDI) Nicht vertont wurden Das Mühlenleben(nach Nr. 6)- Erster Schmerz,letzter Scherz-(nach Nr. 15)- Blümlein Vergißmein(nach Nr. 17)- der Prolog sowie der Epilog.Ligesom en moderne film trailer, prologen til tragedien i Romeo og Julie giver publikum en forsmag på begivenhederne til at komme og give os indsigt i tegn, indstilling og baggrund.
Wie ein moderner Filmtrailer gibt der Prolog für die Tragödie von Romeo und Julia dem Publikum eine Vorschau auf die kommenden Ereignisse und geben uns Einblick in die Charaktere, die Einstellung und den Hintergrund.Prologen tager(3 km) Det viser en fantastisk ting var et ark af is med mudder skinnerne under barske, Der er utallige flyrejser ikke var stående at male den nye cykel allerede ser gammel ødelagt af flyrejser.
Der Prolog findet(3 km) Es zeigt eine erstaunliche Sache war ein Blatt des Eises mit Schlamm Schienen unter rauen, Es gibt unzählige Flüge war nicht, dass das neue Motorrad sieht bereits alt zerstört durch Flüge Grind stehend.Personerne, som bliver introduceret i bogens prolog, fortæller historier af stor kulturel betydning.
Die im Prolog eingeführten Figuren erzählen Geschichten von höchster kultureller Relevanz.Løbet bestod af en prolog og 7 etaper.
Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen ausgetragen.Filmen er en prolog til Andersons The Darjeeling Limited.
Er ist zugleich Prolog zu dessen Film Darjeeling Limited.Operaen består af prolog, præludium, to akter og epilog.
Der Roman besteht aus Prolog, Epilog und 21 Kapiteln.Prolog af 23 udgave, gør det absolutte lige tid med ven Hall.
Der Prolog der 23. Ausgabe, ist die absolute gleiche viel Zeit mit Freund Halle.En prolog fra helvede hvad de står for ryttere i starten af Dakar 1985.
Ein Prolog von Hölle, was sie angesichts der Fahrer am Start der Dakar 1985.Det var det. Det var min prolog.
Das ist mein Prolog. Das war's.Alle Lullys tragédies består af en prolog og fem akter.
So bestehen alle Tragédies Lullys aus einem Prolog und fünf Akten.Simon Boccanegra er en opera med en prolog og tre akter af Giuseppe Verdi.
Simon Boccanegra ist eine Oper in einem Prolog und drei Akten von Giuseppe Verdi.Påstod brødrene Grimm en ret magisk påstand. Men i deres prolog.
Stellten die Brüder Grimm eine abenteuerliche Behauptung auf. Aber in ihrem Prolog.Dette er beretningen om spontane Arabella- Prolog.
Hört die Geschichte der spontanen Arabella, Prolog.Skræmmer damerne som en krage-keeper;heller ikke uden-bog prolog, svagt talte.
Scaring die Damen wie eine Krähe-keeper,auch nicht ohne-Buch Prolog, schwach sprach.Pis. PROLOG TIL PARIS.
Scheiße. PROLOG ZU PARIS.
