Hvad Betyder PROLOGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• prologen
• prolog

Eksempler på brug af Prologen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dog er prologen fjernet.
Faktisk prologen er blevet slettet.

Dette kommer frem i prologen.
Dette anslås allerede i prologen.

Les prologen og første kapittel.
Nu har jeg læst prologen og første kapitel.

Dette trenger ikke å være prologen.
Det behøver ikke være prologen.

Informasjon som er lagret i prologen til et XML-dokument.
Oplysninger, der gemmes i et XML-dokuments prolog.

Planen med et hundre og tyve fortellinger er fra prologen.
Planen med 120 fortællinger stammer fra prologen.

Informasjon som er lagret i prologen i et XML-dokument.
Oplysninger, der er gemt i Prologen til en XML-dokument.

Eller skal jeg hoppe over noen kapitler? Tenkte du på prologen.
Eller skal jeg hoppe et par kapitler over? Tænkte du på prolog.

I Tour de France 2006 vant han prologen og kunne dermed igjen ikle seg gul trøye.
I 2006 vandt han prologen og kunne dermed igen iklæde sig den gule trøje.

Endelig resultat etter prologen.
Resultat og samlet stilling efter prologen.

Figurene som blir introdusert i prologen av boken forteller historier av stor kulturell betydning.
Personerne, som bliver introduceret i bogens prolog, fortæller historier af stor kulturel betydning.

Endelig resultat etter prologen.
Resultat og samlede stilling efter prologen.

Gjennom denne markante prologen får Johannes sagt at Jesus er Guds nye begynnelse og at Jesus er Guds skaperord.
Gennem denne markante prolog får Johannes således sagt, at Jesus er Guds nye begyndelse, og at Jesus er Guds skaberord.

Han beskrev den innstillingen i prologen av” Henry V:”.
Han beskrev indstillingen i prologen af” Henrik V:”.

Fabian Cancellara syklet prologen i Tour of California 2008 i regnbuetrøya ettersom han var regjerende verdensmester på tempo.
Fabian Cancellara kørte prologen i Tour of California 2008 i regnbuetrøje eftersom han var regerende verdensmester i enkeltstart.

En som ville tatt hele livet bare å skrive prologen om.
Som det ville tage hele mit liv at skrive prolog til.

Bilde fungerer som ramme for fortellingen- i prologen settes Antikrist inn i verden og i siste bilde tilintetgjøres han.
Billede fungerer som ramme for fortællingen- i prologen indsættes Antikrist i verden og i sidste billede tilintetgøres han.

Prologen til kodene, innskrevet på en leirtavle, ligger i Louvre, og gir et fascinerende innblikk i dagliglivet i det gamle babylonske riket.
Prologen til koderne, indskrevet på en ler tablet, har til huse på Louvre, og giver et fascinerende indblik i dagligdagen i den gamle babyloniske rige.

Tidlig i spillet vil du være den tjuende nivå karakter, kalt prologen, der du kan sette pris på den klassen som du valgte.
Tidligt i spillet vil du være den tyvende niveau karakter, kaldet prologen, hvorigennem du kan sætte pris på den klasse, som du har valgt.

Den første delen av prologen begynner med«Whan that Aprill with his shoures soote» som indikerer begynnelsen på våren og slutten på en hard vinter.
Den første del af prologen begynder med«Whan that Aprill with his shoures soote», som angiver slutningen af en hård vinter og begyndelsen på foråret.

Tidlig i spillet vil du være den tjuende nivå karakter, kalt prologen, der du kan sette pris på den klassen som du valgte.
Fra begyndelsen du vil spille rollen som en karakter i det tyvende niveau den såkaldte prolog, som du vil evaluere den klasse, du har valgt.

Det følgende er et eksempel fra prologen til Stevningsmannens fortelling(Summoner's Tale) som sammenligner Chaucers tekst med en moderne oversettelse: Geoffrey Chaucer levde i en tid før boktrykkerkunsten.
Det følgende er et eksempel fra prologen til Summoner's Tale hvor Chaucers tekst kan sammenlignes med en moderne oversættelse: Geoffrey Chaucer levede i tiden før bogtrykkerkunsten blev udbredt i Europa.

Han forsvarte verdensmestertittelen året etter, og hadde et vellykket Tour de France der han vant prologen og tredje etappe, og kjørte med gul trøye frem til 7. etappe.
Han forsvarede verdensmestertitlen året efter, og havde et vellykket Tour de France hvor han vandt prologen og 3. etape, og kørte med den gul trøje frem til 7. etape.

Det følgende er et eksempel fra prologen til Stevningsmannens fortelling(Summoner's Tale) som sammenligner Chaucers tekst med en moderne oversettelse.
Det følgende er et eksempel fra prologen til Summoner's Tale hvor Chaucers tekst kan sammenlignes med en moderne oversættelse.

Dersom det fulle antallet etapper i en begivenhet ikke fullføres, eller hvis organisatorene bestemmer seg for å fjerne resultatet fra visse etapper for utregningen av det offisielle resultatet, vil spill anses gyldige dersom antallet ekskluderte etapper ikke overskrider 25 % av antallet etapper som var bestemt å sykles ved konkurransens start(ekskludert prologen).
Hvis det komplette antal omgange i en event ikke fuldendes, eller hvis arrangørerne beslutter at fjerne resultatet fra visse omgange fra beregningen af det officielle resultat, så erklæres væddemål for gyldige, hvis antallet af ikke medregnede omgange ikke overgår 25% af de allerede etablerede antal omgange(eksklusiv prolog) ved starten af løbet.

Vi startet mer eller mindre fra begynnelsen av i prologen, og vi valgte Beast som hovedfiguren vår(én av de i alt seks forskjellige man kan starte med).
Vi startede stort set fra begyndelsen af i prologen, og vi valgte Beast som vores hovedkarakter(én af de i alt seks forskellige man kan starte med).

I 2004 oppnådde han sin hittil største triumf, da han vant prologen i sitt aller første Tour de France, og kunne kjøre første etappe med den gule ledertrøya.
I 2004 opnåede han sin hidtil største triumf, da han vandt prologen i sit allerførste Tour de France, og kunne køre første etape med den gule førertrøje.

Prolog(programming in logic) er et deklarativt programmeringsspråk satt sammen av logiske slutninger.
Prolog(PROgramming in LOGic) er et deklarativt og logikbaseret programmeringssprog.

Touren startet med prolog i London, og første etappe gikk til Canterbury, Kent.
Touren startede med en prolog i London, og første etape gik til Canterbury, Kent.

Lydbok prolog og kapittel 1.
Prolog og kapitel 1.

Hvordan man bruger "prologen" i en Norsk sætning

Prologen Case Zero bød på mye spenning.

Her begynner Johannes prologen tom v. 18.

Heradstveit skriv i prologen mellom anna dette.

Denne prologen har no fått lanseringsdato 20.

Prologen starter fra Kåfjord fredag kl. 19.00.

Og det føltes bra.Hun startet prologen forsiktig.

Erik Valnes vant prologen foran Pål Golberg.

Prologen lovpriser Hammurabi og Marduk, Babylons skytsgud.

Braathen Reigstad vant prologen med 0,7 sekunder.

På prologen hadde han tredje beste tid.

Hvordan man bruger "prolog, prologen" i en Dansk sætning

Prolog "Jeg vil have, at I slår ham ihjel." I et hensides land kaldt Ethyn har en tragisk nyhed netop nået folket.

Især i prologen, hvor hun som lille har den mest affektfyldte børnestemme og de største øjne, en Disney-karakter nogensinde har haft.

Den fanger fra starten med prologen fra Karmas synsvinkel, og så er der ellers bare klø på.

Bag lysvæggen, der starter nede i stuen, gemmer sig en elevator, som er prologen til udstillingen og man starter nede i den fjerne ende.

Tanker, køkkenskabe, bordplade, hvidevarer og gulv. - Madet Mere Grej/ Indretning Tour de køkken – Prologen.

Prolog: efter Molière af Hans Hartvig Seedorff.

Prologen sparker benene væk under læseren og historien er skruet rigtig godt sammen.

Prolog er udviklingsforløbet for dig, som er leder uden det formelle personaleansvar, hvor dit ledelsesansvar ligger i de projekter, processer og opgaver, du udfører.

If They Only Knew - 1D - Prolog - Movellas Han kiggede på mig, da jeg dukkede op i døråbningen.

Prolog Jeg har lært, at du ikke kan tvinge nogen til at elske dig.