Eksempler på brug af Pseudoephedrin på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desloratadin und Pseudoephedrin.
Die Anwendung von Pseudoephedrin vermindert den uterinen Blutfluss in der Schwangerschaft.
Anvendelse af{SÆRNAVN} er kontraindiceret under graviditet.Mit Lauge, Kerosin und Pseudoephedrin.
Jeg blander lud, petroleum Og pseudoefedrin.Desloratadin und Pseudoephedrin gehen in die Muttermilch über.
Både desloratadin og pseudoephedrin udskilles i modermælken.Jede Tablette enthält 2,5 mg Desloratadin und 120 mg Pseudoephedrin als Sulfat.
Hver tablet indeholder 2, 5 mg desloratadin og 120 mg pseudoephedrin som sulfat.Es wird angenommen, dass Pseudoephedrin die Plazenta- und Blut-Hirn-Barriere passiert.
Pseudoephedrin formodes at passere placenta og blod- hjerne barrieren.Wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen Desloratadin,Loratadin, Pseudoephedrin oder einen.
Hvis du er overfølsom(allergisk) over for desloratadin,loratadin, pseudoephedrin eller et af de.Desloratadin und Pseudoephedrin als Sulfat.
Aktive stoffer: desloratadin og pseudoephedrin som sulfat.In Tierversuchen war weder Desloratadin noch die Kombination von Loratadin und Pseudoephedrin teratogen.
Hverken desloratadin eller kombinationen af loratadin og pseudoephedrin var teratogent i dyreforsøg.Die Therapie der Überdosierung von Pseudoephedrin erfolgt symptomatisch und supportiv.
Behandling af pseudoephedrin- overdosering er symptomatisk og støttende.Mahlzeiten hatten keine Auswirkungen auf die Bioverfügbarkeit(Cmax und AUC)von Desloratadin oder Pseudoephedrin.
Mad har ingen effekt på biotilgængeligheden(Cmax og AUC)for deloratadin eller pseudoephedrin.Die Anwendung von Pseudoephedrin senkt den Blutfluss in der mütterlichen Gebärmutter.
Brugen af pseudoephedrin formindsker blodgennemstrømningen i moderens uterus.Ephedrine und ihre Salze(ausg. Ephedrin, Pseudoephedrin"INN" und ihre Salze).
Ephedriner og salte deraf(undtagen ephedrin og pseudoephedrin"INN" samt salte af disse produkter).Pseudoephedrin ist eine abschwellende, die bei der Milderung Schleim Akkumulation im Sinus und Nasengang hilft.
Pseudoephedrin en decongestant, som hjælper med at mindske slim akkumulering i sinus og nasal passage.Die Behandlung der Überdosierung mit Pseudoephedrin ist symptomatisch und unterstützend.
Behandlingen af overdosering med pseudoephedrin er symptomatisk og støttende.Bei Patienten ab 60 Jahren ist die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von unerwünschten Ereignissen unter Sympathomimetika wie Pseudoephedrin höher.
Patienter i alderen 60 år eller ældre oplever sandsynligvis bivirkninger af sympatomimetika, såsom pseudoephedrin.Es wird angenommen, dass Pseudoephedrin die Plazentaschranke und die Blut-Hirn-Schranke passiert.
Pseudoephedrin formodes at krydse placenta og blod- hjernebarrieren.Sportler müssen darauf hingewiesen werden, dass unter der Therapie mit Pseudoephedrin positive Dopingtests möglich sind.
Sportsudøvere bør oplyses om, at behandling med pseudoephedrin kan føre til positiv dopingtest.Besitzes gefälschter Dreifachrezepte undHerstellung einer überwachten Substanz, doch nie verurteilt. Festnahme wegen Besitzes von Pseudoephedrin.
Besiddelse af forfalskede recepter, og fremstilling af en kontrolleret substans,Du har været anholdt for besiddelse af pseudoephedrin, men aldrig dømt.Die legal gehandelten Mengen von Ephedrin und Pseudoephedrin beliefen sich im Jahr 2004 auf 526 bzw. 1 207 Tonnen.
Den lovlige handel med efedrin og pseudoefedrin udgjorde i alt henholdsvis 526 og 1 207 tons i 2004.Es ist ratsam die Behandlung auf ungefähr 10 Tage zu beschränken, dawährend chronischer Anwendung die Aktivität von Pseudoephedrin mit der Zeit abnimmt.
Det er anbefalelsesværdigt at begrænse behandlingentil omkring 10 dage, da aktiviteten af pseudoephedrin aftager med tiden ved kronisk administration.Pseudoephedrin regt die Nervenenden dazu an, den chemischen Botenstoff Noradrenalin freizusetzen, der eine Konstriktion(Verengung) der Blutgefäße verursacht.
Pseudoephedrin virker ved at stimulere nerveen- derne til at afgive det kemiske stof noradrenalin, hvilket får blodkarrene til at trække sig sammen.Athleten sollen darüber informiert werden, dass eine Behandlung mit Pseudoephedrin zu einem positiven Doping-Test führen kann.
Atleter bør informeres om, at behandling med pseudoephedrin kan give en positiv dopingtest.Pseudoephedrin ist ein nasales Dekongestionsmittel, dass seine sympathomimetischen Wirkungen indirekt und vorwiegend durch die Freigabe von adrenergischen Transmittern aus postganglionären Nervenenden zeigt.
Pseudoephedrin er et middel mod kongestion i næsen, som indirekte udøver sin sympatomimetiske virkning via frigivelse af adrenerge mediatorer fra postganglie nerveender.Desloratadin wird sofort nach der Einnahme aus seiner Schicht freigesetzt, während Pseudoephedrin langsam über 12 Stunden hinweg freigesetzt wird.
Desloratadin frigives straks, når man har taget tabletten, mens pseudoephedrin frigi- ves langsomt over 12 timer.Kombination von Loratadin und Pseudoephedrin angesichts der bekannten pharmakodynamischen Wirkung von Pseudoephedrin auf das Herz sowie Bedenken hinsichtlich Pseudoephedrin im Zusammenhang mit Abhängigkeit und Sucht.
Kombinationen af loratadin og pseudoephedrin i lyset af den kendte farmakodynamiske effekt af Alle 83 Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Terfenadin 120 mg Tabletten sowie von Terfenadin 60 mg+ Pseudoephedrin HCL 120 mg Tabletten wurden zurückgenommen.
Alle 83 markedsføringstilladelser for terfenadin 120 mg tabletter og terfenadin 60 mg+ pseudoephedrin HCl 120 mg tabletter blev trukket tilbage.Als Beispiel war in einem Fall Verbraucher gedacht, dass sie kauften Adderall ohne Rezept, aberwas sie kaufen waren stattdessen Pseudoephedrin, einen Decongestant.
Som et eksempel, var i en sag forbrugerne troede, at de køber Adderall uden recept, menhvad de køber i stedet pseudoephedrin, en adstringerende.Das Nutzen/Risiko-Verhältnis der systemischen Behandlung mit der Kombination von Loratadin und Pseudoephedrin gegenüber der Behandlung mit Loratadin und der topischen Anwendung von Pseudoephedrin wurde erörtert.
Benefit/ risk- forholdet for systemisk behandling med kombinationen af loratadin og pseudoephedrin versus behandling med loratadin og en topisk anvendelse af Nach der peroralen Applikation von Aerinaze bei gesunden Probanden über 14 Tage wurde das Fließgleichgewicht von Desloratadin,3-Hydroxydesloratadin und Pseudoephedrin an Tag 10 erreicht.
Efter peroral administration af Aerinaze i 14 dage hos normale, raske frivillige, blev steady- state betingelser for desloratadin,3- hydroxydesloratadin og pseudoephedrin nået på dag 10.
