Hvad Betyder QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kvalitetsstyringssystem
• kvalitetsstyringssystemet

Eksempler på brug af Qualitätsmanagementsystem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Strenge Qualitätsmanagementsystem in unserer erwachsenen Windelfabrik.
Strenge kvalitetsstyringssystem i vores voksende bleiefabrik.

Im Juli 2009 hat das Unternehmen an die ISO9001: 2008 Qualitätsmanagementsystem- Zertifizierung.
I juli 2009 selskabet bestået ISO9001: 2008 Quality Management System Certification.

CTEK ist nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO9001 und dem Umweltmanagementsystem ISO14001 zertifiziert.
CTEK er certificeret til kvalitetsstyringssystemet ISO9001 og miljøstyringssystemet ISO14001.

Es ist der internationale Standard, der Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem(QMS) festlegt.
Det er den internationale standard, der angiver krav til et kvalitetsstyringssystem(QMS).

Das Qualitätsmanagementsystem ist innerhalb von vier Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie zu zertifizieren.
Kvalitetsstyringssystemet skal certificeres inden fire år efter direktivets ikrafttræden.

Bei GEMÜ werden nur ausgesuchte Materialien eingesetzt und durch unser Qualitätsmanagementsystem laufend überwacht.
Hos GEMÜ anvendes der kun udsøgte materialer, som løbende overvåges af vores kvalitetsstyringssystem.

Exquisite Verarbeitung und vollständiges Qualitätsmanagementsystem machen Beutelfiltern Konsistenz hervorragender Leistung haben.
Udsøgt håndværk og komplet kvalitetsstyringssystem gøre posefiltre har konsistens fremragende ydeevne.

Das Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 hilft bei der kontinuierlichen Überwachung und Verwaltung der Qualität in allen Unternehmensbereichen.
ISO 9001 kvalitetsstyringssystemet sikrer en løbende overvågning og kvalitetsstyring på tværs af alle virksomhedens aktiviteter.

Zunächst die Politik der Qualität Nach unseren Ingenieuren, die seit über 15 Jahren die Erfahrung auf diesem Gebiet haben etabliert und umgesetzt strenges Qualitätsmanagementsystem sowie die Anwendung besondere artcraft besondere Anforderungen gerecht zu werden.
Efter politik om kvalitet første, har vores ingeniører, der har erfaring på dette område i over 15 år etableret og implementeret strenge kvalitetsstyringssystem samt anvendelse særlig artcraft at tilfredsstille særlige krav.

Die Mitgliedstaaten sind gehalten, ein Qualitätsmanagementsystem für ihre Verwaltung zu entwickeln, umzusetzen und fortzuschreiben.
Hver medlemsstat udformer, indfører og opretholder et kvalitetsstyringssystem for sin administration.

Neben dem LQW-Zertifikat und dem Gütesiegel der Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald als„1A Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb“ folgte im Februar 2018 die erfolgreiche Prüfung nach„DIN ISO 29990- Qualitätsmanagementsystem für Bildungsträger“.
Ud over LQW-certifikatet og kvalitetsmærket fra handelskammeret Nordschwarzwald som"1A udmærket erhvervsuddannelse" fulgte den vellykkede prøve i overensstemmelse med"DIN ISO 29990- Kvalitetsstyringssystem for læreanstalter" i februar 2018.

Unser Qualitätsmanagementsystem entspricht internationalen Standards und ist fest mit unseren unternehmenseigenen Verfahren verknüpft.
Vores kvalitetsstyringssystem er i overensstemmelse med internationale standarder og er solidt forankret i vores virksomhedsprocedurer.

Über 10 Jahre Erfahrung von Personal und Ausrüstung Leistung, zusammen mit der Umsetzung des Qualitätsmanagementsystems ISO 9001, sichert die Verarbeitung von Materialien, so dass Sie ein qualitativ hochwertiges Produkt zu einem erschwinglichen Preis bekommen können.
Over 10 års erfaring af personale og udstyr ydeevne, sammen med gennemfæ̧relse af quality management systemet ISO 9001, forsikrer behandling af materialer, således at du kan få et produkt af hæ̧j kvalitet til en overkommelig pris.

Unser Qualitätsmanagementsystem ist bereits seit 2003 nach EN ISO 13485 und ISO 9001 zertifiziert und wird jährlich durch den TÜV Rheinland überprüft.
Vores kvalitetsstyringssystem har været EN ISO 13485 og ISO 9001 certificeret siden 2003, og bliver årligt vurderet af TÜV Rheinland.

Koordination und effektive Bearbeitung von Anträgen auf GMP-, GCP- und GLP-Inspektionen im Zusammenhang mit Anträgen für Arzneimittel, die im zentralisierten Verfahren zugelassen werden, innerhalb des im Gemeinschaftsrecht festgelegten Zeitrahmen und nach den durch das Qualitätsmanagementsystem der Agentur vorgegebenen Standards.
Effektivt at koordinere og håndtere anmodninger om GMP-, GCP- og GLP- inspektioner, der vedrører ansøgninger om godkendelse af lægemidler via den centraliserede procedure, inden for den tidsfrist, der er fastsat i fællesskabsretten, og i henhold til de standarder, som kræves ifølge agenturets kvalitetsstyringssystem.

ETO Garments betreibt ein Qualitätsmanagementsystem für die Herstellung von Medizinprodukten(ISO 13485) und alle unsere Produkte sind CE-gekennzeichnet.
ETO Garments har et kvalitetsstyringssystem for fremstilling af medicinsk udstyr(ISO 13485) og alle vores produkter er CE-mærket.

Gewährleistung der Bearbeitung aller Anträge im Zusammenhang mit dem zentralisierten Verfahren und der Aufrechterhaltung von Zulassungen für alle Tierarzneimittel sowie Festlegung von Rückstandshöchstmengen im gesetzlich festgelegten Zeitrahmen und in professioneller und effizienter Art und Weise sowie in Übereinstimmung mit dem Qualitätsmanagementsystem der Agentur.
Sikre behandlingen af samtlige ansøgninger i forbindelse med den centraliserede procedure og ajourføringsaktiviteter for alle veterinærlægemidler og oprettelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer inden for de fastsatte tidsfrister på en professionel og effektiv måde og i overensstemmelse med agenturets kvalitetsstyringssystem.

Customer Relation Management(CRM) bezeichnet ein Qualitätsmanagementsystem in Wirtschaft, Handel und Industrie, das der Pflege von Kundenbeziehungen dient.
Customer Relationship Management(CRM) refererer til et kvalitetsstyringssystem, der anvendes i erhvervslivet for at opretholde kundeforhold.

Das Qualitätsmanagementsystem wird gemäß dem internationalen Standard ISO 9004:2000 durch eine Reihe interner Audits zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Verbesserung und durch ein Programm zum Managementtraining untermauert.
Kvalitetsstyringssystemet bygger på en række interne revisioner til sikring af fortsatte forbedringer og et program for ledelsesundervisning i overensstemmelse med den internationale ISO- standard 9004: 2000.

Wir halten sind humanisierte Managements als menschliches Prinzip immer da etabliert, bleiben wir, dass unser Erfolg von Erfah rene Innovation und konzentrierter Art und Weise, wir vertrauen immer zuverlässig q uality+ humanisierten Betrieb+ Maintaince einfach als unsere Gestaltung Prinzipien, weare bekam die Genehmigung und Bestätigung von Kunden aus alle Welt wie North Amercian, Süd Amercian, Middleeast, asien und bald haben wir unsere eigene Ausfuhrgenehmigung haben von der chinesischen Regierung und Erfolg registriert sed Qualitätsmanagementsystem von ISO9001 genehmigt: 2008.
Vi er holder humaniseret ledelse som menneskelige princip altid siden etableret, vi fortsætter, at vores succes fra expe erfarne innovation og koncentreret måde, vi altid stole Pålidelig K VALITET+ humaniseret drift+ Maintaince simpelthen som vores design principper, fik Weare godkendelse og bekræftelse fra klienter fra alle i verden ligesom Nord amercian, Syd Amercian, MiddleEast, asien og snart, vi har vores egen udførselstilladelse registreret fra kinesiske regering og succes sed godkendt kvalitetsstyringssystem for ISO9001: 2008.

Das Unternehmen wird ein Qualitätsmanagementsystem führen und dokumentieren, das die Anforderungen des Kunden erfüllt und ein Höchstmaß an praktischem Service gewährleistet.
Virksomheden vil vedligeholde og dokumentere et kvalitetsstyringssystem, der opfylder kundens krav og sikrer de højeste praktiske serviceniveauer.

Die Mitgliedstaaten werden ein Qualitätsmanagementsystem für ihre Schifffahrtsbehörden einführen, das gemäß den internationalen Standards zertifiziert ist.
Medlemsstaterne skal oprette et kvalitetsstyringssystem for deres søfartsmyndigheder, som er certificeret i overensstemmelse med gældende internationale standarder.

Krasnoyarsk State Medical University war die erste Qualitätsmanagementsystem einzuführen und zertifizieren, und in 2007 wir haben das Diplom des Allrussischen Wettbewerbs"Qualitätssystem der Vorbereitung der Absolventen von Bildungseinrichtungen der Berufsbildung".
Krasnoyarsk State Medical University var den første til at indføre og certificere kvalitetsstyringssystem, og i 2007 vi fik diplom af All-russiske konkurrence"Quality System i fremstilling af Kandidater fra uddannelsesinstitutioner i Professional Education".

Basierend auf den neuesten Hersteller Qualitätsmanagementsystem und Kostenkontrollsystem, es hat die niedrigsten Kosten für dieses wiederaufladbare digitale Mini-Hörgerät und bietet den maximalen Nutzen für unsere Kunden, um ihr Geschäft zu erweitern oder das Gehör und das Leben zu verbessern.
Baseret på producentens seneste kvalitetsstyringssystem og omkostningskontrolsystem, det har de laveste omkostninger til dette mini genopladelige digitale høreapparat og giver de maksimale fordele for vores kunder med at udvide deres forretning eller forbedre den gode hørelse og liv.