Hvad Betyder QUALITÄTSSTANDARDS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kvalitetsstandarder
• kvalitetsnormer
• kvalitetskrav
• kvalitetsstandarderne
• kvalitet
• de standarder

Eksempler på brug af Qualitätsstandards på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Artikel 5 Qualitätsstandards.
Artikel 5 Kvalitetskrav.

Qualitätsstandards und Berichte.
Kvalitetsstandarder og -rapporter.

Datenquellen und Qualitätsstandards.
Datakilder og kvalitetsstandarder.

Qualitätsstandards und -berichte.
Kvalitetskriterier og -rapporter.

Wir halten uns strikt verschiedene Qualitätsstandards.
Vi strengt gennemføre forskellige kvalitetsstandarder.

Qualitätsstandards für Hilfeleistungen.
Kvalitetsstandarder for bistand.

Immer präzise, weil die höchsten Qualitätsstandards gelten.
Altid præcis, fordi højeste kvalitetsstandarder anvendes.

Artikel 6 Qualitätsstandards und- berichte 1.
Artikel 6 Kvalitetskriterier og- rapporter 4.

Inklusive Hintergrund, Produktkatalog und Qualitätsstandards.
Inkluderer baggrund, produktkatalog og kvalitetsstandarder.

Artikel 6 Qualitätsstandards und- berichte 1.
Artikel 6 Kvalitetsstandarder og- rapporter 1.

Wir wollen europaweit einheitliche und gute Qualitätsstandards.
Vi ønsker ensartede og gode kvalitetsstandarder over hele Europa.

ProtectorWax setzt neue Qualitätsstandards für die Autowäsche Einwachsen.
ProtectorWax sætter nye kvalitetsstandarder for bilvask voksning.

Zum Zweiten haben wir Tochterrichtlinien hinsichtlich der Qualitätsstandards.
For det andet har vi datterdirektiver vedrørende kvalitetsstandarderne.

Unsere Qualitätsstandards dienen als Benchmark für die gesamte Branche.
Vores kvalitetsstandarder fungere som en bænk varemærke for hele branchen.

Beschreibt das Unternehmen und seine Fähigkeiten, Leistungen und Qualitätsstandards.
Beskriver virksomheden, og dens muligheder, ydelser og kvalitetsstandarder.

Nachhaltige Qualitätsstandards werden durch regelmäßige Nachprüfungen sichergestellt.
Bæredygtige kvalitetsstandarder garanteres i kraft af regelmæssige kontroller.

Das gesamte Sortiment erfüllt mit russischen und ausländischen Qualitätsstandards.
Hele området i overensstemmelse med russiske og udenlandske kvalitetsstandarder.

Die Einhaltung von im Verein entwickelten Qualitätsstandards ist Voraussetzung der Mitgliedschaft.
Overholdelse af de kvalitetsstandarder, som sammenslutningen har udviklet, er en forudsætning for medlemskab.

Beheben Sie festgestellte Mängel nach festgelegten und dokumentierten Qualitätsstandards.
Løs identificerede defekter til etablerede og dokumenterede kvalitetsstandarder.

Zertifizierte Sodentorf unter strengen Qualitätsstandards hergestellt, ohne die Beteiligung von Chemikalien und Unkraut.
Certificeret blok tørv fremstillet under strenge kvalitetsstandarder, uden inddragelse af kemikalier og ukrudt.

Anpassung der Produktion, des Vertriebs und der Vermarktung an die Qualitätsstandards der Gemeinschaft.
Tilpasse produktion, distribution og markedsføring til EU's kvalitetsstandarder.

Qualitätsstandards werden eine Kompetenz der Mitgliedstaaten und Sicherheitsstandards eine europäische bleiben.
Kvalitetsstandarderne forbliver et medlemsstatsanliggende, mens sikkerhedsstandarderne bliver et europæisk kompetenceområde.

Wie ERP Ihnen dabei hilft, konform mit den bestehenden Qualitätsstandards und Vorschriften zu agieren.
Lær hvoran ERP kan hjælpe dig med at leve op til kvalitetsstandarder og lovgivning.

About Evac Oy Neues Abwasserbehandlungssystem für Schiffe übertrifft alle gültigen Qualitätsstandards.
Nyt system til spildevandsrensning på skibe overgår alle tidligere kvalitetsstandarder.

Wir entwickeln unser Geschäft mit Fokus auf höchste Qualitätsstandards und mit großem persönlichen Einsatz.
Vi driver vores forretning med fokus på høj kvalitet og med stort personligt engagement.

Die robusten Indoor-Spielgeräte von Wallbarz sind sehr stabil und erfüllen hohe Qualitätsstandards.
De robuse indoor legeredskaber fra Wallbarz er yderst stabile og opfylder højeste kvalitetskrav.

Förderung von Unternehmen mit hohem Mehrwert hohe Qualitätsstandards, Transparenz umweltfreundlicher Produktionsmethoden.
Tilskyndelse til aktiviteter med stor merværdi høje kvalitetsnormer, gennemsigtige, miljøvenlige produktionsmetoder.

Der Bau des Komplexes verwendet zertifizierte Materialien, internationale Qualitätsstandards.
Konstruktionen af komplekset bruger certificerede materialer, internationale kvalitetsstandarder.

Dieses konzentriert sich auf: Messtechnik, Zuverlässigkeit und Qualitätsstandards, Kontrolle der Produktionsverfahren und bessere Herstellungspraktiken.
Det koncentrerer sig om metrologi, pålidelighed og kvalitetsnormer, proceskontrol og bedste fremstillingspraksis.

Der Arbeitsprozess für alle Übersetzungen ist personalisiert und enstprich den Qualitätsstandards.
Arbejdsprocessen er individuel for hvert oversættelsesprojekt og overholder kvalitetsstandarderne.

Hvordan man bruger "qualitätsstandards" i en Tysk sætning

Gratis-Kindergartenjahr und einheitliche Qualitätsstandards gefordert werden.

Die Einhaltung internationaler Qualitätsstandards wie z.B.

Unsere hohen Qualitätsstandards sichern höchste Produktqualität.

Die Spielmaterialien können hohen Qualitätsstandards entsprechen!

Für beide Teile wurden Qualitätsstandards definiert.

Die Qualitätsstandards müssten fortlaufend verbessert werden.

Hohe interne Qualitätsstandards und laufende Mitarbeiterschulungen.

Welchen Qualitätsstandards hat sich AFT verpflichtet?

Trinkwasser, Brauchwasser) sind unterschiedliche Qualitätsstandards maßgeblich.

Entwicklung notwendiger Qualitätsstandards sonderpädagogischer Diagnostik bzw.

Hvordan man bruger "kvalitetskrav, kvalitetsstandarder, kvalitetsnormer" i en Dansk sætning

Vi er et internationalt ungt team med tårnhøje kvalitetskrav, stærke kompetencer og masser af ambitioner!

Vores forsknings- og udviklingsindsats er altid fokuseret på at opfylde de stadigt skiftende kvalitetsstandarder.

Alle varenumre overholder VDL's strenge kvalitetskrav i form af pålidelighed, holdbarhed og funktionalitet.

Den vil også fremme frivillige engagementer fra lufthavnenes side med henblik på at fastsætte kvalitetsstandarder for tjenesteydelser og at overveje designstandarder for terminaler.

Selvom denne variation findes, frigives kun det foder, der opfylder de højeste kvalitetsstandarder med hensyn til den ernæringsmæssige sammensætning, til markedet.

Mindre mangler Dette betyder, at det observerede lever op til lovgivning, forvaltningens regler, instruktioner, værdier, rutiner, kvalitetsstandarder og almen faglig standard.

For at være medlem af American Peanut Industry skal man som producent opfylde en lang række standarder og kvalitetsnormer.

Gennem tæt dialog definerer vi rammerne for innovative løsninger og kvalitetskrav.

Det vand, der er i vandhanen, overholder alle kvalitetskrav.

Det betyder også, at vores høje standard lever op til de officielle kvalitetsnormer, bl.a.