Hvad Betyder QUALITÄT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kvalitet
• kvaliteten
• kvalitets
• kvaliteter

Eksempler på brug af Qualität på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Qualität ist mies.
Kvaliteten er elendig.

Ein Mann von Qualität.
En mand med kvaliteter.

Gute Qualität, Wollgemisch.
God kvalitet, uld.

Ich setze auf Qualität.
Jeg satser på kvalitet.

Die Qualität ist sehr hoch.
Så kvaliteten er meget høj.

Das ist eine gute Qualität.
Det er god kvalitet.

Wir wissen Qualität zu schätzen.
Vi værdsætter kvalitet-.

Sie sind von minderer Qualität.
De er af ringe kvalitet.

Qualität ist uns am Wichtigsten.
Kvalitet er det vigtigste.

Es gibt verschiedene Stufen der Qualität.
De har forskellige egenskaber og kvaliteter.

Gut. Qualität oder Bequemlichkeit?
Godt.- Kvalitet eller komfort?

Ich spreche nicht gern über meine Qualität.
Jeg bryder mig ikke om at tale om mine kvaliteter.

Die Qualität ist sehr schlecht. Nein.
Nej. Kvaliteten er virkelig dårlig.

Es ist dieselbe tolle Qualität, zu niedrigeren Preisen.
Det er samme kvalitet til en bedre pris.

Qualität Boxhandschuh von Thai Yokkao.
Kvalitets boksehandske fra Thailandske Yokkao.

Ich glaube nicht, dass die Qualität des Essens das Problem sein wird.
Kvaliteten af maden er nok ikke problemet.

Qualität Hose mit Reissverschluss unten in den Beinen.
Kvalitets buks med lynlås forneden i benene.

Und das heißt? Denn Qualität und Rentabilität gehen Hand in Hand.
Og? Fordi kvalitet og lønsomhed går hånd i hånd.

Aber im Laufe der Zeit wird es manifestiert sich Reizung Qualität verursacht.
Men over tid, vil det manifestere sig at forårsage irritation kvaliteter.

Es gibt Qualität und es gibt Quantität.
Der er kvalitet, og så er der kvantitet.

Je nach Anlass benötigen Sie unterschiedliche Niveaus bei der Qualität und verschiedene Eigenschaften.
Afhængigt af lejligheden vil du have brug for forskellige kvaliteter og egenskaber.

Aber die Qualität ist dieselbe, Mr. Grichuk.
Grichuk, kvaliteten er den samme. Hr.

Halblange Hose Modell Rose in strechy Qualität Bengalin mit breit Elastik in die Taille.
Stumpebuks model rose i strechy kvalitets bengalin med bred elastik i taljen.

Die Qualität in der Fabrik leidet ebenfalls.
Kvaliteten på fabrikken lider også under det.

Robell- Hose Modell Rose in strechy Qualität Bengalin mit breit Elastik in die Taille.
Robell- Ankel buks model rose i strechy kvalitets bengalin med bred elastik i taljen.

Beste qualität klingen durch das Mikrofon und Empfänger.
Best kvalitets lyd fra mikrofonen og modtageren.

Von bester Qualität und voller Geheimnisse.
Af fineste kvalitet og fyldt med hemmeligheder.

Qualität von Adidas Zahnschutz, entwickelt in Zusammenarbeit mit Sportlern, Zahnärzte und Zahnte….
Kvalitets tandbeskytter fra Adidas, som er udviklet i samarbejde med atleter, tandlæger og tandte….

Superfein Qualität Regenmantel mit Quilted Futter.
Superflot kvalitets regnfrakke med quiltet foer.

Wir finden, die Qualität des Fisches und der Garnelen ist sehr gut.
Vi synes, kvaliteten af fisken og rejerne er god.