Hvad Betyder RADIKALE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• radikaler
• gennemgribende
• yderliggående
• ekstremister
• ekstremistiske
• radikale
• radikal
• radikalt
• yderligtgående

Eksempler på brug af Radikale på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Irgendeine Radikale.
Hun er radikal.

Radikale Despoten.
Radikale despoter.

Freie Radikale, Sir?
Frie radikale, sir?

Radikale Ehrlichkeit, Ray.
Radikal ærlighed, Ray.

Dieser radikale Mist?
Dette radikale lort?

Radikale Fundamentalisten!
Ekstremistiske fundamentalister!

Das sind nur bornierte Radikale.
Der er nogle stædige ekstremister.

Keine radikale Veränderung?
Ikke en radikal forandring?

Und politische Radikale.
For industrispionage og politiske ekstremister.

Wir müssen radikale Schritte ergreifen.
Vi skal tage radikale skridt.

Ein paar örtliche Strolche und Radikale.
Lokale banditter og yderliggående.

Mehrere radikale Methoden des Kampfes.
Adskillige radikale metoder til kamp.

Die Pikarden waren radikale Hussiten.
Kredsen var en radikal højborg.

Eine radikale und geniale Idee von Maddox.
Det er Maddox' radikale, smukke idé.

Chirurgische Veränderungen, radikale Hormontherapien.
Kirurgiske ændringer, radikal hormonterapi-.

Freie Radikale schädigen unseren Körpergeweben und Zellen;
Frie radikaler skader vores kroppens væv og celler;

Schiebt euch euer Kreuz in den Arsch! Radikale Fundamentalisten!
Op i røven med jeres kors. Ekstremistiske fundamentalister!

Hippies und Radikale bedrohen und töten beliebte Entertainer.
Hippier og ekstremister truer og myrder populære entertainere.

Bietet die Funktion des Kreislaufsystems, bindet freie Radikale.
Giver funktionen af kredsløbssystemet, binder frie radikaler.

Die Prozedur heißt radikale inguinale Orchiektomie".
Indgrebet hedder radikal orkiektomi.

Radikale Architektur ist eine Ablehnung aller formalen und moralischen Parameter.
Radikal arkitektur er en afvisning af formelle og morale parametre.

Es beseitigt freie Radikale und Steigerung der Erholung.
Det fjerner frie radikaler og øge heling.

Cystein stimuliert die Synthese von GSH völlig freien Radikale zu neutralisieren.
Cystein stimulerer syntesen af GSH at neutralisere helt frie radikaler.

Löschen Sie freie Radikale, Antioxidantien und Anti-Aging.
Sluk frie radikaler, antioxidanter og anti-aging.

Alpha-Liponsäure verbessert die aerobe Stoffwechselrate und reduziert freie Radikale Fertigung.
Alfalipidsyre øger aerob stofskifte og sænker frie radikaler produktion.

Es eliminiert freie Radikale und auch Steigerung der Erholung.
Det fjerner frie radikaler og også øge heling.

Die Behandlung wird eine umfassende Aversionstherapie und radikale Psychotropika beinhalten.
Behandlingen vil omfatte medrivende terapi og radikalt psykofarmaka.

Es beseitigt freie Radikale und die Verbesserung der Genesung.
Det fjerner frie radikaler og forbedre inddrivelsen.

Ohne Zweifel werden dann, wenn nicht schon früher, an der planetarischen Führung radikale Veränderungen vorgenommen werden.
Utvivlsomt på dette tidspunkt, hvis ikke før, vil gennemgribende ændringer, blive gennemført i den planetariske ledelse.

Es beseitigt freie Radikale und Steigerung der Erholung.
Det fjerner frie radikaler og forbedrer helingsprocessen.