Eksempler på brug af Radikaler på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er ist ein Radikaler.
Ein Radikaler, ein Extremist.
En radikal, en ekstremist.Liebe? er ist ein radikaler.
Han er radikal. Elsker?Ich bin da radikaler als Frau Frassoni.
Jeg er mere radikal end fru Frassoni.Mein Sohn war kein Radikaler.
Min søn var ikke radikal.Combinations with other parts of speech
Fanatiker, Radikaler, Man nennt mich Terrorist.
De kalder mig: Terrorist, radikal, fanatiker.Ich dachte, du wärst radikaler.
Jeg har altid troet, du var mere radikal.Er ist ein Radikaler wie du.
Han er radikal som dig.Aber die Lösung… die mir vorschwebt, ist radikaler.
Men løsningen jeg tænker på, er mere radikal.Wir müssen radikaler handeln!
Vi må handle mere radikalt!Stammzellen? Viel versprechend, abermeine Lösung ist radikaler.
Stamceller? Men løsningen… jeg tænker på,er mere radikal. Lovende.Beteiligung an radikaler Politik?
Involvering i radikal politik?Tessee ist politisch, wie Species, aber wenn sie alsTessee postet, ist sie viel radikaler.
Tessee er politisk, menmeget mere radikal under navnet Tessee.Das ist kein radikaler Vorschlag.
Die mangelnde Demokratisierung in Ägypten fördert die Zunahme radikaler Kräfte.
Ich bin ein linker Radikaler, so wie du.
Jeg er venstreorienteret radikal, ligesom dig.Ich bin kein Radikaler, aber ich stelle mich immer auf die rechte Seite.
Voller neuer und radikaler Ideen.
Med hovedet fuldt af nye og radikale ideer.Der Protest radikaler Umweltschützer wegen der Exxon-Valdez.
Radikale miljøaktivister protesterede imod udslippet fra Exxon Valdez.Wir alle wissen, was ein motivierter Radikaler tun kann.
Vi ved, hvad en velmotiveret radikal kan gøre-.Ich bin kein Radikaler, aber ich stelle mich immer auf die rechte Seite!
Jeg er ikke ekstrem, men jeg vil altid stå til højre. Altid!Ich denke, wir befinden uns in einer Zeit sehr radikaler Veränderung.
Jeg tror, vi er i en tid med radikale forandringer.Es ist kein radikaler Vorschlag, er richtet sich gegen niemanden.
Det er ikke et radikalt forslag. Det er ikke rettet mod nogen bestemt.Eine beeindruckende Integration von radikaler Politik und Musik.
Imponerende integration af radikal politik i deres musik.Ja- kleiner, aber auch radikaler, mit mehr Kraft, Kühnheit und weniger Behutsamkeit.
Ja, mindre, men langt mere radikale, voldsomme, dristige og mindre forsigtige.Hatte es etwas mit Lord Bridgertons radikaler Schwester zu tun?
Havde det noget at gøre med lord Bridgertons radikale søster?Die folgende Methode ist radikaler und beinhaltet den Verlust von Informationen auf dem Gerät.
Den følgende metode er mere radikal og medfører tab af information på enheden.Die Kommission ist in dieser Frage nicht konsequent genug und muss radikaler durchgreifen.
Kommissionen er for svag i denne sag og skal gribe mere radikalt ind.Langzeitergebnisse nach radikaler laparoskopischer Behandlung.
Ved kikkertoperation inde i maven, laparoskopisk radikal prostatektomi.Wellen, radikaler Anstieg, tiefe Seitenscheitel- Chips, ohne die die Promi-Frisuren nicht.
Bølger, radikale stigninger, dyb sideskille- chips, uden hvilke de berømte frisurer ikke gør det.
