Hvad Betyder RADIOPROGRAMME på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• radioprogrammer
• radio programmer

Eksempler på brug af Radioprogramme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In Halle werden mehrere Radioprogramme produziert.
Flere tv-programmer bliver produceret i Perth.

Beide Radioprogramme sind über DAB+, Webradio, und Kabelnetz empfangbar.
Internetradio/webradio og DAB er begge digitale.

Multiplex ist noch leer- ohne Fernseh- und Radioprogramme.
Multiplex er stadig tom- uden tv og radioprogrammer.

Sie selbst sieht ihre Radioprogramme als„Mentales Gesundheitsprogramm“.
DR betegner selv kanalen som"tankevækkende radio.

In der Nähe der Fernsehsender sind in mehreren Muxu FTA Radioprogramme Rundfunk.
I nærheden af de tv-stationer sender i flere Muxu FTA radioprogrammer.

Tschechische Radioprogramme auf der bestehenden Frequenz 12,070 GHz, Pol.
Tjekkisk Radio programmer på den eksisterende frekvens 12,070 GHz, Pol.

Internet-Streaming für alle Live- und aufgezeichnete Musik, Radioprogramme enthalten.
Internet-streaming er inkluderet for alle levende og indspillet musik, radioprogrammer.

Darüber hinaus berichtet er in seinen Radioprogrammen und im NDR Fernsehen von Hamburgs Großevent.
Desuden rapporterede han i sine radioprogrammer og på NDR TV Hamborgs store begivenhed.

Zuerst ausgestrahlt es Ansagen und Musik, dann Radio Zeitung und eine eigene Radioprogramme erschienen.
Først det udsendes meddelelser og musik, derefter radio avis og sine egne radioprogrammer optrådte.

Soweit verfügbar und fünf Radioprogramme- DFM Region, Russisch-Radio, Russisch-Radio +2, HIT FM и Maximum.
Hvor tilgængelige, og fem radioprogrammer- DFM Region, russisk Radio, russisk Radio +2, HIT FM и Maximum.

Zwei Transponder wurden aktiviert, die gemacht wurde Übersetzung 40 Fernsehen und 23 Radioprogramme insgesamt.
To transpondere blev aktiveret, som blev gjort oversættelse 40 fjernsyn og 23 radioprogrammer i alt.

Drei Radioprogramme und das NDR Fernsehen engagieren sich im Herzen der Hafenmeile mit einem umfangreichen Bühnenprogramm.
Tre radioprogrammer og NDR Fernsehen involveret i hjertet af havneområdet med et omfattende fase program.

Ellen Arbeiten wurden in verschiedenen Zeitschriften Hochzeit anerkannt und veröffentlicht, Zeitungen, TV-Programme, Radioprogramme und Blogger.
Ellens arbejde er blevet anerkendt og publiceret i forskellige tidsskrifter bryllup, aviser, TV-programmer, radioprogrammer og blogger.

Programmy tschechischen Radioprogramme mit sechs HD-Sender des Tschechischen Fernsehens(ST) erscheint auf dem neuen Transponder M7 Group auf dem Satelliten Astra 3B(23,5° E).
Programmy Czech Radio programmer med seks HD kanaler Czech Television(ST) vises på den nye transponder M7 Gruppen om satellit Astra 3B(23,5° E).

Der Kommission stimmt zu, dass das Problem der Verwaltung der Online-Rechte für die Weiterverbreitung von Fernseh- und Radioprogrammen genaueste Beobachtung verdient.
Kommissionen er enig i, at spørgsmålet om forvaltning af onlinerettigheder til redistribution af tv- og radioprogrammer kræver stor opmærksomhed.

Leading the Way produziert Fernseh- und Radioprogramme, DVDs, CDs, Bücher, eine monatliche Andachtszeitschrift, solarbetriebene Navigatoren und tägliche E-Andachten, um das Licht Christi zu verbreiten.
Leading te Way producerer tv- og radioprogrammer, dvd'er, cd'er, bøger, et månedligt hengiven magasin, soldrevne navigatører og daglige e-hengivenheder for at sprede Kristi lys.

Nach einigen Tagen der Test Rundfunk über Satellit Intelsat 20(68,5° E) über Verteilung der tadschikischen Fernseh- und Radioprogramme, einschließlich Sportstation Varzish Sport HD.
Efter flere dages test udsendelser på satellit Intelsat 20(68,5° E) løbet distribution af tadsjikiske tv- og radioprogrammer, herunder sport station Varzish Sport HD.

Dazu kommt, daß die Piraterie zu einer Preiserhöhung von unter anderem verschlüsselten Fernseh- und Radioprogrammen führt, so daß die Verbraucher, die diese Programme vorschriftsmäßig empfangen, höhere Gebühren zahlen müssen.
Hertil kommer, at piratvirksomhed forøger prisen på bl.a. krypterede tv- og radioprogrammer, hvorfor de forbrugere, der lovligt modtager disse programmer, kommer til at betale en højere pris.

Memorandum über die gemeinsame Nutzung von Netzen ist offen für den Beitritt von jedem TRC, Welches sind die lokalen und regionalen Sendern und Rundfunk haben Lizenzen für terrestrische Fernsehübertragung oder digitalen Rundfunk, und dass mit dem Programm in Übereinstimmung erstellen ursprüngliches Konzept(Autor) TV- und Radioprogramme und Fernseh- und Radioprogramme, das ist ein proprietäres Produkt Broadcaster.
Memorandum om fælles brug af netværk er åben for tiltrædelse af enhver TRC, som er de lokale og regionale tv-selskaber og udsendelse har licenser til jordbaseret tv eller digital transmission, og at der i overensstemmelse med det program skabe originale koncept(forfatter) Tv- og radioprogrammer og tv-og radioprogrammer, der er et navnebeskyttet produkt station.

Auf dieser Frequenz zur Verfügung steht, und das Radioprogramm mit Herz Extra-Herz Weihnachten.
På denne samme frekvens er tilgængelig, og radioprogrammet med hjerte Ekstra Heart Xmas.

Ich höre dir manchmal in meinem Radioprogramm zu. Danke.
Tak. Jeg hører dig af og til i mit radioprogram.

Eine Möglichkeit, in das Radioprogramm einzusteigen, ist die Arbeit als Freiwilliger oder die Arbeit in einer der lokalen Institutionen.
En måde at komme på radioprogrammet er at arbejde som frivillig eller arbejde i en af de lokale institutioner.

Schon seit, zwischen Philippine-basierten Christian religiösen Organisationen gab es Konflikte Iglesia ni Cristo("Christliche Kirche", INC) und die Mitglieder Kirche Gottes Internationale(mcgi), wenn mcgi Präsi Minister Eliseo Soriano begann seine Radioprogramm Ang Dating Weg(HINZUFÜGEN).
Der har været konflikter mellem filippinske-baserede kristne religiøse organisationer Iglesia ni Cristo(”Church of Christ”, INC) og medlemmerne Guds Kirke International(MCGI), når MCGI Præsiderende minister Eliseo Soriano startede sin radioprogram Ang Dating vej(TILFØJE).

Herr Kamall, ich versuche, Ihre Aussagen sehr ernst zu nehmen, aber ich will nicht hoffen, dass das hier zu dem in Großbritannien allgemein bekannten Radioprogramm Just a Minute ausartet.
Hr. Kamall, jeg forsøger at tage dette meget alvorligt, men jeg håber ikke, at det udarter til radioprogrammet Just a Minute, som vi kender så udmærket i Det Forenede Kongerige.

Lord Christopher Monckton, der Mann, der viele in dieser Woche vor dem Vertrag gewarnt hat, erschien im Glenn Beck Radioprogramm, und machte es klar, dass der Vertrag eine Welt-Regierungs-Diktatur schaffe, die vollständige Autorität über alle Völker durch Eingriffe in die Wirtschaft und die Umwelt eines jeden Landes in der Welt ohne Zustimmung haben werde.
Lord Christopher Monckton, den mand, der advarede mange i denne uge mod traktaten, optrådte i Glenn Becks radioprogram. Han gør det klart, at traktaten vil skabe et verdensregeringsdiktatur, som vil have fuld myndighed over alle nationer ved at intervenere i økonomien og miljøet i hvert enkelt land i verden uden samtykke.

Nebenbei schrieb er Songs für ein Radioprogramm.
Han har tillige skrevet sange om grammatik til et TV-børneprogram.

Und ihr Radioprogramm, The Shadow.
An8}Og deres radioprogram kaldet The Shadow.

Das ist gutes Radioprogramm.
Det er god radio.

Das Radioprogramm wurde über die Jahre immer weiter ausgebaut.
Spøgen er hyppigt blevet udbygget i årenes løb.

Mai strahlte die Firma„Radioslava“ in der Tschechoslowakei ihr erstes regelmäßiges Radioprogramm aus.
Den 6. februar 1957 påbegyndte Færøernes radio Útvarp Føroya sine første regelmæssige udsendelser.