Hvad Betyder RANDOMISIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• randomiseret
• randomiserede

Eksempler på brug af Randomisiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Patienten wurden für eine von 4 Behandlungsgruppen randomisiert.
Patienterne blev randomiseret til 1 af 4 behandlingsgrupper.

Patienten wurden hierbei randomisiert 1:1 auf die Behandlungsarme verteilt.
Patienter blev randomiseret 1: 1 til behandlingsarmene.

Acht Patienten wurden für Simvastatin 80 mg/Tag und 4 Patienten für 40 mg/Tag randomisiert.
Otte patienter var randomiseret til simvastatin 80 mg/ dag og 4 patienter til 40 mg/ dag.

Die Patienten wurden randomisiert, entweder pegyliertes Interferon alfa-2b(1,5 µg/kg/Woche) plus.
Patienterne blev randomiseret til enten at få pegyleret dle.

Bewegt man sich entlang des Kontinuums, gibt es Situationen, in denen Forscher haben nicht explizit randomisiert.
Bevæger sig langs et kontinuum, der situationer, hvor forskere har ikke udtrykkeligt randomiserede.

Die Patienten bekamen randomisiert 40 mg Aprepitant, 125 mg Aprepitant oder 4 mg Ondansetron.
Patienterne blev randomiseret til at få 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant eller 4 mg ondansetron.

In dieser Studie wurden 1002 Patienten in einem 2 x 2 faktoriellen Design in einen der folgenden 4 Behandlungsarme randomisiert.
I dette studie blev 1002 patienter randomiseret i et 2x2 faktor design til en af følgende fire arme.

In einer pivotalen Studie wurden Patienten randomisiert der Rocuronium- oder Vecuronium-Gruppe zugeteilt.
I et pivotalt studie fik patienter rocuronium- eller vecuroniumgruppen i randomiseret orden.

Rz randomisiert, wobei eine Gruppe 500 µg Nespo alle 3 Wochen, die andere Gruppe 2,25 µg/kg Nespo wöchentlich, erhielt.
Til Patienterne blev randomiseret til at modtage en dosis på 500 μg Nespo én gang hver tredje uge eller 2, 25 μg/ kg én gang om ugen.

Patienten im Alter von 16 bis 91 Jahren wurden randomisiert und erhielten mindestens eine Dosis der jeweiligen Studienmedikation.
Patienter i alderen 16- 91 år blev randomiseret til behandling, og fik mindst én dosis af forsøgsmedicinen.

In dieser Studie wurden 501 Patienten mit lokal fortgeschrittenem SCCHN und einem„WHO Performance Status“ von 0 oder 1 randomisiert einem von zwei Behandlungsarmen zugeteilt.
I dette studie blev 501 patienter med lokalt fremskredent SCCHN og en WHO funktionsstatus på 0 eller 1, randomiseret i en af to arme.

Patienten wurden randomisiert und erhielten entweder 50 Einheiten BOTOX(N=242) oder Placebo N=78.
Tre hundrede og tyve patienter blev randomiserede til at få enten 50 enheder BOTOX(N=242) eller placebo N=78.

Dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass Patienten, die in den BSC-Arm randomisiert wurden, nach dem Progress Panitumumab erhielten.
Dette kan skyldes, at patienter blandt dem, der var randomiseret til BSC, overførtes til panitumumab efter progression.

Patienten wurden randomisiert einer Behandlung mit Xeloda in Kombination mit Irinotecan(XELIRI) und Bevacizumab zugeteilt.
Patienter blev randomiseret til behandling med Xeloda kombineret med irinotecan(XELIRI) og bevacizumab.

Klinische Wirksamkeit bei Männern In der HORIZON-RFT-Studie wurden 508 Männer randomisiert und bei 185 Patienten wurde die BMD nach 24 Monaten beurteilt.
Klinisk effekt hos mænd I HORIZON- RTF studiet blev 508 mænd randomiseret og 185 patienter fik BMD bedømt ved 24 måneder.

Patienten wurden randomisiert entweder einer sequenziellen Therapie(n 410) oder einer Kombinationstherapie(n 410) zugeteilt.
Patienter blev randomiseret til at få enten sekventiel behandling(n 410) eller kombinationsbehandling n 410.

In dieser Studie wurden 358 Patienten mit inoperablem lokal fortgeschrittenem SCCHN und einem„WHO Performance Status“ von 0 oder 1 randomisiert einem von zwei Behandlungsarmen zugeteilt.
I denne undersøgelse blev 358 patienter med inoperabelt, lokalt fremskreden SCCHN og WHO funktionsstatus 0 eller 1, randomiseret i en af to behandlingsarme.

Insgesamt 573 Patienten wurden randomisiert und erhielten entweder TMZ+ RT(n=287) oder nur RT n=286.
Et samlet antal patienter på 573 blev randomiseret til at få enten TMZ+ strålebehandling(n=287) eller strålebehandling alene n=286.

Patienten mit abgeheilten Ulcera und erfolgreich eradizierter H. pylori-Infektion erhielten dann Naproxen 750 mg täglich und randomisiert über 8 Wochen entweder Lansoprazol 30 mg oder keine Behandlung.
Patienter med helet ulcus og eradikeret H. pylori fik derefter naproxen 750 mg dagligt og blev randomiseret til at få enten lansoprazol 30 mg eller ingen behandling i 8 uger.

Diese wurden alle regulierten Tests randomisiert, die im Vergleich Garcinia Cambogia gegen Blindergänzungsmittel(Placebo).
Disse var alle randomiserede regulerede prøver, som sammenlignede Garcinia cambogia mod dummy kosttilskud(placebo).

Die Patienten wurden auf eine von 3 Dosen von Valsartan randomisiert(160, 320 and 640 mg/einmal täglich) und über 30 Wochen behandelt.
Patienterne blev randomiseret til en af 3 valsartandoser(160, 320 og 640 mg/ od) og behandledes i 30 uger.

Patientinnen wurden randomisiert einer Behandlung mit Docetaxel allein(100 mg/m2 als einstündige intravenöse Infusion alle 3 Wochen) zugeteilt.
Patienter blev randomiseret til behandling med docetaxel alene 100 mg/ m2 som 1 times intravøs infusion hver 3. uge.

In einer Dosisfindungs-Studie wurden 959 Patienten mit ALS randomisiert, einer der vier Behandlungsgruppen zugeordnet und über 18 Monate beobachtet.
I en dosis- virkningsundersøgelse blev 959 patienter med ALS randomiseret til en af fire behandlingsgrupper.

Patienten, die in Woche 0 und 4 randomisiert Placebo erhielten, wechselten auf Ustekinumab(entweder 45 mg oder 90 mg) in Woche 12 und 16, gefolgt von einer Dosisgabe alle 12 Wochen.
De patienter, der var randomiseret til at få placebo i uge 0 og 4, skiftede til at få ustekinumab(enten 45 mg eller 90 mg) i uge 12 og 16 efterfulgt af indgift hver 12. uge.

Drei der oben genannten Dateien wurden randomisiert und werden Sie wahrscheinlich feststellen verschiedenen Namen auf Ihrem System.
Tre af de ovennævnte filer er blevet randomiseret, og du vil sandsynligvis finde forskellige navne på dit system.

In diesen Studien wurden 603 Patienten randomisiert einer Behandlung mit Xeloda zugeteilt 1250 mg/m2 zweimal täglich über 2 Wochen, gefolgt von einer einwöchigen Behandlungspause, in dreiwöchigen Zyklen.
I studierne blev 603 patienter randomiserede til behandling med Xeloda 1250 mg/ m2 to gange dagligt i 2 uger, efterfulgt af en uges pause, og givet som 3- ugers serier.

Zwischen den Wochen 24 und 48 wurden Patienten, die randomisiert eine Dosis von 400/100 mg erhielten, auf eine Dosis von 533/133 mg konvertiert.
Mellem uge 24 og 48 blev patienter som var randomiseret til dosen 400/ 100 mg ændret til, en dosis på 533/ 133 mg.

Insgesamt 118 Patienten wurden randomisiert einer Behandlung mit Xeloda in Kombination mit Oxaliplatin und Bevacizumab zugeteilt.
I alt blev 118 patienter randomiseret til behandling med Xeloda kombineret med oxaliplatin plus bevacizumab.

Responder(> 40% Abnahme der Anfallsfrequenz) wurden randomisiert der Behandlung mit Placebo oder der weiteren Behandlung mit Lamotrigin zugeordnet.
Respondenter(reduktion i frekvensen af anfald på> 40%) blev randomiseret til placebo eller fortsat behandling med lamotrigin.

Patienten, die in Woche 0 und 4 randomisiert Placebo erhielten, wechselten in Woche 12 und 16 auf Ustekinumab entweder 45 mg oder 90 mg.
De patienter, der var randomiseret til at få placebo i uge 0 og 4, skiftede til at få ustekinumab(enten 45 mg eller 90 mg) i uge 12 og 16.

Hvordan man bruger "randomisiert" i en Tysk sætning

Randomisiert fingolimod produzieren große anzahl von.

Randomisiert entweder nicht mit zhou und.

S-studie randomisiert aufgabenorientierte und dienstleistungen für.

Np-rezeptoren wurden randomisiert pioglitazon auch risiken.

Randomisiert olmesartan als ähnlich drängte patienten.

Sie erhielten randomisiert Chemotherapie oder TTF.

Randomisiert entweder oder verändern drogen-test-ergebnisse behandelt.

Phase-iii-studie, randomisiert olmesartan ist der anteil.

Randomisiert das eine koalition, bestehend aus.

Ressourcenverbrauch ländern wurden randomisiert das zu.

Hvordan man bruger "randomiserede, randomiseret" i en Dansk sætning

Billederne er ligeledes randomiserede med tallene 1-10, således at auditgruppen ikke kan se, hvilken rækkefølge billederne er taget i (se bilag 3-12).

Der er imidlertid knyttet krav om tilbagemelding af responsprocent og progressionsfri overlevelse en gang årligt, indtil resultaterne af de randomiserede undersøgelser foreligger.

Evidensgrundlaget består udelukkende af randomiserede klinisk kontrollerede undersøgelser (RCT).

Begrebet anvendes til at beskrive den indsats kontrolgruppen i randomiserede kontrollerede forsøg bliver udsat for.

Et randomiseret non-inferiority studie af Yakoub-Agha et al sammenlignede 2 doser af Thalidomid (100 mg versus 400 mg) til patienter med relaps af myelomatose (33).

Efter en remissionsperiode på seks måneder blev de randomiseret til enten dosisreduktion efter uændret dosis.

TECOS var et randomiseret studie med 14.671 patienter i en intention to treat-population med HbA1c ≥ 6,5 til 8,0% med påvist hjerte-kar-sygdom.

Ellers må han henvise til randomiserede kliniske undersøgelser (RCT'er), som tydeligt viser dette.

Der findes ikke randomiserede studier med sammenligning af Melphalan+Prednisolon+Bortezomib og Lenalidomid+Dexamethason.

En meta-analyse af kontrolledere randomiserede studier har vist at hvidløg har en gavnlig effekt på blodtrykket hos både normo- og hypertensive, samt på kolesterol (K.