Hvad Betyder RAUSWERFEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• smide
• ud
• fyre
• bortvise
• sparke
• smider
• fyret

Eksempler på brug af Rauswerfen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Können sie mich rauswerfen?
Kan de fyre mig?

Rauswerfen können Sie mich nicht, also schikanieren Sie mich.
Du kan ikke sparke mig ud, så du gør mit liv til et helvede.

Darf ich sie rauswerfen?
Lad mig fyre hende?

Mr. Bank, ich danke Ihnen dafür, dass Sie mich aus Ihrem Hotel rauswerfen.
Mr. Bank, tak, fordi De smider mig ud af Deres hotel.

Motor abstellen, Schlüssel rauswerfen, und aus dem Fahrzeug aussteigen!
Sluk motoren, kast nøglerne ud, og forlad køretøjet!

Können wir ihn auch rauswerfen?
Kan vi også sparke ham ud?

Wenn Sie sie nicht rauswerfen können, machen Sie, dass sie gehen wollen.
Hvis du ikke kan fyre dem, må du få dem til at sige op.

Du solltest sie rauswerfen.
Du må fyre hende.

Ich will Iván rauswerfen, weil ich ihm die Liebelei nicht abkaufe.
Jeg sender Iván ud, fordi jeg ikke køber hans ting med Estefi.

Ich sollte dich rauswerfen.
Jeg kunne fyre dig.

Am liebsten würde er mich zur Tür rauswerfen.
Han vil smide mig ud af døren.

Wenn sie uns im El Morocco rauswerfen, gehen wir in die Village.
Når de smider os ud af El Morocco, tager vi ned til The Village.

Dann können sie dich nicht rauswerfen.
Så kan de ikke losse dig ud.

Nicht nur kann ich ihn nicht rauswerfen, jetzt schulde ich ihm auch noch Geld?
Du kan ikke få ham ud, og nu skylder jeg ham penge?

Wir können ihn nicht rauswerfen.
Vi kan ikke smide ham ud.

Sie wollen sie rauswerfen.
Bestyrelsen vil fyre dig.

Gut. Ich hätte zulassen sollen, dass sie ihn rauswerfen.
Fint. Jeg skulle have ladet dem bortvise ham.

Noch mehr Sachen rauswerfen.
Smide flere ting ud.

Wenn Sie das weiterverfolgen, muss ich Sie aus dem CBI rauswerfen.
Forfølg det her yderligere, og jeg smider dig ud af CBI.

Wir sollten sie rauswerfen.
Vi burde kaste hende ud.

Sie können dich nicht rauswerfen.
De kan ikke smide dig ud.

Du kannst sie nicht rauswerfen.
Du må ikke fyre hende.

Du kannst uns nicht rauswerfen.
Du kan ikke smide os af.

Beth. Mh. Ich muss dich rauswerfen.
Jeg må fyre dig. Beth.

Ihr könnt mich nicht rauswerfen.
Du kan ikke smide mig ud.

Sie können mich nicht rauswerfen.
Du kan ikke smide mig ud.

Ich kann sie nicht rauswerfen.
Jeg kan ikke tvinge hende ud.

Ich konnte ihn nicht rauswerfen.
Jeg kunne ikke smide ham ud.

Man kann Kenny G nicht rauswerfen.
Vi kan ikke smide Kenny G.

Er kann mich nicht rauswerfen.
Han kan jo ikke sparke mig ud.

Hvordan man bruger "rauswerfen" i en Tysk sætning

Hätten sich auch andere rauswerfen lassen können?

Dass man sie jederzeit willkürlich rauswerfen kann.

Weil ich ständig ein Kind rauswerfen müsste.

Apr Sims 3: Ex-Freund rauswerfen geht nicht.. 10.

Rauswerfen wegen sexistischer Aussagen am Fließband, liebe ARD.

Gut, rauswerfen ist zugegeben nicht das richtige Wort.

Erst recht, als er den Undertaker rauswerfen durfte.

Was ja auch so eine Art rauswerfen ist.

Erspähen, der partner hatte rauswerfen können dokumentieren, wie.

Rauswerfen geht rechtlich nicht, warum also freiwillig austreten?

Hvordan man bruger "fyre, bortvise, smide" i en Dansk sætning

Danske Lilje på 39 er en ægte MILF, som er totalt klar på masser af sex med de unge fyre!

Udviser en eksaminand forstyrrende adfærd, kan uddannelsesinstitutionen bortvise eksaminanden fra prøven.

Hemmeligheden bag bedre sex mellem lagnerne er at fyre op for frække Kritik: Flygtninge pjækker fra praktikken uden konsekvenser.

Om eftermiddagen kom de to irske fyre, og den canadiske pige, Amanda, som vi havde været på Mantaray med og de to skotske piger.

Er du og din mand uening om hvor grænserne går, må du enten acceptere hans frisind eller tage konsekvensen og smide ham for porten.

Du får også trådløs opladning, så du bare kan smide din telefon i en QI-lader når du ikke bruger den.

Ansættelsesretligt vil virksomheden formentlig kunne bortvise ikke blot initiativtagerne, men også deltagerne i sådan en strejke, der intet har med virksomheden at gøre.

Voksen dating er blevet en del af vores kultur og er en accepteret måde at mødes fyre og piger for nogle sexet sjov.

Det bør man gøre jævnligt :P Meeeen det er da svært at smide ting ud :P God søndag aften.

Vi har desværre måtte smide blomsterne i krukken ud, da de ikke var friske mere.