Hvad Betyder REAKTIVEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• reaktive
• reaktiv

Eksempler på brug af Reaktiven på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir erhalten uns von reaktiven Metallen in Arizona.
Vi får vores fra reaktive metaller i Arizona.

Diese reaktiven Radikale können Zellen der Haarfollikel schädigen, wenn nicht gegengesteuert wird.
Disse reaktive radikaler kan skade cellerne i hårsækkene, hvis der ikke gøres noget.

Gleichmäßig verteilt, wie man es bei normalen reaktiven Gliazellen sieht. Die sind nicht.
De er ikke jævnt fordelt, som man ser med normale reaktive glioceller.

Nur die schmerzlichen, reaktiven, unkontrollierten Emotionen sind aus seinem oder ihrem Leben verschwunden.
Kun de smertefulde, reaktive, ukontrollerede følelser er forsvundet fra hans eller hendes liv.

Z ucker, Kohlenhydrate und Fette verbrennen wir unter Mitwirkung des extrem reaktiven Gases Sauerstoff.
V i forbrænder sukker, kulhydrater og fedtstoffer under medvirkning af den ekstremt reaktive gasart, ilt.

Sie können auch MetroController und reaktiven Metro UI und die neuen Funktionen von Windows 8.
Du kan også bruge MetroController og reaktiv Metro UI og de nye funktioner i Windows 8.

C i stancvhe Tubulosa-Extrakt hat eine Anti-Aging-Wirkung durch:- Hemmung der Aktivität von reaktiven Sauerstoffspezies.
C i stancvhe tubulosa ekstrakt har en anti-aging effekt ved:- inhiberende aktivitet af reaktive oxygenarter.

Wenn ein Clear keinen reaktiven Verstand mehr hat, warum sollte er dann noch am Auditing teilnehmen?
Hvis clears ikke længere har et reaktivt sind, hvorfor har de så stadig brug for at deltage i auditering?

Über Zustände der Hoffnungslosigkeit führt dies in Bereiche chronischer Verstimmungen bis hin zu sogenannten reaktiven Depressionen.
Fra en tilstand af håbløshed fører dette til kronisk dårligt humør og kan endog ende med en såkaldt reaktiv de pression.

Einige Arten von Infektionen, die zu reaktiven Fersenentzündungen führen- der Schmerz geht auch nachts nicht aus.
Nogle typer af infektioner, der fører til reaktiv hælbetændelse- smerten forlader ikke selv om natten.

Die Kombination aus Aliskiren und Hydrochlorothiazid neutralisierte den durch Hydrochlorothiazid verursachten reaktiven Anstieg der PRA.
Kombinationen af aliskiren og hydrochlorthiazid neutraliserede den reaktive øgning af PRA forårsaget af hydrochlorthiazid.

Fachärzte für Diffusionsbonden, reaktiven Legierung Löten, Vakuum und Schutzatmosphäre Löten und Wärmebehandeln.
Specialister i diffusionsbinding, reaktiv legering lodning, vakuum og kontrolleret atmosfære lodning og varmebehandling.

Eine Arthritis kann auch in Verbindung mit Lyme-Borreliose, Leukämie sowie mit einer durch andere Bakterien verursachten reaktiven Arthritis auftreten.
Lymes sygdom, leukæmi, reaktiv ledbetændelse forårsaget af andre bakterier eller vira kan også medføre artritis.

Liegt Verlust Kapillarfunktion, es wird keine sichtbare reaktiven Reaktion in der Haut, oder eine welt, aber kein Streulicht in der Haut.
Hvis der er tab af kapillær funktion, der ikke vil være synlige reaktive respons i huden, eller en welt men ingen udbugning i huden.

Sicherheit iOS-Gerät in 7 ist stark verbessert durch Hinzufügen-Funktion des Aktivierungssperre, Verlangt, dass der Kennwort für iCloud zu reaktiven Gerät.
Sikkerhed iOS-enhed i 7 er meget bedre ved tilsætning af funktionens Aktivering Lock, Som kræver, at adgangskode for iCloud til reaktiv enhed.

Zucker, Kohlenhydrate und Fette verbrennen wir unter Mitwirkung des extrem reaktiven Gases Sauerstoff(es bildet ein Fünftel unserer Atemluft).
Vi forbrænder sukker, kulhydrater og fedtstoffer under medvirkning af den ekstremt reaktive gasart, ilt(som udgør en femtedel af vores indåndingsluft).

Ein Clear ist jemand, der seinen eigenen reaktiven Verstand nicht mehr hat und der infolgedessen nicht unter den negativen Auswirkungen leidet, die der reaktive Verstand verursachenkann.
En clear er en person, som ikke længere har sit eget reaktive sind, og som derfor ikke lider under nogen af de negative virkninger fra dettesind.

Ein Clear: Eine Person, die bereitwillig und wissentlich Ursache über ihr eigenes Leben, ihren Körper und ihre Umgebung ist, ohne einen reaktiven oder unbewussten Verstand.“- L. Ron Hubbard.
En clear: en person der villigt og vidende er årsag over sit eget liv, sin krop og omgivelserne og uden et reaktivt eller underbevidst sind.- L. Ron Hubbard.

Die schmerzhaften Erlebnisse- Engramme-, die im reaktiven Verstand enthalten sind, die einer Person Befehle erteilen, sodass sie ihren eigenen Wünschen und Zielen irrational zuwiderhandelt.
De smertefulde oplevelser- engrammer- indeholdt i det reaktive sind, der befaler en at handle irrationelt mod ens egne ønsker og mål.

C isttan tubulosa Extrakt hat Echinacosid, das eines seiner aktiven Prinzipien ist- schützt beschädigte Fibroblasten durch Kontrolle der Konzentrationen von reaktiven Sauerstoffspezies.
C istanche tubulosa ekstrakt har echinacosid, som er et af dets aktive principper- beskytter beskadigede fibroblaster ved at kontrollere niveauer af reaktive oxygenarter.

Diese Eigenschaft ist sehr nützlich bei der Arbeit mit Energieanwendungen, reaktiven Chemikalien, Hochleistungs Motoren, Filamente, industrielle Pressformen und vieles mehr.
Denne egenskab er meget nyttigt, når du arbejder med energi programmer, reaktive kemikalier, høj intensitet motorer, filamenter, industrielle forme og meget mere.

Bei der auf Polyharnstoff basierenden Technologie wird eine äußerst unempfindliche und schnell härtende Beschichtung hergestellt, indem die Eigenschaften von zwei reaktiven Komponenten angepasst werden.
Polyurea er en teknologi, hvor en ekstremt tolerant og hurtigthærdende overfladebehandling skabes ved at justere egenskaberne ved to reaktive komponenter.

Da er jedoch keinen reaktiven Verstand mehr hat, ist er viel ursächlicher und wird von vielen Dingen nicht mehr negativ beeinflusst, die vorher psychosomatische Krankheiten hervorgerufen hätten.
Men når man ikke har sit reaktive sind, er man imidlertid mere årsag og bliver ikke negativt påvirket af de mange ting, der ville have forårsaget en psykosomatisk sygdom, før man blevclear.

Es ist in der Lage, freie Radikale und reaktive Sauerstoffspezies im Körper aufzusaugen und abzubauen und hemmt Enzyme, die an der Bildung dieser reaktiven Sauerstoffspezies beteiligt sind.
Det er i stand til at scavenge og nedbryde frie radikaler og reaktive iltarter i kroppen og hæmmer enzymer involveret i dannelsen af disse reaktive oxygenarter.

Eine Zerstörung von Talgzellen, fokale epidermale Nekrose mit vorübergehender akuter Entzündung und diffusen reaktiven Veränderungen in den Keratinozyten sowie vorübergehendes sekundäres Ödem und Entzündung der Haut wurden beobachtet.
Der er observeret ødelæggelse af talgkirtelceller, fokal epidermal nekrose med en forbigående akut inflammation og diffuse reaktive ændringer i keratinocytter samt forbigående sekundært ødem og inflammation i dermis.

Technologie Kapillare(oder Penetration) IsolierungEs beinhaltet die Verwendung der Zusammensetzung aus einer Mischung von Portlandzement, Quarzsand oder Quarz mit verschiedenen reaktiven Elementen.
Teknologi kapillær(eller penetration) isoleringDen indebærer anvendelse af sammensætningen af en blanding af Portland cement, silica sand eller kvarts med forskellige reaktive elementer.

Clear ist der Name eines Zustandes, der durch Auditing erreicht wird und ein Wesen beschreibt, das seinen eigenen reaktiven Verstand nicht länger hat, die versteckte Quelle irrationalen Verhaltens, übertriebener Furcht, Verstimmungen und Unsicherheiten.
Clear er navnet på en tilstand, der opnås gennem auditering, og som betegner et væsen, der ikke længere har sit eget reaktive sind, den skjulte kilde til irrationel adfærd, ubegrundet frygt, oprørtheder og usikkerhed.

Daher ist für Ihre eigenen Seelenfrieden, wenden die Fachleute, vor allem in dem Fall, dass die energieintensive Geräte und leistungsfähige energieverbrauchende Geräte mit reaktiven Last in Ihrem Haus verwendet werden.
Derfor, for din egen fred i sindet, at kontakte de professionelle, især i tilfælde, hvor energiintensive enheder og kraftfuld strømforbrugende udstyr med reaktiv belastning vil blive brugt i dit hjem.

Röntgenstrahlen von Hunden mit Aktinomykose typischerweise periostalen demonstrieren(Außenschicht aus Knochen) neuer Knochen Produktion, reaktiven Osteosklerose(Aushärten des Knochens), und Osteolyse(Auflösung der Knochen).
Røntgenbilleder af hunde med aktinomykose vil typisk vise periosteal(ydre lag af knogle) ny knogle produktion, reaktiv osteosklerose(hærdning af knogle), og osteolyse(opløsning af knogle).

Unter den möglichen Umsiedlung Optionenverschiedene Derivate von Zusammensetzungen unter Verwendung von natürlichen und synthetischen Asphalte, auf Basis von Bitumen und verschiedenen Materialien auf Basis von Harzen und reaktiven Komponenten Estrich abdichtungen besonders aus.
Blandt de mulige genbosættelse mulighederfugtisolering afretningslag fugtisolering især skelnes ved hjælp af naturlige og syntetiske asfalt, forskellige derivater af blandinger på basis bitumen og forskellige materialer baseret på harpiks og reaktive komponenter.