Hvad Betyder REGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• stimulerer
• foreslår
• ophidser
• regn
• foreslås
• oprevet

Eksempler på brug af Regt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Regt Sie das auf?
Gør det dig oprevet?

Im Gegenteil, es regt die Aktivität an.
Det stimulerer tværtimod aktiviteten.

Es regt unseren Optimismus an.
Den opmuntrer os til optimisme.

Der Mann ist harmlos, wieso regt er euch so auf?
Denne mand er harmløs, hvorfor ophidser han jer sådan?

Das regt Sie immer noch auf?
Er du stadig sur over det?

Der Geschmack ist sehr zart, aber es regt meinen Appetit an.
Smagen er så diskret, men det stimulerer min appetit.

Warum regt sich Mayuko auf?
Hvorfor hidser Mayuko sig op?

Die Säure selbst fördert den Prozess des Abnehmens, regt es an;
Syren i sig selv fremmer slankeprocessen, stimulerer den;

Wieso regt dich das so auf?
Hvorfor er du så sur over det?

Orange inspiriert und kommunizieren muss, regt den Geist an.
Orange inspirerer og har til at kommunikere, stimulerer sindet.

Warum regt dich das Eis so auf?
Hvorfor gør is dig så sur?

Gelb- ein fröhlich, optimistisch, regt die Augen und Nervensystem.
Gul- en munter, optimistisk, stimulerer øjne og nervesystem.

Das regt dich richtig auf,?
Det irriterer dig virkelig, ikke?

Ich sag's mal so, ihr Gesicht regt nicht gerade den Appetit an.
Stimulerer ikke min appetit. Lad mig sige hendes ansigt.

Er regt seine Begeisterung als Krieger.
Han ophidser hans iver som en kriger.

Es fügt Energie hinzu, verringert das Müdigkeitsgefühl und regt den Geist an.
Den tilføjer energi, reducerer trætthed og stimulerer sindet.

Warum regt er sich so auf?
Hvorfor hidser han sig sådan op?

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, tröstet juckende Gewebe und regt die Heilung.
Lavendel olie bekæmper betændelser, trøster kløende væv og stimulerer heling.

Was regt euch am allermeisten auf?
Hvad gør jer mere rasende end noget andet?

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, conveniences juckende Zellen und regt die Heilung.
Lavendel olie kæmper betændelser, bekvemmeligheder kløende celler og stimulerer heling.

Es regt dich auf… und macht dir Angst.
Det ophidser og skræmmer dig på én gang.

Spice erhöht die Gehirnaktivität, hilft, sich zu konzentrieren und regt die Fantasiewelt an.
Spice øger hjernens aktivitet, hjælper med at koncentrere og stimulere fantasiverden.

Das Vitamin regt neue Zellentwicklung im Körper.
Vitamin stimulerer ny celleudvikling i kroppen.

Der Stein fördert auch die organisatorischen Fähigkeiten, schnelles Denken und regt die Fantasie an.
Stenen fremmer også organisatoriske færdigheder, hurtig tænkning og stimulerer fantasien.

Und nichts regt mich mehr auf, als ein Krankenhausbesuch.
Og intet ophidser mig mere end et hospitalsbesøg.

Gute Witterungsbeständigkeit, Säure- und Alkalibeständigkeit, kein Phänomen der Vergilbung und Hydrolyse nach Jahren der Exposition unter Sonnenschein und regt.
God vejrbestandighed, syre og base modstand, ingen fænomenet gulning og hydrolyse efter års eksponering under solskin og regn.

Ja? Ja, etwas regt euch beide sehr auf.
Der er noget, der bekymrer jer begge to. Du virker også lidt oprevet.

Regt an, das Dokument um einen eigenen Abschnitt zum Thema Gesundheit zu ergänzen.
Opfordrer til, at dokumentet suppleres med et selvstændigt afsnit om sundhed.

Und gab den Himmel regt, und die Erde brachte ihre Frucht.
Og himlen gav regn, og Jorden frembragte sin Frugt.

Generell sind alle Haarprodukte, die enthalten sind inSerie„Taft“, dienen und dafür sorgen, dass die Frisur so lange wie möglich gehalten wurde, und zugleich das Haar vom Wind, regt, Sonne zu schützen.
Generelt som alle hårprodukter, indgår iserien"Taft", tjener og sikre, at klipningen blev holdt så længe som muligt, og på samme tid til at beskytte håret mod vind, regn, solen.

Hvordan man bruger "regt" i en Tysk sætning

Natur regt automatisch zur Bewegung an.

Dagegen regt sich bereits erheblicher Widerstand.

Dieser regt ihn zur Bewerbung an.

Hier regt sich kaum noch Leben.

Doch bei Pferdehaltern regt sich Protest.

Welche Kost regt den Stoffwechsel an?

Mit welchen Bewegungen regt man die.

regt die Leberdurchblutung des Pferdes an.

Schon die Frage regt mich auf!

Nur, wer regt sich denn auf?

Hvordan man bruger "foreslår, ophidser, stimulerer" i en Dansk sætning

Hvis du forsøger at slette CryLock ransomware i en manuel måde, du kan ende med at skade dit system yderligere, så vi ikke foreslår det.

Blodtilførslen kan både ske ved, at manden tænker på noget, der ophidser ham seksuelt eller ved direkte.

Vi foreslår at de allerede indgåede driftaftaler med forvaltningen, fremover indgås med centerledelsen, evt.

Flere webshops foreslår afhentning hvor man bestiller billig strukturtapet online men selv henter i byggecenteret.

Denne virkning skyldes det faktum, at opvarmning af de dybe lag af huden aktiverer huden \ 's helingsproces, som stimulerer at skabe yderligere collagen.

Tørretid ca. 10-30 min. (Læs mere) Navn: Hobbylim, 24x100ml Varenummer: 39109 En lang række internet handler foreslår i vore dage alverdens fragttyper.

• Køb Alutagrender på nettet – Se hele listen her Masser af internet foretagender foreslår heldigvis et bredt udvalg af billige muligheder for levering til alutagrender.

Træk vejret rigtigt og bliv klog Det gode åndedræt stimulerer alfabølgeaktivitet i hjernen, der blandt andet styrker vores koncentration og indlæringsevne.

Det er ikke historien om svampen og dens afrodisiske egenskaber, som ophidser mig….

Efterfølgende kom jeg til at logge ind på den danske Wikipedia med det nye navn, casino oslo billetter hvormed de blot beruser og ophidser.