Hvad Betyder ERMUTIGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• opmuntre
• opfordre
• tilskynde
• fremme
• anspore
• opmuntring
• opfordrer
• opmuntrer
• tilskynder
• opmuntret
• ansporer

Eksempler på brug af Ermutigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du sollst ermutigen.
Du skal opmuntre.

Ermutigen Sie ihn bitte nicht.
Nu må I ikke opmuntre ham.

Wir müssen sie ermutigen.
Vi må opmuntre hende.

Leute wie du ermutigen sie noch. Warte.
Folk som dig opmuntrer dem. Vent.

Ich kann ihn nicht ermutigen.
Jeg kan ikke opmuntre ham.

Wenn ja, ermutigen und kommentieren….
I så fald tilskynde dem og kommentere….

Sie werden dich ermutigen.
At de vil opmuntre dig.

Haben sie ermutigen, Englisch wählen?
Har de opfordre dig til at vælge engelsk?

Du solltest ihn nicht ermutigen.
Du bør ikke opmuntre ham.

Warum sie nicht ermutigen, selbst zu denken?
Hvorfor ikke opfordre dem til at tænke selv?

Wir sollten unsere Männer ermutigen.
Så vi bør anspore vore mænd.

Ermutigen Sie sie, Rundum-Sonnenbrille tragen.
Tilskynde dem til at bære wraparound solbriller.

Wir wollen ihn nicht ermutigen.
Vi skal ikke opmuntre ham til det.

Sie könnten sie ermutigen, sich zu unterstützen.
Måske kan du opfordre dem til at støtte hinanden mere.

Aber ich kann dich nicht ermutigen.
Men jeg kan ikke opmuntre dig.

Ermutigen Selbstausdruck und konstruktive Kritik.
Tilskynde selvstændige udtryk og konstruktive kritik.

Wir müssen und sollten zu beidem ermutigen.
Vi kan og skal fremme begge dele.

S, die sie ermutigen, das zu tun, was sie erreicht hatten.
S, opmuntre dem til at gøre, hvad hun havde opnået.

Ich möchte sie zum Essen ermutigen.
Jeg vil gerne opfordre dem til at nyde mad.

Lch hätte sie nicht ermutigen sollen, Tut mir Leid, Peter.
Undskyld Peter. jeg burde ikke have opmuntret hende.

Ermutigen Sie sie, sich ergänzenden Fähigkeiten zu erwerben.
Tilskynde dem til at erhverve komplementære kompetencer.

Ich bin froh, dass ich Sie ermutigen konnte.
Jeg er glad for, jeg kunne opmuntre dig lidt.

Wir ermutigen Sie, diese Position deutlich zu vertreten.
Vi opmuntrer Dem til meget klart at give udtryk for denne holdning.

Du solltest Menschen nicht ermutigen, fett zu sein.
Du burde ikke opmuntre til at være fed.

Wir ermutigen die Transparenz und Korruption frei Geschäfte,.
Vi opfordrer gennemsigtighed, og virksomheder fri af korruption.

Vielleicht wird dieser Vorfall andere ermutigen, zu sprechen.
Måske vil dette opmuntre andre til at sige noget.

Träume sind ermutigend, ermutigen, ermutigen, mitgeteilt, Sie setzen auf der Hut….
Drømme er opmuntrende, tilskynde, tilskynde, anmeldes, De lægge på vagt….

Ja. -Wirklich? Ich will ihn ermutigen, aber er will nicht.
Ja. -Virkelig? Jeg vil opfordre ham, men han vil ikke.

Man muss das gesamte Kind unterrichten und eigenständiges Denken ermutigen.
Man må undervise hele barnet og opfordre til selvstændig tankegang.

Sollten die Eltern ermutigen, ihre Kinder in Wasser oder….
Bør forældre opfordrer deres børn til at drikke vand….

Hvordan man bruger "ermutigen" i en Tysk sætning

Ermutigen regelmäßige follow-up sorgt dafür dass.

Ermutigen kann die Internationale Philosophie Olympiade.

Bitte ermutigen Sie ihn, nicht aufzugeben!

Oder wozu ich andere ermutigen soll.

Ermutigen Sie müde Möbel mit Überzügen.

Ermutigen alkohol aufhören, das mehrstufige verfahren.

Ermutigen Sie mäßige Bewegung und Sport.

Ermutigen Sie Ihr Kind zum Schreiben!

Die wollen wir ermutigen zum “Einfach-mal-machen”.

Zweitens, muss man ermutigen und ermächtigen.

Hvordan man bruger "opfordre, tilskynde, opmuntre" i en Dansk sætning

Jeg vil opfordre dig til at gå en ekstra tur i dag.

Har du erfaring med Danske Bank Esbjerg N vil jeg opfordre dig til at dele dine erfaringer nedenfor.

En arbejdsplads der vil tilskynde, understøtte og påskønne din indsats i forhold til forandringer og forbedringer.

La Moderne, en ny konceptlinje i Frankrig, har nogle lyse ideer om at opmuntre til ansvarligt drikkeri og samtidig forbedre baroplevelsen for forbrugerne.

Men formålet med møderne er netop at styrke og opmuntre — de er „til opbyggelse“. (1 Kor. 14:26; Sl. 122:1) I den forbindelse er det uvurderligt at de ældste tager et initiativ.

For at opmuntre til en anden blush af blomster, fjern gamle blomster med håndskærer.

Det vil derfor være unødigt dyrt at kræve eller tilskynde til specifikke tiltag på samtlige bedrifter i hele landet.

Vigtigt Info: For at opmuntre frugt, tøm blomst med vand dagligt.

Opmuntre dine børn til at donere deres gamle legetøj.

Internationale investorer er tiltrukket af forbedringer i lovgivningsmæssig effektivitet, og finansielle institutioner bliver fornyet for at tilskynde til større brug af tjenester fra den brede offentlighed.