Hvad Betyder REISEDOKUMENTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• rejsedokumenter
• rejselegitimation
• rejsepapirer
• dokumenter
• for rejsedokumentation
• rejsedokumenterne
• rejsedokument

Eksempler på brug af Reisedokumente på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Reisedokumente verweigert.
Rejsedokumenter afslået.

Ich habe Ihre Reisedokumente.
Jeg har dine rejsepapirer.

Die Reisedokumente, die Reisepässe.
Dokumenter, pas.

Der Fahrer hat deine Reisedokumente.
Chaufføren har dine rejsepapirer.

Was Reisedokumente brauche ich, um das Land?
Hvad rejsedokumenter skal jeg komme ind i landet?

Es ist nicht leicht, Reisedokumente zu bekommen.
Det er ikke så nemt som før at få rejsedokumenter.

Pa¨sse und andere sichtvermerksfa¨hige Reisedokumente.
Pas og andre rejsedokumenter, der kan forsynes med visum.

Er kaufte dort Reisedokumente für seine Begleitung.
Han skaffede rejsedokumenter til SNR for sin kvindelige ledsager.

Ich brauche keine Visa, Pässe oder Reisedokumente.
Jeg skal ikke bruge visa, pas eller rejsedokumenter.

Sie benötigen gültige Reisedokumente- Personalausweis oder Reisepass.
Du skal medbringe gyldige rejsedokumenter- ID kort eller pas.

Sowohl die Liste der genannten Pa¨sse oder Reisedokumente.
Ba˚de listen over de nævnte pas og anden rejselegitimation.

Eine Sammlung der Reisedokumente und Visa, die für die Luftfahrtgesellschaften von Nutzen sind.
En samling af de rejsedokumenter og visa, som er relevante for luftfartsselskaberne.

Die vorgenannten Genehmigungen gelten nicht als Reisedokumente.
Ovennævnte tilladelser er ikke gyldige som rejselegitimation.

Europäische(s) Register für Reisedokumente und Personalausweise.
Europæisk(e) register/registre for rejsedokumenter og identitetskort.

Abstempeln der Reisedokumente bei der Ein- und Ausreise gemäß Artikel 10 des Gemeinschaftskodex;
Stempling af rejsedokumenterne i overensstemmelse med artikel 10 i fællesskabskodeksen, både ved ind- og udrejse.

Es gibt für ihn Bankkonten, Reisedokumente und E-Mailverkehr.
Vi har lavet konti, rejsedokumenter, mails, opkaldslister.

Abstempeln der Reisedokumente gemäß Artikel 10 der Verordnung(EG) Nr. 562/2006 sowohl bei der Ein- als auch bei der Ausreise;
Stempling af rejsedokumenter i overensstemmelse med artikel 10 i forordning(EF) nr. 562/2006, både ved ind- og udrejse.

Sie müssen beim Einsteigen in den Bus dem Fahrer Reisedokumente zur Kontrolle vorlegen.
Du skal præsentere rejsedokumenter til chaufføren for kontrol ved ombordstigning i bussen.

Liste der visierfähigen Reisedokumente, die zum Überschreiten der Außengrenzen berechtigen.
Liste over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum.

Verwendung der technischen Geräte, die der Prüfung der Reisedokumente gemäß Punkt a dienen;
Anvendelse af teknisk udstyr til at kontrollere rejsedokumenterne i overensstemmelse med litra a.

Gültige Reisedokumente für jede Person(einschließlich Kinder und falls erforderlich Dokumente für Haustiere) zu haben.
At besidde gyldige rejsedokumenter for hver person(herunder rejsedokumenter for børn og dokumenter, der kræves til kæledyr).

Die oben genannte Aufenthaltsgenehmigung wird auf von Griechenland anerkannte Reisedokumente aufgeklebt.
Ovennævnte opholdstilladelse anbringes på rejsedokumenter, der er anerkendt af Grækenland.

In Besitz von up-to-date Reisedokumente für die Einreise in die USA erforderlich(d. h… aktuelle Passfotos, Befreiung von der Visumpflicht, usw.).
I besiddelse af op-to-date rejsedokumenter kræves for indrejse i USA(dvs. nuværende pas, visumfritagelse, etc.).

CS Ich halte es für erforderlich, die Sicherheitsmerkmale der Reisedokumente um biometrische Daten zu ergänzen.
CS Hr. formand! Jeg finder det nødvendigt at føje biometriske identifikatorer til sikkerhedselementerne for rejsedokumenter.

Sie müssen jedes beschädigte Gepäckstück unverzüglich der Flughafenvertretung melden und dort Gepäckanhänger und Reisedokumente vorlegen.
Du skal omgående forevise den beskadigede bagage til vores repræsentanter i lufthavnen sammen med dine bagagemærker og rejsedokumenter.

Speichern Sie Ihre Reisedokumente im Netz: Scannen Sie Ihre Reisedokumente- Personalausweis und Reisepass oder Visa- und schicken Sie sie an Ihre E-Mail-Adresse.
Gem dine dokumenter online: skan dine rejsedokumenter som f. eks. id-kort, pas eller visa, og send dem til dig selv med e-mail.

Wir sprechen von illegaler Zuwanderung nach Europa, von Menschen, die versuchen, ohne gültige Reisedokumente zu uns zu gelangen.
Vi taler om illegal invandring til Europa, om mennesker, der forsøger at komme hertil uden gyldige rejsedokumenter.

Im Handbuch der Reisedokumente, die mit einem Visum versehen werden können,[8] werden drei Kategorien- Diplomatenpässe, amtliche Pässe und Sonderpässe- aufgeführt.
Håndbogen over rejsedokumenter, som kan forsynes med visum[8], henviser til tre kategorier, nemlig diplomatpas, officielle pas og særlige pas.

Diese Unterscheidung wird natürlich auch in Anlage 2 zur GKI und im Handbuch der Reisedokumente verwendet werden müssen.
Denne sondring skal selvfølgelig også anvendes i bilag 2 til de fælles konsulære instrukser og i håndbogen over rejsedokumenter.

Gehen Reisedokumente verloren oder werden sie gestohlen, so müssen Bona-fide-Reisende einen komplizierten Prozess durchlaufen, um neue Reisedokumente zu erhalten.
Hvis deres rejsedokumenter går tabt eller bliver stjålet, skal rejsende i god tro igennem en indviklet proces for at få nye rejsedokumenter.

Hvordan man bruger "reisedokumente" i en Tysk sætning

Zudem dürfen eure gültigen Reisedokumente nicht fehlen.

Bürger) und überprüft auf gültige Reisedokumente bzw.

Die Zusendung der Reisedokumente erfolgt nach Zahlungseingang.

Jedwede Reisedokumente müssen zum Reisezeitraum gültig sein.

Auch reisedokumente / Reisepässe finden darin Platz.

Flüchtlinge schieden meist wegen fehlender Reisedokumente aus.

Reisedokumente für den SuBlue MSD und IATA

Alle Reisedokumente sind auf der App verfügbar.

China werde Chen ohne Verzögerung Reisedokumente geben.

Für die Beschaffung gültiger Reisedokumente wie z.B.

Hvordan man bruger "rejsepapirer, rejsedokumenter, rejselegitimation" i en Dansk sætning

Hvis du ikke underretter os og ikke påbegynder rejsen på grund af manglende rejsepapirer, må vi behandle dette som en afbestilling, der medfører omkostninger for dig. 5.3.

Vi forbeholder os retten til at nægte dig at boarde, hvis du ikke kan fremvise en gyldig form for ID og de nødvendige rejsedokumenter.

Det bør således fortsat sikres, at transportør kan pålægges at kontrollere rejselegitimation og visum for udlændinge, der bringes her til landet.

Selv i lande, hvor e-rejsedokumenter er indført, er teknologien til at behandle dokumenterne ikke på plads ved alle grænseovergangssteder.

Mål på dokumenttasken 14 x 25 cm Ekstra stor rejsemappe, med plads til boardingkort, pas og andre rejsepapirer.

Danske statsborgere kan udrejse til og indrejse fra Finland, Island, Norge og Sverige pas at være i besiddelse af pas eller anden rejselegitimation.

Pas og visumkrav Brug et par minutter på at blive fortrolig med de nødvendige rejsedokumenter, der skal vises, inden du kan gå om bord.

New Zealand påtog sig at undersøge de bredere forhold om kønsbetegnelse i rejsedokumenter på vegne af fem-nationer-gruppen.

Man skal altid medbringe sit originale pas eller anden rejselegitimation, når man indgiver en ansøgning om opholdstilladelse.

Sekundær brug af rejsedokumenter kan blive svækket Den almindelige sekundære anvendelse af rejsedokumenter som identifikation i ikke-rejse situationer vil blive svækket, hvis kønsbetegnelsen fjernes.