Hvad Betyder REPORTING på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• reporting
• rapportering

Eksempler på brug af Reporting på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie benutzen Tabellen für Planung und Reporting?
Regneark til planlægning og rapportering?

Reporting(z. B. Traffic-Quellen, Zugriffe etc.).
Rapportering(fx trafikkilder, adgang mv.).

Praktische Tipps für ein erfolgreiches Reporting.
Praktiske tips til succesfuld rapportering.

Unser MCSA BI Reporting Kurs umfasst ein All-Inklusive-Paket.
Dit MCSA BI Reporting kursus er alt-inklusiv.

Der Bunker beherbergte ein Control and Reporting Centre CRC.
Control and Reporting Centre Karup CRC Karup.

Bitte lesen Sie Reporting bugs, unten, für detaillierte Angaben wie wir gerne solche Fehlerberichte erhalten.
Læs venligst Rapportering af fejl, for detaljer om hvordan vi gerne vil have vores fejlrapporter serveret.

Von der Fallbearbeitung bis hin zu Reporting und Planung.
Fra løsning af sager til rapportering og planlægning.

Als„Reporting Dealer"(meldepflichtiger Händler) werden die Primärhändler bezeichnet, die außerdem Mitglied des CRD sind.
Udtrykket»reporting dealer« anvendes sædvanligvis om en»market maker«, der også er medlem af CRD.

Physische Sicherheit und Incident Reporting(auch gegenüber lokalen Behörden).
Med henblik på fysisk sikkerhed og rapportering om hændelser(også til lokale myndigheder).

Verbessertes Reporting mit einfachem Zugriff auf Geschäftsdaten, die zu Reporting- und Analysezwecken genutzt werden können.
Forbedret rapportering med nem adgang til virksomhedsdata, der kan benyttes til både rapportering og analyse.

Problemlose Nachricht Export PLUS flexibles Reporting für vollwertige forensische Untersuchungen.
Problemfri besked eksport PLUS fleksibel rapportering for fuldgyldigt retsmedicinske undersøgelser.

Bericht Nr. 3/2006 der EUA(Europäische Umweltagentur): TERM 2005 Transport and Environment Reporting Mechanism.
Yderligere oplysninger fremgår af Det Europæiske Miljøagenturs rapport nr. 3/2006- TERM 2005 Transport and environment reporting mechanism.

Mit Hilfe der Formulare werden das Reporting und andere Dokumentationen erstellt- es vereinfacht das Ausfüllen und die Kontrolle.
Ved hjælp af disse formularer foretages rapportering og anden dokumentation- det forenkler dens påfyldning og kontrol.

Zu viele Menschen in der Kette der Kommunikation von der Planung bis zur Auslieferung und Reporting können Verwirrung stiften.
Alt for mange mennesker i kæden af kommunikation for at planlægge til den endelige levering og rapportering kan skabe forvirring.

Innerhalb des ISMA gibt es einen„Council of Reporting Dealers"(Rat der meldepflichtigen Händler, CRD), zu dem ungefähr 100 Händler gehören.
Inden for ISMA findes der en undergruppe ved navn Council of Reporting Dealers(CRD), som har ca. lOO medlemmer.

Der Bericht ist auf Deutsch und Englisch erschienen und orientiert sich am anerkannten Leitfaden der Global Reporting Initiative(GRI G3.1).
Rapporten er udkommet på tysk og engelsk og tager udgangspunkt i de anerkendte retningslinjer fra Global Reporting Initiative(GRI G3.1).

Mit Reporting können Sie auf manuelle Arbeit verzichten. Die benötigten Berichte werden Ihrem Posteingang direkt zugestellt- jeden Monat.
Med Reporting kan du droppe det manuelle arbejde og få de rapporter, du har brug for, leveret direkte til din indbakke hver måned.

Durch die Integration aller Kundendaten in eine einzige Datenbank werden auch das Reporting und die Prozesssteuerung viel transparenter und einfacher.
Ved at integrere alle kunderelaterede data i én database bliver rapportering og processtyring også meget mere gennemsigtigt og let at udføre.

Nachverfolgen Ihrer Datenpipeline während des gesamten Zollabwicklungsprozesses- von der Dokumentenspeicherung in e-Archive bis hin zu monatlichen Follow-ups mit Reporting.
Spor dit dataflow hele vejen igennem klareringsprocessen- fra dokumentlagringen i e-Archive til de månedlige opfølgninger med Reporting.

Er ist für alle internen Finanzangelegenheiten zuständig, inklusive dem Reporting sowie dem Erstellen monatlicher und jährlicher finanzieller Statements und UGB.
Som økonomichef er han ansvarlig for alle interne økonomiske processer, herunder rapportering på måneds- og årsbasis samt overholdelse af østrigske finansielle love.

Der Master übernimmt die Steuerung und unterstützt mit seinen Applikationen eine hygienische optimierte Trinkwasserinstallation inklusive Protokollierung und Reporting.
Masteren og dens applikationer styrer alle processer og understøtter via logning og rapportering et drikkevandsanlæg med god hygiejnisk vandkvalitet.

Maconomy Reporting verfügt über die Leistungsfähigkeit und Effizienz, die in produktiven Reporting-Umgebungen mit vielen Benutzern und einer großen Anzahl an Berichten gefragt ist.
Maconomy Reporting leverer den performance og effektivitet, der er nødvendig i miljøer med et højt rapporteringsniveau, et højt antal brugere og en stor rapportmængde.

Europäisches Regieren- ein Weißbuch“, KOM(2001) 428. Überprüfung im Rahmen des Verfahrens zur Verkehrs- und Umweltberichterstattung TERM Transport and Environnement Reporting Mechanism.
Nye styreformer i EU- en hvidbog«, KOM(2001) 428 endelig udg. Opfølgningen skal ske inden for rammerne af»TERM«-mekanismen Transport and Environment Reporting Mechanism.

(C/ NF) Sechstens, durch gezielte Kontaktarbeit, Reporting und Analyse wollen wir das US-Verständnis der zugrunde liegenden Ursachen von Ungleichheit und Diskriminierung in Frankreich vertiefen.
(C/ NF) For det sjette vil vi gennem målrettet kontaktarbejde, rapportering og analyse uddybe den amerikanske regerings forståelse af de underliggende årsager til ulighed og diskrimination i Frankrig.

Anonyme Daten, die mit Hilfe von Google Analytics Advertising Features erstellt wurden, können für Berichte zu demographischen Merkmalen und Interessen sowie für Network Impression Reporting verwendet werden.
Anonyme data sammensat ved brug af Google Analytics Advertising Features kan blive brugt til demografiske og interesserapporter, såvel som til rapportering af"network impression'.

Eine Suche in der Datenbank Adverse Event Reporting System(AERS) der FDA ergab weltweit 6.489 Meldungen von Rhabdomyolyse im Zusammenhang mit der Einnahme von einem beliebigen Statin bis Ende 2000.
En søgning i FDA- databasen Adverse Event Reporting System(AERS) til indberetning af bivirkninger gav 6. 489 indberetninger verden over af rabdomyolyse i forbindelse med brug af statin indtil slutningen af 2000.

Die integrierte finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung stellt mittel- und langfristig ein wichtiges Ziel dar, und die Kommission verfolgt mit Interesse die Tätigkeit des"International Integrated Reporting Committee".
Integreret aflæggelse af finansielle og ikke- finansielle regnskaber er et vigtigt mål på mellemlang og lang sigt, og Kommissionen følger med interesse arbejdet i International Integrated Reporting Committee.

Projektverwaltung, Teamorganisation, Projektraum und -dokumente, Controlling, Reporting, Risk-Management, Prozess-Management und Schnittstellen-Management- mit dem Locatech Projektmanagement- LPM- steht Ihnen eine vollständige Projektmanagement lösung für Microsoft Office365 und SharePoint zur Verfügung.
Projektledelse, Team organisation, Projektrummet og dokumenter, Kontrollerende, Rapportering, Risikostyring, Proces og interface ledelse- med Locatech projektledelse- LPM- fås en komplet projektstyringsløsning til Microsoft Office365 og SharePoint.

Es ist gut, zu sagen, dass unser Eigentum ist comecializada in verschiedenen Agenturen wie Airbnb, Homestay, Buch t Kuba, usw., die ein erfolgreiches Geschäft halten, so dass die Käufer einmal trösten und geschäftlichen Vorteile Reporting installiert.
Det er godt at sige, at vores ejendom er comecializada i forskellige organer som Airbnb, Homestay, Book t Cuba, osv, som opretholder en blomstrende forretning, så køberen engang installeret vil trøste og erhvervslivet rapportering fordele.

Am 1. September 2005 hat das International Financial Reporting Interpretations Committee(IFRIC) die Interpretation 6 Verbindlichkeiten, die sich aus einer Teilnahme an einem spezifischen Markt ergeben- Elektro- und Elektronik-Altgeräte, nachstehend"IFRIC 6" genannt, veröffentlicht, in der die Erfassung von Verpflichtungen aufgrund von Abfallentsorgungskosten erläutert wird.
Den 1. september 2005 udsendte International Financial Reporting Interpretations Committee(IFRIC) IFRIC-fortolkningsbidrag 6 Liabilities arising from Participating in a Specific Market- Waste Electrical and Electronic Equipment, herefter"IFRIC 6". Med IFRIC 6 skabes der klarhed om regnskabsføring af ansvar for udgifter til affaldshåndtering.

Hvordan man bruger "reporting" i en Tysk sætning

Adverse event reporting system ermöglicht apotheker.

EntwicklungvonPowerpointOPräsentationenzuBI,Anforderungsmanagementund Reporting ImRahmendesReportingsfürEndkundendesKundensolltediebisherige selbstgestrickte, schwerzupflegendeundfehleranfälligelösungmiteinemstandardoreportingotoolersetzt werden.diewahlistnachberatungaufdiesqlserver2008reportingoservices(ssrsgefallen.

Reporting bei decke, erklärte auch dass.

Automatic Packet Reporting System (APRS) eingebunden.

Monatliches Reporting zur Performance der SEM-Kampagnen.

Error reporting initiative prhi die apotheke.

Unser Reporting Magazine erläutert die Hintergründe.

Usp-assoziierten medikamente-error reporting programme ncpdp entwickelt.

Richtung real-time reporting von antiepileptika für.

Entspricht das angebotene Reporting Ihren Anforderungen?

Hvordan man bruger "rapportering, reporting" i en Dansk sætning

Læs også: Nye rapporteringsregler på vej Når det gælder rapportering om samfundsansvar generelt, viser analysen, at 96 procent af virksomhederne opfylder lovkravet og udviser åbenhed om samfundsansvar.

maj Do you have a keen interest in financial reporting and controlling?

We had no refute from DanAvl on the accuracy of our reporting.

Final report of the commercial starship of Malta, third officer reporting.

Driftssegmenter rapporteres i overenstemmelse med den interne rapportering til ledelsen, som på baggrund af en vurdering af de enkelte segmenter træffer beslutning om ressourceallokering, strategi mv.

Ansvaret for overvågning og rapportering til ledelsen varetages centralt i kreditafdelingen.

De finansielle virksomheder skal være registreret specifikt for rapportering under de to regelsæt under afsnittet om rentekontrolordningen på virk.dk.

Indberetning/rapportering Virksomheden indsender ikke en årlig opgørelse til Miljøstyrelsen vedr.

Rapporten er udkommet på tysk og engelsk og tager udgangspunkt i de anerkendte retningslinjer fra Global Reporting Initiative (GRI G3.1).

MDC-Max understøtter dynamisk rapportering, hvor data opdateres i real-time.