Eksempler på brug af Richters på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist Richters Adresse.
Dette er Richters adresse.Die künftige Ex-Frau eines Richters.
En dommers kommende ekskone.Richters feuerwaffen sprengstoffhandel.
Richters skydevåben og krudt.Das gleiche Ding wie in Richters Blut!
Den samme ting er i Richters blod!Richters Körper wird demnach in ein paar Tagen.
Om et par dage vil Richters krop.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Wir haben sein Wort, und das des Richters.
Durch den Tod des Richters wird es kein Urteil geben.
Med dommerens død kommer der ingen dom.Er hebt seine Hand auf der Seite des Richters.
Vi så ham løfte håndfladen på dommerens side.Warum ist das Zimmer auf Richters Namen gemietet?
Hvorfor er værelset lejet i Richters navn?Schau mal. Ich war heute beim Haus eines Richters.
Die Rolle des Richters ist erheblich eingeschränkt.
Dommerens rolle er betragteligt begrænset.Sie wird mich nicht für die Bestechung des Richters verwenden.
Nicht die Ehefrau des Richters oder Zoes Mutter, sondern.
Ikke være dommerens kone, eller Zoes mor, men.Wir dürfen nicht gleichzeitig die Rolle des Anklägers und des Richters ausüben.
Vi kan ikke både være anklager og dommer.Du gehst nur wegen des Richters zu den Treffen.
Du kommer jo kun til møder, fordi dommeren plager.Das Amt des Richters darf nicht einem mitleidlosen Feind zufallen.
Jobbet som dommer kan ikke gå til en usympatisk fjende.Einspruch, die Vergangenheit des Richters ist nicht relevant.
Dommerens historie er ikke relevant. Indsigelse.Der Beruf des Richters: Beschreibung, Vor- und Nachteile, Merkmale.
Dommers erhverv: beskrivelse, fordele og ulemper, funktioner.Die Telefondaten von Heinz Richters Spielzeugladen.
Telefonoptagelser fra Heinz Richters legetøjsbutik Red Balloon.Mit dem Sohn eines Gemüsehändlers befreundet ist. Ich finde es lustig,dass der Sohn eines Richters.
Det er sjovt, atjeg er venner med en dommers søn.Wir mussten die Rollen des Richters und des Angeklagten spielen.
De optog os, både som dommer og den tiltalte.Vor allem ich,will die Mörder meiner Kollegen und des Richters finden.
Ingen mere end mig vil finde dem,der myrdede kollegerne og dommeren.Die Meinung des Richters Scalia ist fragwürdig: aus zwei Gründen.
Dommer Scalias holdning er tvivlsom af to grunde.Und dann sieh dir an, was Roxy in Richters Müll gefunden hat.
Og se så, hvad Roxy fandt i Richters affald, da hun gennemsøgte det.Die Amtszeit eines Richters beginnt mit dem in der Ernennungsurkunde bestimmten Tag.
En dommers embedsperiode løber fra den dato. der er fastsal i udnævnelsesdokumentel.Seins, das seines reichen Vaters, des Richters, das der Bonzenanwältin.
Hans rige far, dommeren, den griske advokat.Ansprache des Präsidenten Ole Due anläßlich des Amtsantrittsdes Richters Kapteyn.
Tale holdt af Domstolens præsident, O. Due, i anledning af dommer P.J.G. Kapteyn's tiltræden.Die Position eines Richters ist nicht einfach, aber es ist möglich.
Dommerens stilling er ikke let, men det er muligt.Also hab ich die Reifen gewechselt und die alten an Richters BMW gemacht.
Jeg skiftede dækkene og satte de gamle dæk på Richters BMW.Die Herausforderung des Richters- Gründe, Bedingungen, Anforderungen.
Dommerens udfordring- grunde, betingelser, krav.
