Hvad Betyder RICHTIG ODER NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• korrekt eller ej

Eksempler på brug af Richtig oder nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Liege ich richtig oder nicht?
Har jeg ret eller ej?

Entfernen Sie diese Display-Schutzfolien zu und dann für ein paar Momente warten Sie und prüfen Sie, ob Face ID richtig oder nicht funktioniert.
Fjerne disse beskyttere og derefter vente et øjeblik og tjekke om ansigt ID fungerer korrekt eller ikke.

Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass personenbezogene Daten, die sachlich nicht mehr richtig oder nicht mehr aktuell sind, nicht übermittelt oder zur Verfügung gestellt werden.
Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om, at personoplysninger, som ikke længere er rigtige eller ajourførte, ikke videregives eller stilles til rådighed.

Falls der Alarm von Ihrem iOS-Gerät funktioniert nicht richtig, Sie müssen überprüfen, ob das System des Tons richtig oder nicht arbeiten.
I tilfælde af alarm på din iOS-enhed fungerer ikke korrekt, du har brug for at kontrollere, om systemet med lyden fungerer korrekt eller ej.

Das geringe Wachstum des kommenden Jahres wird mit daraus finanziert, dass wir nicht richtig oder nicht bestimmungsgemäß verwendete Mittel aus dem Hauhalt 2002 übertragen.
Den ringe vækst til næste år bliver også finansieret ved, at vi overfører midler fra budgettet for 2002, som ikke er anvendt rigtigt eller i henhold til deres bestemmelse.

Sobald beide Ihres Telefons wurden erfolgreich vom Programm erkannt, Sie müssen, ob die Quell- und Ziel-Telefon überprüfen ist richtig oder nicht.
Når både på telefonen er blevet anerkendt med succes af programmet, du har brug for at kontrollere, om kilden og destination telefonen er rigtigt eller ej.

Wahrscheinlich haben Sie den Befehl für die Sprachausgabe nicht richtig oder nicht vollständig eingegeben. Öffnen Sie Einstellungen kmouth; einrichten…, öffnen Sie die Seite Allgemeine Einstellungen und geben Sie den Befehl für die Sprachausgabe auf der Karteikarte Sprachausgabe ein. Siehe Einstellungsdialog für Sprachsynthesizer zu weiteren Einzelheiten.
Det mest sandsynlige er at du ikke indstillede tekst- til- tale kommandoen rigtigt(eller i det hele taget?). Brug Opsætning Indstil& kmouth;…, åbn siden Generelle indstillinger og angiv kommandoen for at oplæse tekster i fanebladet Tekst- til- tale. Se afsnittet om indstillingsdialogen for tale- synthesizeren for flere detaljer.

Wenn Ihr iPhone ist mit der Aktualisierung von Einstellungen iCloud steckt dann, Sie können Server Ihres iCloud prüfen, ob sie richtig oder nicht arbeiten.
Hvis din iPhone sidder fast med opdatering af iCloud-indstillinger og derefter, du kan tjekke servere din iCloud, om de fungerer korrekt eller ej.

Nicht so richtig oder gar nicht?.
Ikke rigtig eller slet ikke?.

Oder nicht richtig.
Eller ikke gjorde rigtigt.

Entweder machen wir es richtig oder überhaupt nicht.
Enten gør vi det ordentligt, eller slet ikke.

Manchmal schaffen es richtig oder falsch nicht mal in die Gleichung.
Nogen gange, er rigtigt og forkert ikke med i overvejelsen.

Soll es richtig gemacht werden oder nicht?
Skal det være rigtigt eller ej?

Ob es richtig war oder nicht. Deshalb frage ich mich oft.
Derfor tænker jeg ofte, om det var det rette at gøre eller ej.

Es gibt kein Richtig oder Falsch. Nicht mehr.
Rigtig og forkert findes ikke ikke længere.

Ich werde keinesfalls darauf eingehen, ob jede einzelne der spezifischen Maßnahmen richtig ist oder nicht.
Jeg vil slet ikke komme ind på, hvorvidt en enkelt af de specifikke foranstaltninger er korrekt eller ikke.

Einverstanden. bitte einige Fragen mit Ja, egal ob diese Antwort richtig ist oder nicht.
Til at begynde med skal jeg bede dig svare ja til en række spørgsmål, uanset om svaret er korrekt eller ej.- Enig.

Richtig:"Sein oder nicht sein.
Nemlig,'at være eller ikke at være.

Richtig oder falsch Das zählt nicht im wald.
Rigtigt og forkert betyder ikke noget i skoven.

Das ist der Grund, warum wir das Monitoring haben, nämlich um festzustellen, ob diese Prognose richtig war oder nicht.
Det er grunden til overvågningen, nemlig for at slå fast, om denne prognose var rigtig eller ej.

Das Leben ist nicht richtig oder falsch, gut oder böse.
Livet er hverken rigtigt eller forkert, godt eller ondt.

Wir machen es entweder richtig oder wir machen überhaupt nicht.
Vi gør det rigtigt, ellers gør vi det ikke.

Ich halte es für unerträglich, dass bis heute keine Antwort gegeben werden kann, ob die Zahlen, die vorgelegt wurden, richtig sind oder nicht.
Jeg synes, det er uacceptabelt, at der til dato ikke kan gives noget svar på, om de tal, der er blevet fremlagt, er korrekte eller ej.

Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass die Zahlen nicht richtig vorgelesen oder nicht richtig übersetzt worden sind.
Jeg ved ikke, om det skyldes, at tallene ikke blev læst korrekt op eller ikke blev oversat korrekt.

Bedenken Sie dabei jedoch, dass nach Deaktivierung der Cookies manche Teile der Website nicht richtig funktionieren oder nicht zugänglich sind.
Vær dog opmærksom på, at hvis du vælger at deaktivere cookies, kan det være, at dele af hjemmesiden ikke længere fungerer korrekt eller ikke kan tilgås.

Die Aufgabe oder die Email wurde nicht oder nicht richtig ausgefüllt.
Opgave eller e-mail ikke udfyldt eller ikke udfyldt korrekt.

Auf diese Weise, Sie erhalten wissen, ob diese Anwendung für Ihr Kind richtig ist oder nicht.
På denne måde, du får at vide, om denne ansøgning er rigtige for dit barn eller ej.

Falls Du Dir nicht sicher bist, ob eine Übersetzung richtig ist oder nicht, dann kannst Du danach fragen.
Er du usikker på om en oversættelse er korrekt eller ej, kan du altid spørge andre brugere efter hjælp.

Die wiederhergestellten Dateien können vor dem Speichern in ein Ziel Ihrer Wahl angesehen werden, um zu überprüfen, ob sie sich befinden Werden richtig wiederhergestellt oder nicht.
De gendannede filer kan blive fremvist før du gemmer dem til en destination efter eget valg, til at kontrollere, om de er gendannet korrekt eller ikke.

Viele Eltern wissen gar nicht, ob sie ihren Teenager richtig erziehen oder nicht und wozu ihr Bildungsprozess führen kann.
Mange forældre ved slet ikke, om de høster deres teenager korrekt eller ej, og hvad deres undervisningsproces kan blive til.

Hvordan man bruger "richtig oder nicht" i en Tysk sætning

Mir geht es gar nicht darum, ob da alles richtig oder nicht ist.

Ein separates Sprungbecken gibt es nicht.Sind Ausstattungsmerkmale nicht richtig oder nicht vollständig erfasst?

War das jetzt richtig oder nicht oder ist man mit 13 zu alt?

Wohlhabende stadt mit tarnkappe, wegen dem geld, nicht richtig oder nicht gegeben ist.

Ob theologisch richtig oder nicht werden viele Gläubige aber die Ansicht von Sosa teilen.

Vom ausland bekommen oder wenns nicht richtig oder nicht gegeben ist oder angemietet wurde.

Wie Sie herausgefunden haben, sind manchmal Antworten entweder nicht richtig oder nicht ganz richtig.

Wahrscheinlich wirkt das hochgelobte ESB³ nicht, nicht richtig oder nicht mehr, was weiß ich.

Ob richtig oder nicht : Warum finde ich die Pflanze nicht im Haeupler/Muer ?

Egal ob es erstmal richtig oder nicht ist, egal ob erstmal begründet oder nicht.

Hvordan man bruger "korrekt eller ej" i en Dansk sætning

For en del af ordene tænker jeg egentlig at det vil give god anledning til en snak med makkeren om ordet er korrekt eller ej.

Om jeg så har tolket dine motiver korrekt eller ej kan jeg jo ikke vide.

For at forstå, om kraven er fastgjort korrekt eller ej, skal der placeres en pegefinger mellem bandagen og nakken.

Alle sager er ikke lige enkle, og nogle sagers afgørelser efterlader tvivl om, hvorvidt dommen er korrekt eller ej.

Endnu engang, bare prøv at ringe til dit nummer for at se, om telefonen ringer korrekt eller ej.

Den dag i dag er der stadig delte meninger om, hvorvidt plastikkirurgi er etisk korrekt eller ej.

For at kunne bekræfter hvorvidt bestillingen er betalt korrekt eller ej, er du nødsaget til at logge ind på din brugerkonto.

MEN om dit barn har en diagnose eller om den er korrekt eller ej er også ligegyldigt.

Om den forklaring, der gives, er helt korrekt eller ej, kan være svært at vurdere.

Klare sække gør det lettere for genbrugspladsens medarbejdere at se, om affaldet er sorteret korrekt eller ej.