Hvad Betyder RIESIGES på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• stort
• enorme
• kæmpe
• kæmpestort
• store
• enormt
• stor
• enorm
• gigantisk

Eksempler på brug af Riesiges på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Riesiges Brimborium.
Stort postyr.

Es kam kein riesiges Steak.
Der kom ikke nogen stor bøf.

Riesiges Schlafzimmer?
Kæmpe soveværelse?

Sie wollen dein riesiges Haus.
De vil have dit store hus.

Riesiges Loch im Obergeschoss.
Kæmpe hul på anden sal.

Ego. Und ich hab ein riesiges.
Og jeg har et kæmpestort… ego.

Dein riesiges, dämliches Gesicht.
Dit store, dumme fjæs.

Rogelio, zeig mir mal dein riesiges Haus.
Rogelio, vis mig dit enorme hjem.

Ein riesiges, schwarzes Hakenkreuz.
Et kæmpestort, sort hagekors.

Gott! Das ist ein riesiges Wenn".
Men hvis jeg lægger sag an… Gud, hvor er det et stort"hvis".

Ein riesiges"Fick dich" an New York.
Et kæmpe"rend mig" til New York.

Er ist ein sehr kluger Junge. Riesiges Potenzial.
Han er en meget begavet dreng med et stort potentiale.

Ihr riesiges Gemüse hat mich gerettet.
Din kæmpe grøntsag reddede mig.

Ich hab's gesehen, das war ein gigantisches, riesiges Flusspfer.
Jeg så det. Det var en kæmpe enorm flodhe… gas.

Der sein riesiges Potenzial erfüllt hat.
Og har indfriet sit store potentiale.

Ich war daheim, beim Kartoffelschälen, als ich ein riesiges, weißes Licht erblickte.
Jeg skrællede kartofler, da der kom et stort hvidt lys.

Ein riesiges, grässliches, abscheuliches Biest!
Et stort, rædselsvækkende, afskyeligt udyr!

In der Nacht erscheint ein riesiges, dreieckiges Objekt am Himmel.
I nattens løb dukker der et enormt, trekantet fartøj op på himlen.

Riesiges Haus mit herrlichem Blick über Socorro Beach!
Stort hus med fantastisk udsigt over Socorro Beach!

Und dann bestelle ich riesiges Frühstück auf deine Rechnung.
Og så bestiller jeg en kæmpe morgenmad på din regning.

Riesiges Haus, hilft es nicht das Gefühl der Leichtigkeit.
Stort hus, hjælper det ikke den følelse af lethed.

Dann müsst ihr auch unser riesiges Denkmal für den Satanismus aufstellen.
Så skal I også rejse vores kæmpe sataniske monument.

Riesiges Grundstück mit Weinberg, 2 Häusern und 2 Wassertanks.
Enorme ejendom med vingård, 2 huse og 2 vandtanke.

Wie können wir ein derart riesiges und offenes kosmopolitisches Gebiet regieren?
Hvordan skal man styre et så stort og åbent kosmopolitisk område?

Riesiges Dinosaurier Zähne waren nicht zu kauen angepasst.
Kæmpe dinosaur tænder blev ikke tilpasset til at tygge.

VERRAT sondern in ein riesiges, gefrorenes Ödland. Ich fiel nicht ins Feuer.
Men ned i et enormt, frossent ødeland. Jeg faldt… ikke ned i ild, FORRÆDERI.

Riesiges Bett, Immer mit Kopf(in der Regel aufwändig dekoriert);
Enorme seng, Altid med hovedgærde(normalt overdådigt udsmykket);

Um eine andere Metapher anzuführen, wenn Sie sich soziale Netzwerke vorstellen als eine Art riesiges Gewebe von Menschlichkeit.
For at bruge endnu en metafor, hvis man forestiller sig sociale netværk som en slags gigantisk menneskehedens stof.

Es war ein riesiges, haariges Biest… Fast so schlimm wie er.
Det var et stort, behåret bæst.

Was riesiges Potential barg, die Welt zu verändern.
Som jeg mener har et kæmpestort potentiale for at ændre verden.