Hvad Betyder ROMAGNA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• romagna

Eksempler på brug af Romagna på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er hat Besucher aus Romagna.
Han har besøgende fra Romagna.

Emilia Romagna besteht aus zwei Teilen, die in 1947 vereinigt wurden.
Emilia Romagna er sammensat af to dele, som blev forenet i 1947.

Die Hälfte der Fürsten der Romagna.
Halvdelen af herrerne i Romagna!

All die großen Familien von Romagna und des Kirchenstaates.
Alle de store familier fra Romagna og pavestaterne.

Alle Wege führen nach Rom und durch Romagna.
Alle veje fører til Rom gennem Romagna.

Emilia romagna: beihilfemassnahmen für landwirtschaftliche zusammenschlüsse.
Emilia romagna: foranstaltninger til støtte for landbrugskooperativer.

Ich habe die Kirchen der Romagna geleert.
Jeg har tømt kirkerne i Romagna.

Ich antworte immer auf Französisch, aber mit unverwechselbaren Akzent der Romagna.
Jeg svare altid på fransk, men med umiskendelig accent af Romagna.

Eine Armee kann nicht unbemerkt in Romagna einmarschieren.
En hær kan ikke marchere ind i Romagna.

Buchen Sie Ihren nächsten Urlaub in einem haustierfreundlichen Bauernhaus in der Emilia Romagna.
Book din næste ferie i et kæledyrsvenligt bondgård i Emilia Romagna.

Über Piadina Piadina(die Pluralform) stammt aus der Region Romagna im mittleren Norden Italiens.
Piadina(flertalsform) stammer fra Romagna-regionen i det centrale nord-område af Italien.

Für Ihren Familienurlaub empfehlen wir Ihnen einen Blick auf unsere Kinderfarmen in der Emilia Romagna.
For din familieferie foreslår vi at du også kigger på vores gårde til børn i Emilia Romagna.

Ein Agriturismo mit Reitschule in Emilia Romagna ist eine ausgezeichnete Lösung für Kinder und Erwachsene.
En Agriturismo med rideskole i Emilia Romagna er en fremragende løsning for børn og voksne.

Alle Wege führen nach Rom und durch Romagna.
Alle veje fører til Rom og går igennem Romagna.

Emilia romagna: beihilfemassnahmen für agrarbetriebe in der gemeinde corniglio nach erdrutschen.
Emilia romagna: støttetil fordel for landbrugsbedrifter i corniglio kommunen som følge af jordskreddet.

Reiseführer Sonderangebote, Last-Minute, Rabatte und Sonderaktionen Emilia Romagna Stadt Ravenna.
Turistguider med særlige tilbud, sidste minut, rabatter og tilbud Emilia Romagna.

Betrifft: Ausschluß des Appeningebietes der Emilia Romagna von den integrierten Mit telmeerprogrammen der Gemeinschaft.
Om: Udelukkelse af det appenninske område i Emilia Romagna fra Fællesskabets integrerede middelhavsprogrammer.

Wir haben die päpstlichen Armeen, die Sforza-Armeen und unsere Verbündete in der Romagna unter meinem Kommando.
Vi har pavens hære, Sforzas hære, og vore allierede i Romagna er alle under min kommando.

Vyhľadat' pobyt Emilia Romagna Region Emilia Romagna erstreckt sich in Mittelitalien, entlang der Küste des Adriatischen Meeres.
Emilia Romagna er en region, der strækker sig i hjertet af det centrale Italien, langs Adriaterhavskysten.

Unser Agriturismo in der Nähe des Meeres in der Emilia Romagna wird für einige Tage in das Landleben eintauchen.
Vores Agriturismo nær havet i Emilia Romagna vil fordybe dig i et par dage i landets liv.

In der Emilia Romagna wird vor allem Tafelwein angereichert, der erheblich niedrigere Marktpreise erzielt' als Qualitätswein.
I Emilia Romagna foretages der hovedsagelig kun tilsætning til bordvin, hvis markedspris er væsentlig lavere end prisen på kvalitetsvin.

Reiseführer Sonderangebote, Last-Minute, Rabatte und Sonderaktionen Emilia Romagna Gastronomieführer der Provinz Ravenna.
Turistguider med særlige tilbud, sidste minut, rabatter og tilbud Emilia Romagna.

Ein Urlaub in Emilia Romagna könnte die perfekte Gelegenheit sein um die Region zu entdecken, die reich an Kunst, Natur und seiner Küche ist.
En ferie i Emilia Romagna kunne være den perfekte anledning til at opdage en region, som er rig på kunst, natur og madlavning.

Möchten Sie einen erholsamen Aufenthalt im Grünen der Emilia Romagna verbringen, ohne auf gutes Essen zu verzichten?
Vil du have et afslappende ophold i det grønne i Emilia Romagna uden at give op god mad?

Für einen Urlaub in der Emilia Romagna wählen Sie zwischen B& B, Hotels, Ferienhäuser, Apartments und Villen und buchen Sie Ihren Aufenthalt in einem Bauernhaus in der Emilia Romagna mit Pool.
For en ferie i Emilia Romagna vælge mellem B& B, Hoteller, Ferieboliger, Lejligheder og Villaer og book dit ophold i et bondgård i Emilia Romagna med en pool.

Errichtung einer Produktionsanlage für Industriegase in Ferrara(Emilia Romagna) Italiana Gas Industriali S.p.A. 5,0 Mrd ITL.
Opførelse af et anlæg for produktion af industrigas ser i Ferrara(Emilia Romagna) Italiana Gas Industriali SpA 5,0 mia ITL.

Der Agritourismo mit Kinderbecken in Emilia Romagna liegt im Grünen, nicht weit von der Küste der Romagna, in der Nähe von Rimini oder Cesenatico oder im Herzen der Region.
Agritourismo med børnebassin i Emilia Romagna ligger i det grønne, ikke langt fra Romagos kyst, nær Rimini eller Cesenatico, eller i hjertet af området.

GLS übernimmt insgesamt vier Depots zweier Franchisenehmer in den Regionen Lombardei(Norditalien) und Emilia Romagna(Mittelitalien).
GLS overtager i alt fire depoter fra to franchisetagere i regionerne Lombardiet(Norditalien) og Emilia Romagna(det centrale Italien).

Der Nationalpark Foreste Casentinesi erstreckt sich zwischen der Emilia Romagna und der Toskana, unweit der Städte Florenz, Arezzo und Siena.
Foreste Casentinesi National Park strækker sig mellem Emilia Romagna og Toscana, ikke langt fra byerne Firenze, Arezzo og Siena.

Italienisches Depotnetz gestärkt GLS übernimmt in Italien die Geschäfte zweier Franchisenehmer in der Region Emilia Romagna(ein Depot) und in Venedig(zwei Depots).
I Italien overtager GLS forretningen for to franchisetagere i Emilia Romagna-regionen(et depot) og Venedig(to depoter).