Hvad Betyder SAGT ETWAS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• siger noget
• fortæller noget
• sig noget
• sagde noget
• sige noget

Eksempler på brug af Sagt etwas på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er sagt etwas.
Han siger noget.

Aber niemand sagt etwas.
Men ingen siger noget.

Sagt etwas anderes!
Sig noget mere!

Niemand sagt etwas.
Ingen sagde noget.

Sagt etwas Wahres.
Sig noget ærligt.

Niemand sagt etwas.
Comacho… Ingen siger noget.

Sagt etwas zu ihr.
Sig noget til hende.

Jetzt sagt etwas!
Vil nogen sige noget?

Sagt etwas! Scheiße! Hey!
Sig noget, for fanden! Hallo!

Ri Jeong Hyeok sagt etwas.
Ri Jeong Hyeok siger noget.

Sagt etwas! Was ist hier los?
Hvad sker der? Sig noget.

Keiner von euch sagt etwas.
Ingen af jer… siger noget.

Sagt etwas zu den Brautleuten.
Sig noget til brudeparret.

Das Fieber sagt etwas anderes.
Feberen siger noget andet.

Sagt etwas, wenn ihr's anders seht.
Sig noget, hvis I ikke er enige.

Ihr Eintrag sagt etwas anderes.
Din indtastning siger noget andet.

Habt ihr das Gerinnsel entfernt? Sagt etwas.
Fjernede i blodproppen? Sig noget.

Wer sagt etwas von anschreien?
Hvem sagde noget om at råbe?

Damian Rennett sagt etwas anderes.
Damian Rennett siger noget andet.

Das sagt etwas Gutes über sie aus.
Det siger noget godt om hende.

Ihr Handy-GPS sagt etwas anderes.
Deres telefonsporing siger noget andet.

Es sagt etwas über deine Einstellung zu mir.
At det siger noget om din opfattelse af mig.

Aber dein Arzt sagt etwas anderes. Wer.
Din læge sagde noget andet.

Alle starren mich an, aber niemand sagt etwas.
Alle stirrer på mig, men ingen siger noget.

Der Tatort sagt etwas anderes.
Selve gerningsstedet siger noget andet.

Das ist ein Novum für mich, und das sagt etwas.
Dette er en ny oplevelse, og det siger noget.

Niemand sagt etwas zu Paul oder Landon.
Ingen siger noget til Paul eller Landon.

Das Abzeichen auf Ihrer Brust sagt etwas anderes.
Dit skilt på brystet siger noget andet.

Das Bild sagt etwas, aber es ist immer ein Geheimnis.
Billedet fortæller noget, men der er altid en hemmelighed.

Ihr genetisches Material sagt etwas anderes.
Hendes genetiske materiale siger noget andet.

Hvordan man bruger "sagt etwas" i en Tysk sætning

DHL Tracking sagt etwas ganz anderes.

Okay, das sagt etwas mehr aus.

Das sagt etwas über die Ausstattung!!

Die japanische Ankündigung sagt etwas anderes!

Sagt etwas über meine Geistigegesundheit aus.

Der gesunde Menschenverstand sagt etwas anderes.

VGP sagt etwas zwischen 80-100 Euro!

Nur das Ego sagt etwas anderes.

Nur Hennings Instinkt sagt etwas anderes.

Das sagt etwas über Beziehung aus.

Hvordan man bruger "siger noget, sig noget" i en Dansk sætning

Det er der også en ny lov der siger noget om.

Man kan sagtens gå lidt for sig selv, det er der ikke nogen der siger noget til.

Danskheden tager sig noget anderledes ud, når han folder sig ud om den danske sangskat.

Det sker sjældent, at kaffe modetøj mand ønsker sig noget nemme.

Og de vil nok stille sig noget spørgende, hvis pengene pludselig er væk.

Jeg fik besked inden skoleårets afslutning om, at det var fint, og at de ikke ville foretage sig noget omkring mit ansættelsesforhold.

Vi har alle et ældre familiemedlem, der i ny og næ siger noget i retningen af ”GUD, har du lige været til koncert med Lukas Graham?!

Vi får yderligere en rumdeler, der skal få eleverne til at koncentrere sig noget mere.

En anden apoteker siger noget femte etc.

Lav noget aktivt sammen En anden måde at holde daten let og uhøjtidelig på, er ved at foretage sig noget aktivt sammen.