Hvad Betyder SAGTE IHM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sagde
• fortalte ham
• bad ham
• fortæller ham
• lovede ham
• siger
• sagt
• advarede ham
• forklarede ham
• svarede

Eksempler på brug af Sagte ihm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich sagte ihm.
Jeg advarede ham.

Als der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) erhielt einen weiteren Offenbarung sagte ihm.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) fik en anden åbenbaring fortæller ham.

Ja. Ich sagte ihm.
Jeg fortalte ham,- Ja.

Ich sagte ihm, ich würde es tun.
Jeg lovede ham det.

Für immer mit diesem Satz verbunden sein würde. Sie sagte ihm, dass er riskierte, dass sein Name.
For at blive besudlet af denne frase resten at hans liv. Hun forklarede ham, at hans gode navn var i fare.

Ich sagte ihm was anderes.
Jeg bad ham om noget andet.

Nichts war gut. Ich sagte ihm, alles wird gut, aber.
Jeg lovede ham, at det nok skulle gå… Men det gjorde det ikke.

Sie sagte ihm, dass Elena in der Mine starb.
Hun fortalte ham, at Elena døde i minen.

Dann kamst du und ich sagte ihm, er soll sich verstecken.
Og jeg bad ham om at gemme sig. Så hørte jeg dig komme.

Ich sagte ihm, dass ich darüber nachdenke.
Jeg sagde, jeg ville tænke over det.

Nachdem dieser Offenbarung hörte, ging Usayd zu Abu Bakr sagte ihm, dass es nicht das erste Mal, Segnungen wegen seiner Familie erhalten hatte.
Efter at have hørt denne åbenbaring, Usayd gik til Abu Bakr fortæller ham, at det ikke var første gang velsignelser havde modtaget på grund af sin familie.

Ich sagte ihm, ich sei nicht interessiert.
Jeg sagde, jeg ikke var interesseret.

Und ich sagte ihm, überall.
Og jeg svarede:"Alle vegne.

Ich sagte ihm, wir überlegen es uns.
Jeg sagde, vi overvejede det.

Hey. Hab ich vergessen, ich sagte ihm, du kämst… abends ins Krankenhaus.
Vent. Jeg glemte, jeg lovede ham, at du tog-.

Ich sagte ihm, dass ich mit jemandem zusammen bin.
Så jeg sagde, jeg var sammen med nogen.

Aber ich sagte ihm die Wahrheit.
Men jeg fortalte ham sandheden.

Ich sagte ihm, er soll sich vom Zeugen fernhalten.
Jeg bad ham lade vidnet være i fred.

Den Marvel Comic und sagte ihm, welche Haltung daraus er einnehmen sollte.
Marveltegneserien og bad ham om at indtage stillingerne. Koga, som spillede Spider-Man.

Ich sagte ihm, dass ich Gi-seok nicht heirate.
Jeg sagde, jeg ikke vil giftes med Gi-seok.

Kinder. Ich sagte ihm, dass es einen Preis gäbe.
Jeg advarede ham om prisen. Børn.

Ich sagte ihm, dass du hier bist.
Jeg sagde, du var her.

Mr. Aldridge sagte ihm, wir hätten es nie gesehen.
Mr. AIdredge siger, vi aIdrig havde set det.

Ich sagte ihm, um halb zwölf.
Jeg bad ham om at være her halv tolv.

Ich sagte ihm, wo sie ist.
Jeg fortalte ham, hvor den var.

Und sagte ihm, es sei Azteca-Suppe.
Og sagde, det var aztekersuppe.

Ich sagte ihm, wie ich mich fühlte.
Jeg fortalte ham, hvad jeg følte.

Ich sagte ihm, Lyla habe Windpocken.
Jeg sagde, at Lyla havde skoldkopper.

Ich sagte ihm, er solle fliehen.
Jeg bad ham om at tage af sted.

Ich sagte ihm, ich wüsste, wo sie sei.
Jeg sagde, at jeg vidste, hvor hun var.