Eksempler på brug af Sagtest på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das sagtest du.
Ich habe gehört, wie du 5 sagtest.
Du sagtest es mir!
Und wie du mir beim Tanzen sagtest.
Du sagtest"Scheidung.
Du nævnte skilsmisse.Combinations with other parts of speech
Als ich dich im Wald fand, sagtest du nur dauernd:"Ich entschuldige mich.
Da jeg først så dig i skoven, kunne du kun sige:"Undskyld.Sagtest du gerade Herr Gilt?
Als du mir das sagtest, dachte ich darüber nach.
Sagtest du Márcia, dass ich Montagabend nicht da war?
Du fortalte Márcia, at jeg ikke var her mandag aften?Wie damals, als du sagtest, dein Cousin arbeitet für Dr. Dre?
Som dengang du sagde, din fætter arbejdede for Dr. Dre?Du sagtest, ich soll kündigen.
Du bad mig sige op.Warum sagtest du es nur mir?
Hvorfor fortalte du kun mig det?Du sagtest, du hättest Angst.
Du siger, du er bange.Das was? Du sagtest was von einem Spezial-Frühstück.
Hvad? Du sagde, du havde lavet special-morgenmad.Du sagtest, ich soll es bringen.
Du bad mig tage den med.Und du sagtest, sie sollen umkehren.
Du bad dem om at vende om.Du sagtest, ich solle was kochen!
Du bad mig lige lave mad!Ok, aber du sagtest: Wären wir nur in einer Zelle.
Fint, men jeg hørte dig sige: Hvis blot du var i min celle.Du sagtest, er soll gehen?
Bad du ham rejse?Du sagtest am Telefon.
Du nævnte i telefonen-.Du sagtest, du hilfst mir.
Du sagtest, du bist kein Vater.
Du sagde, jeg var hendes far.Du sagtest, du lügst nicht mehr.
Du lovede ikke at lyve mere.Du sagtest, ich soll dir trauen.
Du bad mig lige stole på dig.Du sagtest, du würdest das nie tun!
Du lovede ikke at gøre det!Du sagtest, du bringst ihn zurück.
Du lovede at hente ham tilbage.Du sagtest, es würde sich ändern.
Du lovede, tingene ville ændre sig.Du sagtest, sie sei deine Missionspartnerin.
Du sagde, I var kollegaer.Du sagtest, keine Besuche, kein Urlaub.
Du sagde ingen besøg eller orlov.Du sagtest, du würdest mich nicht stören.
Du lovede ikke at forstyrre mig.
