Hvad Betyder SCHAUBILD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• figur
• diagram
• graf
• tabel
• fig
• figuren
• diagrammet

Eksempler på brug af Schaubild på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schaubild 1: Neue Fälle.
Graf 1: Nye sager.

Flexible Wechselkurse(Schaubild 2) yw.
Flydende valutakurser fig. 2.

Schaubild 2 Abgeschlossene Fälle.
Graf 2 Behandlede sager.

Vgl. Tabelle 19 und das nebenstehende Schaubild.
Jf. tabel 19 og figuren til højre.

Schaubild 2: Abgeschlossene Fälle.
Fig. 2: Afsluttede sager.

Das Schaubild einer Tiefenboje.
Et diagram over undervandsbøjer.

Schaubild 7 Neue Fälle im Jahr 1995.
Graf 7 Nye sager i 1995.

Schaubild 5- Haushaltsdefizit.
Diagram 5- Offentligt underskud.

Schaubild 24 Zinsgefälle NKR-ECU.
Diagram 24- Renteforskel kroner/ECU.

Schaubild 1 Traditionelle Eigenmittel.
Figur 1 Traditionelle egne indtægter.

Schaubild 7 Entscheidungen der Kommission.
Figur 7 Kommissionens beslutninger.

Schaubild 8 Nach einem Monat genehmigte Fälle.
Figur 8 Sager, godkendt efter en måned.

Schaubild 1: BSE-Fälle der Jahre 2001 bis 2004.
Diagram 1: BSE-tilfælde fra 2001 til 2004.

Schaubild 21: Vertrauen zur Europäischen Union.
Figur 21: Tillid til Den Europæiske Union.

Schaubild 6: Europäische und nationale Identität.
Figur 6: Europæisk og national identitet.

Schaubild 2: Das Erbe des 20. Jahrhunderts EU-15.
Figur 2: Arven fra det 20. århundrede EU-15.

Schaubild 3: Entwicklung des Verfahrensbestandes.
Graf 3: Udviklingen i antallet af sager ι 2287.

Schaubild 3: angaben des managements zu den mitbestimmungsbereichen.
Tabel 3: ledelsens svar vedr.

Schaubild 1 Traditionelle Eigenmittel 1994-1997.
Diagram 1 Traditionelle egne indtægter 1994-1997.

Schaubild 5- Negativsalden einiger Mitgliedstaaten.
Figur 5- Neg. balancer for nogle medlemsstater.

Schaubild 5 Von der Kommission getroffene Entscheidungen.
Figur 5 Beslutninger truffet af Kommissionen.

Schaubild 3: Aquakulturproduktion in der Gemeinschaft 1995.
Figur 3: Akvakultur, produktion i Fællesskabet i 1995.

Schaubild 44: Rolle der Europäischen Union im 21. Jahrhundert.
Figur 44: Den Europæiske Unions rolle i det 21. århundrede.

Schaubild 4- Entwicklung des Verkehrs zwischen Madrid und Sevilla.
Figur 4:Udviklingen i trafikken mellem Madrid og Sevilla.

Schaubild 2- Zufriedenheit mit der Funktionsweise der Demokratie.
Diagram 2- Tilfredshed med den måde, demokratiet fungerer på.

Schaubild 12- Arbeitslosigkeit in Schweden und in der Gemeinschaft 1970-1991.
Diagram 12- Arbejdsløsheden i Sverige og EF, 1970-1991.

Das Schaubild zeigt den Frauenanteil an den Erwerbspersonen insgesamt.
Diagrammet viser kvinder i procent af den samlede arbejdsstyrke.

Schaubild 2: Direktbeschäftigung, Anzahl der Fischer in der Gemeinschaft.
Figur 2: Direkte beskæftigelse, antal fiskere i Fællesskabet.

Schaubild 13- Aufschlüsselung der Ausgaben des Gesamtstaats 1991.
Diagram 13- Fordeling af den offentlige sektors samlede udgifter, 1991.

Schaubild 14- Aufschlüsselung der Einnahmen des Gesamtstaats 1991.
Diagram 14- Fordeling af den offentlige sektors samlede indtægter 1991.

Hvordan man bruger "schaubild" i en Tysk sætning

Das untere Schaubild stützt diese Einschätzung.

Sehr unverständlich, ein Schaubild wäre toll.

Das dritte Schaubild bestritten die Springreiter.

Folgendes Schaubild zeigt verdeutlicht diese Verteilung.

Das folgende Schaubild zeigt ein mustergültiges Risiko-Managementsystem.

Ein großes Orientalisches Schaubild schließt sich an.

Auf dieses Schaubild folgte wieder eine Quadrille.

vielleicht hilft dir ja das Schaubild weiter.

Einsatzmöglichkeiten lassen sich an diesem Schaubild erkennen.

Im Ort-Zeit-Diagramm ist das Schaubild eine (Ursprungs-)Gerade.

Hvordan man bruger "graf, diagram, figur" i en Dansk sætning

Understående graf viser mine seneste køb.

Dette diagram har hver mulig kombination af de to første cifre .

Udviklingen i EBITDA per kvartal ses deslige af nedenstående figur 2.

Gør rede for, hvilken af de tre grafer graf 1, graf 2 og graf 3, der er grafen for den aflede funktion f '.

Skal nok lægge et diagram ud på den hvis noget selv vil bikse noget sammen.

Afhængigt af hvor længe og hvor godt, jeg har sovet, får jeg point og kan se en graf over, hvordan natten har forløbet.

I Euroinvestors graf er angivet RSI 14, der analyserer en periode på 14 dage.

Denne graf sammenligner prisændringer fra den ene måned til den anden, så du kan finde den bedste handel.

Med en graf er fokus på det overordnede så modtageren ikke fortabes i detaljer.

Den rette timing med 1-minuts grafen Jeg afventer så en pause i trenden på 5-min grafen og bruger så min 1-min graf til at præcist at time købet med.