Hvad Betyder SCHEIDEWEG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skillevej
• korsvej
• skillevejen
• korsvejen

Eksempler på brug af Scheideweg på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dies ist der Scheideweg.
Dette er skillevejen.

Zum Scheideweg und einen Vertrag mit dem Teufel machen.
Tag hen til korsvejen og lave en aftale med djævlen.

Wir sind am Scheideweg!
Vi nåede til skillevejen!

PL Frau Präsidentin, die Westsahara steht heute am Scheideweg.
PL Fru formand! Vestsahara står i dag ved en skillevej.

Er ging zum Scheideweg.
Han tog ned til korsvejen.

Die venezolanische Revolution befindet sich eindeutig am Scheideweg.
Den venezuelanske revolution er tydeligvis ved en korsvej.

Wir stehen an einem Scheideweg, Doctor.
Vi står ved en skillevej, Doktor.

Unsere Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik steht am Scheideweg.
(FI) Vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik befinder sig ved en korsvej.

Du stehst am Scheideweg, Rose Walker.
Du står ved en korsvej, Rose Walker.

Romeo stand an einem Scheideweg.
Romeo stod ved en skillevej.

Ich habe den Scheideweg meines Lebens erreicht.
Jeg har nået mit livs skillevej.

Der Mensch am Scheideweg.
Manden ved skillevejen.

Reiß dich zusammen! Du stehst am Scheideweg.
Tag dig sammen. Du står ved en skillevej.

Ich stand am Scheideweg.
Jeg stod ved en skillevej.

Meine Damen und Herren, Lougle steht am Scheideweg.
Mine damer og herrer, Lougle står ved en skillevej.

Du bist an einem Scheideweg.
Du står ved en skillevej.

Heute befinden wir uns an einem Scheideweg.
Vi står ved en skillevej.

Ich stehe an einem Scheideweg.
Jeg står ved en korsvej.

Ich stehe gewissermaßen am Scheideweg.
Jeg står på en måde ved en korsvej.

Sie sind an einem Scheideweg.
Du står ved en skillevej.

Europa steht wieder an einem Scheideweg.
Europa står igen ved en korsvej.

Wir stehen an einem Scheideweg.
Vi står ved en korsvej.

Wir stehen an einem Scheideweg.
Vi er ved en skillevej.

Du stehst an einem Scheideweg.
Du står ved en skillevej.

Wir stehen an einem Scheideweg.
Vi står ved en skillevej.

Japan ist an einem Scheideweg.
Japan står ved en skillevej.

Europa steht an einem Scheideweg.
Europa står ved en korsvej.

Ich stehe alleine am Scheideweg.
Jeg er alene ved skillevejen.

Die Galaxie steht am Scheideweg.
Galaksen er ved en skillevej.

Ich stehe alleine am Scheideweg.
Jeg står alene ved en korsvej.