Hvad Betyder SCHICKT ER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sender han
• sendte han
• han sendte

Eksempler på brug af Schickt er på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schickt er ein Team?
Sender han et hold?

Aber warum schickt er dich?
Hvorfor sendte han dig?

Schickt er dir eine Postkarte?
Sender han et postkort?

Und wann schickt er Schiffe?
Hvornår sender han skibe?

Monsieur John, ja, natürlich schickt er dich.
Monsieur John Selvfølgelig sendte han dig.

Darum schickt er dich?
Og så sendte han dig?

Wenn ich nicht rangehe, schickt er ein TAC-Team.
Svarer jeg ikke, sender han et TAC-hold.

Geld schickt er Ihnen auch.
Han sendte også penge.

Warum glaubt ihr, schickt er mich fort?
Hvorfor tror I, han sendte mig?

Warum schickt er es nicht mit der Post?
Hvorfor sendte han den ikke bare?

Das Geld geht raus, dann schickt er eine Nachricht.
Pengene ryger i lommen, og så sender han en besked.

Oder schickt er Ihre Kinder?
Eller sender han dine børn?

Wenn er ein Problem hat, schickt er einen Emissär wie mich.
Hvis han har et problem, sender han et bud-.

Warum schickt er Sie dann auf eine so gefährliche Mission?
Hvorfor sendte han dig ud på en farlig opgave?

Vielleicht schickt er mir Blumen.
Måske sender han blomster.

Schickt er mir auch noch Vorschläge die ich in die Rede einbauen soll.
Desuden sendte han et udkast til, hvad jeg skal sige i min tale.

Und hier schickt er uns hin?
Og pludselig sender han os herud?

Warum schickt er Sie? Wenn Ben diese Vision hatte.
Hvorfor sendte han så dig? Hvis Ben havde det kald.

Warum schickt er uns fort?
Hvorfor sender han os væk?

Warum schickt er dann so viele Freiwillige nach Spanien?
Hvorfor sender han så frivillige og fly til Spanien?

Stattdessen schickt er ihr dieses Buch.
Så han sendte bogen i stedet for.

Dann schickt er dich mit Vicodin und Valium nach Hause.
Så sender han dig hjem med noget smertestillende og beroligende.

Jetzt schickt er mir Blumen.
Nu sender han blomster.

Dann schickt er mir ein Foto. Das ist Andre Hayworth.
Så sendte han et foto af Andre Hayworth, der har været forsvundet i et halvt år.

Warum schickt er dir Blumen?
Hvorfor sendte han blomster?

Warum schickt er uns da rein?
Hvorfor sendte han os derind?

Warum schickt er dir das denn?
Hvorfor sendte han den til dig?

Deshalb schickt er ständig Monster.
Derfor sender han monstre.

Warum schickt er uns dann her?
Hvorfor sendte han os mon herhen?

Und jetzt schickt er mich nach Hause.
Og nu sender han mig hjem.