Eksempler på brug af Schlafsack på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich nehme den Schlafsack.
Jeg tager soveposen.Dieser Schlafsack ist irre gemütlich.
Soveposen her er skøn.Ich hab einen Schlafsack.
Nimm du den Schlafsack, und ich denk mir was aus.
Tag soveposen, så finder jeg på noget.Ich habe einen Schlafsack.
Folk også translate
Es gibt einen Schlafsack, an einer Wand befestigt.
Ens sovepose er spændt fast på en væg.Sie kriecht in den Schlafsack.
Den kravler ind i soveposen.Ich habe einen Schlafsack in meinem Rucksack.
Jeg har en sovepose i rygsækken.Ich hol dir einen Schlafsack.
Jeg finder en sovepose til dig.Da drin ist ein Schlafsack und noch was zum Anziehen.
Der er en sovepose og noget mere tøj.Mein Mantel ist mein Schlafsack.
Min jakke fungerer som sovepose.Den Schlafsack hatten wir auch im Museum?
Dette er soveposen, vi have med på museet, er det ikke?Ich kann meinen Schlafsack holen.
Jeg henter soveposen.Eine Matratze würde reichen,ein Klappbett, Schlafsack.
På en madras,en feltseng, en sovepose.Ich habe deinen Schlafsack mitgebracht.
Jeg har taget din sovepose med.Da wäre mein Schuhbeutel, mein Schlafsack.
Mine fodposer og min sovepose.Carlitos sagt, der Schlafsack ist fertig.
Carlitos siger, soveposen er klar.Ich bin mehr für ein Bett gemacht als für einen Schlafsack.
Er jeg mere bygget til en seng end en sovepose.Ich liebe deinen Schlafsack, Luke.
Jeg elsker din sovepose, Luke.Suzie, welchen Schlafsack nimmst du, Streifenhörnchen oder Muppets?
Suzie, vil du have soveposen med Jordegern eller Muppet-babyerne denne gang?Hallo.- Ich hole dir einen Schlafsack.
Hej. Lad os finde dig en sovepose.Ich habe einen Schlafsack im Kofferraum.
Jeg har en sovepose i bagagerummet.Ich fragte ihn danach, später am Abend, als wir in unserem Schlafsack lagen.
Jeg spurgte ham om det, da vi lå i soveposen.Davey hat schon einen Schlafsack für dich rausgelegt.
Davey har lagt en sovepose frem til dig.Und mit einer Schmutzschicht bedeckt. Wahrscheinlich wurde er in diesen Schlafsack eingewickelt.
Han blev nok pakket ind i soveposen og dækket med jord.Eine Exfrau im Schlafsack nebenan ist etwas seltsam.
En ekskone i soveposen ved siden af er lidt sært.Gut. Hast du diesmal einen Schlafsack dabei?
Godt. Har du taget sovepose med?Das ist der unbequemste Schlafsack, in dem ich je geschlafen habe!
Det er den mest ubehagelige sovepose, jeg har sovet i!Als Lindsay gemerkt hat, dass sie beim Ausflug in ihren Schlafsack gepinkelt hat?
Da Lindsay opdagede, Juliet havde tisset i soveposen på spejderturen?Ihr beide müsst jeweils einen Schlafsack mitbringen, eine Zahnbürste Gut.
I skal medbringe en sovepose, en tandbørste-- Godt.
